green

Vezi și : Green, Green.

română

Etimologie

Din engleză green.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului green
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	green	greenuri
Articulat	greenul	greenurile
Genitiv-Dativ	greenului	greenurilor
Vocativ	'	'

1. peluză, loc semănat cu gazon pentru jocul de tenis sau de golf.

Traduceri

peluză cu gazon

engleză: green (English)

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie grene, care provine din engleza veche grēne < proto-germanică *grōniz.

Înrudit cu neerlandeză groen, germană grün, suedeză grön și daneză grøn.

Pronunție

• AFI: /ɡriːn/ (Anglia, Australia)
• AFI: /grin/ (SUA, Canada)

Adjectiv

green (comp. greener, sup. greenest)

1. verde

   The former flag of Libya is completely green.

2. (fig.) maladiv, bolnăvicios, suferind

   Sally looks pretty green — is she going to be sick?

3. (fig.) începător, novice, ageamiu

   John's kind of green, so take it easy on him this first week.

4. (spec.) ecologic

   Let's buy green copier paper for the office.

5. (fig.) invidios, gelos, pizmaș, pizmuitor

   I'm green with envy.

6. (despre alimente) crud, necopt, verde

Sinonime

• 2: unwell
• 3: inexperienced
• 4: environmentally friendly
• 6: unripe

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

engreen evergreen greenage greenback greened greener greenery greenfeed greenfinch greenflag greengage greenheart greenhew greenhorn greenie greening greenish greenkin Greenland greenlet greenling greenly greenman

greenmans greenmarket greenness Greenpeace greenshank greenship greensome greenspeak greenstrip greensward greentailing greenth greenware greenwash greenwashing greenweed greenwood greeny sengreen silgreen, sillgreen ungreen verigreen

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

blue-green alga Board of Green Cloth common green lacewing greater green leafbird great green macaw green accounting green acres green alga green apron green and pale, green and wan green about the gills, green around the gills green arrow green ash green audit green-backed firecrown green bag, green-bag green baize green ban green bass green bean green-bed green belt, greenbelt Green Beret green bice green-bind green bird green-black green blights green-blue green-bone, greenbone green-bottle, greenbottle, greenbottle fly green-book green box green brass green brier, greenbrier green broom green bug green burial green butter green card green-charge green cheese green Christmas green cloth, greencloth green coat, green-coat green-cod green coffer green con green copperas green cormorant green corn green crab green crop green cross Green Cross Code green curtain green diallage green dolphin green dragon green drake green drops green earth green ebony green eel green endive green energy Green Erin greenery-yallery green-eyed green fallow green fat green fever green field, greenfield, green fields green fillet green fingers green-finned green fire green-fish green flash green fluorescent protein green-fly, greenfly green frog green fund green gate green gill green-gill, green-gilled green ginger green gland green glass Green Goddess green gold green-gold green-golden green goods green goose green gown green grasshopper green-gray, green-grey green grosbeak green hand, greenhand green hastings green head, greenhead green heron green hide, green-hide, greenhide green in earth green investing green iodide of mercury green iron ore Green Island, Green Isle

Green Jackets green jaundice green-jerkin green jersey green label green labeling, green labelling green laver green lead ore green leaf lettuce green leech green leek, green-leek, greek-leek parrot green light Green Line green linnet Green Linnets green lizard green looper green-louse green mamba green man green manure green marble green mineral green monkey Green Mountain State green mustard green oak green old age green onion green out green oyster green paper Green Party green party green-peak, green-peek green pea green pepper green peril green pigeon green-plot green plover green-pollack green pound green racer green ray green revolution green ribbon Green River Green River Ordinance green road green rod green room, green-room, greenroom green rose green rushes green salad green salt of Magnus green-salted green sand green-sand, greensand green sauce, greensauce green sea green-seal green seaweed green-shaving greenshoe option green sickness, green-sickness, greensickness green-side green-sleeves green slip green sloke green snake green snow green soap green-soil green space green-staff greenstick fracture green stocks green-stone, greenstone Green Striper green-stuff, greenstuff green swallow green syrup green table green-tail green tar green tea green thumb green top green-tree ant green turtle green 'un green vitriol green water green wax, greenwax green way, greenway green-wellie green-wing green-winged green withe green woodpecker green-wort green-yard, greenyard green-yellow little green man lesser green leafbird red-and-green macaw still-green yellow-green

Expresii

• go green
• green with envy
• in green
• in the green tree
• keep the bones green
• not as green as one is cabbage-looking
• something green in one's eye
• the grass is always greener on the other side

Substantiv

green, pl. greens

1. verde

   culoarea verde:

2. (pol.) susținători ai Verzii
3. (la golf) green
4. (în Anglia) loc verde
5. (p. ext.) verdeață, vegetație
6. (la pl.) verdețuri, legume verzi
7. (în Anglia, argou) marijuana
8. (în SUA, nenumărabil) bani

Sinonime

• 3: putting green
• 2: (pol.) environmentalist, (în Australia) greenbody greenie, tree hugger
• 6: (fam.) veg

Cuvinte derivate

• greengrocer
• greenhouse
• greenless
• greenside
• greensman
• greenwash
• mondegreen
• overgreen
• regreen
• RGB

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

advanced green almond green, almond-green apple green, apple-green ay-green Berlin green Bermuda green, Bermuda-green bice green bladder green, bladder-green bleaching green, bleaching-green bottle green, bottle-green bowling green, bowling-green bronze green, bronze-green Brunswick green Brunswick-green cedar green, cedar-green celandine green, celandine-green chrome green, chrome-green crown green deep green, deep-green emerald green, emerald-green fair green forest green, forest-green gaudy-green grape green, grape-green grass green, grass-green green-blind green fee, greens fee green-keeper, greenkeeper, greenskeeper Gretna Green Guignet's green Hungary green, Hungary-green hunter green, hunter's green Jack-in-the-green jade green, jade-green jungle green, jungle-green kelly green, kelly-green Kendal green Kensal Green leek green, leek-green

lettuce green, lettuce-green light green, light-green lime green, lime-green Lincoln green little green man long green Marina green, Marina-green mineral green, mineral-green mitis green Monastral Green moss green, moss-green mountain green, mountain-green Nile green, Nile-green olive green, olive-green Paris green parrot green, parrot-green pea green, pea-green pistachio green, pistachio-green Prussian green, Prussian-green putting green, putting-green red-green colorblindness, red-green colour blindness rifle-green Russian green, Russian-green sage-green sap-green Saxon green, Saxon-green Scheele's green schweinfurt green sea green, sea-green Spanish green, Spanish-green spring green town green turquoise green, turquoise-green Veronese green, Veronese-green Vienna green village green vine-leaf green, vine-leaf-green

Cuvinte apropiate

• greens
• wintergreen

Expresii

• green with envy
• in the green
• on the green
• rub of the green, rub on the green
• see any green in one's eye

Verb

Conjugarea verbului to green
Infinitiv	to green
Prezent simplu pers. 3 sg.	greens
Trecut simplu	greened
Participiu trecut	greened
Participiu prezent	greening

1. a face verde, a înverzi

Sinonime

• engreen

Cuvinte apropiate

• greenable
• greening

Vezi și

• verdant
• verdigris
• verdin
• verditer
• verdure
• verjuice
• vert
• vireo
• virescent
• virid
• viridescent

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary