fleur

Vezi și : Fleur

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză fleur.

Pronunție

• AFI: /flɜr/
• AFI: /flʊər/

Substantiv

fleur, pl. fleurs

1. (în heraldică) fleur de lis

Sinonime

• fleur-de-lys

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină flos, florem.

Pronunție

• AFI: /flœʁ/

Substantiv

fleur f., fleurs pl.

1. floare; (spec.) inflorescență
2. (p. meton.) plantă; (spec.) angiosperm
3. (fig.) favoare, bunăvoință, serviciu

   Il m'a fait une fleur.

4. (fig.) floare, partea cea mai aleasă
5. (fig.) virginitate, feciorie, castitate

Sinonime

• 1: inflorescence
• 2: plante; angiosperme
• 3: aide, faveur, service
• 4: crème de la crème, élite, gratin, meilleur, nec plus ultra
• 5: vertu, virginité

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

affleurement affleurer cauliflorie défleurir déflorer effleurir fleurage fleurdelisé, fleurdelysé fleurdeliser, fleurdelyser fleuré fleureter fleurette

fleuri fleurir fleurissant fleurissement fleuriste fleuristerie fleuron fleuronné floraison florimane florir florissant

Cuvinte compuse

• chou-fleur

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

effleurer efflorescence efflorescent fleuret fleureté floraison floral

flore florescent florir passiflore quadriflore uniflore

Locuțiuni

locuțiuni

à fleur de à fleur d'eau à fleur de coin à fleur de corde à fleur de peau à la fleur de l'âge fleur de l'âge comme une fleur conter fleurette couvrir de fleurs en fleur, en fleurs faire une fleur fine fleur fleur bleue fleur de farine fleur de la passion fleur de lis, fleur de lys

fleur de macadam fleur de nave fleurs de rhétorique fleur de sel fleur des pois fleur de vin jeter des fleurs la fleur au fusil langage des fleurs les quatre fleurs mille-fleurs ni fleurs, ni couronnes passe-fleur préfloraison refleurir s'envoyer des fleurs

Expresii

• le serpent est caché sous les fleurs

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire