flag

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie flag, flagge < de origine incertă. Înrudit cu neerlandeză vlag, germană Flagge, suedeză flagg și daneză flag.

Pronunție

• AFI: /flæɡ/

Substantiv

flag, pl. flags

1. drapel, steag, stindard, flamură

   They raised the flag to salute the troops.

2. fanion, steguleț
3. (p. ext., nav.) navă amiral, vas-amiral
4. (cib.) flag
5. (în Anglia, copilăresc) joc pentru copii

Sinonime

• 5: capture the flag

Cuvinte derivate

• antiflag
• freak flag
• white flag

Expresii

• raise a flag
• show the flag

Vezi și

• banner
• standard

Verb

Conjugarea verbului to flag
Infinitiv	to flag
Prezent simplu pers. 3 sg.	flags
Trecut simplu	flagged
Participiu trecut	flagged
Participiu prezent	flagging

1. a semnaliza cu steagul sau fanionul; a marca cu stegulețe
2. (normal urmărit de down) a semnaliza unui autovehicul să oprească

   Please flag down a taxi for me.

3. (normal urmărit de up) a indica, a nota, a marca

   I've flagged up the need for further investigation into this.

4. (cib.) a semnala

Sinonime

• 2: signal
• 3: mark

Etimologie

Probabil din nordică veche.

Verb

Conjugarea verbului to flag
Infinitiv	to flag
Prezent simplu pers. 3 sg.	flags
Trecut simplu	flagged
Participiu trecut	flagged
Participiu prezent	flagging

1. a debilita, a slăbi, a se micșora, a se veșteji

   His strength flagged toward the end of the race.

Etimologie

De origine necunoscută. Confer daneză flæg.

Pronunție

• AFI: /flæɡ/

Substantiv

flag, pl. flags

1. (bot.) iris

Sinonime

• iris

Cuvinte compuse

• sweet flag

Etimologie

Probabil de origine scandinavă. Confer islandeză flag.

Substantiv

flag, pl. flags

1. (ieșit din uz și reg.) bucată de pământ
2. dală, lespede

Sinonime

• 2: flagstone

Verb

Conjugarea verbului to flag
Infinitiv	to flag
Prezent simplu pers. 3 sg.	flags
Trecut simplu	flagged
Participiu trecut	flagged
Participiu prezent	flagging

1. a pava cu dale sau lespezi

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary