laringe

română

Variante

• larinx

Etimologie

Din italiană laringe, confer franceză larynx.

Pronunție

• AFI: /laˈrin.ʤe/

Substantiv

Declinarea substantivului laringe
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	laringe	laringe
Articulat	laringele	laringele
Genitiv-Dativ	laringelui	laringelor
Vocativ	'	'

1. (anat.) partea superioară a traheii, formată din mai multe cartilaje, în structura căreia intră și coardele vocale.

Sinonime

• (anat.) (pop.) beregată, gâtlej, înghițitoare, (reg.) gâtiță

Vezi și

• gât
• trahee

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

laring- laringal laringectomie laringian laringism laringită laringo- laringocel laringofon laringolog laringologic laringologie laringonecroză laringopatie

laringoplastie laringoplegie laringoragie laringoscop laringoscopic laringoscopie laringospasm laringostroboscop laringostroboscopie laringotom laringotomic laringotomie laringotraheită laringotraheotomie

Traduceri

partea superioară a traheii, organ al fonației

arabă: حنجرة (العربية) bască: laringe (euskara) bosniacă: grkljan (bosanski) bretonă: c'harloc'henn (brezhoneg) bulgară: ларинкс (български) (larinks) catalană: laringe (català) f. cehă: hrtan (čeština) n. chineză: 喉 (中文) (hóu), 喉頭 (中文), 喉头 (中文) (hóutóu), 嗓子 (中文) (sǎngzi) coreeană: 후두 (한국어) (hudu) croată: grkljan (hrvatski) daneză: strubehoved (dansk) n. ebraică: בית הקול (עברית) engleză: larynx (English) esperanto: laringo (Esperanto) estoniană: kõri (eesti) finlandeză: kurkunpää (suomi) franceză: larynx (français) m. germană: Kehlkopf (Deutsch) m., Larynx (Deutsch) m. (rar)

greacă: λάρυγγας (Ελληνικά) (láryngas) m. idiș: שטימע קעסטל (ייִדיש) indoneziană: laring (Bahasa Indonesia) islandeză: barkakýli (íslenska) n. italiană: laringe (italiano) f. japoneză: 喉頭 (日本語) (こうとう, koutou) latină: larynx (Latina) maghiară: gége (magyar) neerlandeză: strottenhoofd (Nederlands) norvegiană: strupehode (norsk), larynks (norsk) (norsk) poloneză: krtań (polski) f. portugheză: laringe (português) f. rusă: гортань (русский) (gortán') f. sârbă: гркљан (српски / srpski) (grkljan) spaniolă: laringe (español) f. suedeză: struphuvud (svenska) n., larynx (svenska) n. turcă: gırtlak (Türkçe) ucraineană: гортань (українська) (gortan') f.

Referințe

• DEX online

---

bască

(euskara)

Etimologie

Din spaniolă laringe.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

laringe

1. laringe

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină larynx.

Pronunție

• AFI: /laˈɾiŋ.ʒə/

Substantiv

laringe f., laringes pl.

1. laringe

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină larynx.

Pronunție

• AFI: /la'riŋʤe/

Substantiv

laringe f., laringi pl.

1. laringe

Cuvinte derivate

• laringale/laringeo
• laringo-

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină larynx.

Pronunție

• AFI: /la'ɾĩ.Ʒi/ (Brazilia)

Substantiv

laringe f., laringes pl.

1. laringe

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină larynx.

Pronunție

• AFI: /laˈɾiŋ.xe/

Substantiv

laringe f., laringes pl.

1. laringe