mata

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
Variante de scriere Vezi și : Mata, mata', matá, matà, matā, máta, mâta, mâță, mată, mäta, mätä, måta, -mata

română

Etimologie

Din dumneata.

Pronunție


Pronume

  1. (reg., fam.) pronume de politețe pentru persoana a 2-a singular.

Sinonime

Cuvinte derivate


Traduceri

dumneata

Referințe




catalană

(català)

Etimologie

Probabil latină târzie matta („preș, rogojină”). Confer spaniolă mata.

Pronunție

  • (occidental) AFI: /ˈma.ta/
  • (oriental) AFI: /ˈma.tə/


Substantiv

mata f., mates pl.

  1. (bot.) tufă; (p.ext.) arbust
  2. (bot.) gen de arbust (Phillyrea angustifolia)

Sinonime

  • 1: (bot.) matoll
  • 2: (bot.) aladern de fulla estreta, mata de cabrit

Cuvinte compuse

  • mata boscana
  • mata de cabell, mata de cabells
  • mata de cabrit
  • mata de peix
  • mata de riu
  • mata escrita
  • mata gallinera
  • mata llentrisquera
  • mata mosquera
  • mata vera

Etimologie

Din matar.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru matar.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru matar.

Referințe




Remove ads

fijiană

(Na Vosa Vakaviti)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi




ilocano

(Ilokano)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi




indoneziană

(Bahasa Indonesia)

Etimologie

Din malaeziană mata, care provine proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi

Cuvinte compuse

  • air mata
  • mata hari





javaneză

(Jawa)

Etimologie

Din javaneza veche mata < proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi




malaieziană

(Bahasa Melayu)

Etimologie

Din javaneza veche mata < proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție


Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi

Sinonime

  • 1: ain

Cuvinte compuse

  • air mata
  • mata hari




maori

(Māori)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

mata

  1. crud, nefiert, nefript, necopt

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi




poloneză

(polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata f., maty pl.

  1. covoraș, preș




portugheză

(português)

Variante

Etimologie

Din portugheza veche mata < latină târzie matta.

Pronunție

  • AFI: /'ma.tɐ/ (Portugalia)
  • AFI: /'ma.ta/ (Brazilia)


Substantiv

mata f., matas pl.

  1. pădure, codru, silvă
  2. (înv., în Portugalia) arbore, copac, pom
  3. (înv., în Portugalia) arbust
  4. (fig.) mulțime, grămadă, pădure

Sinonime

  • 1: arvoredo, bosque, matagal, mato, selva
  • 2: árvore
  • 3: arbusto
  • 4: floresta, infinidade, mar, montão, monte

Cuvinte compuse

  • mata ciliar
  • mata de galeria
  • mata de terra firme
  • mata de várzea
  • mata primária
  • mata secundária
  • mata virgem

Cuvinte apropiate

  • desmatado
  • desmatador
  • desmatamento
  • desmatar
  • desmate

Paronime

  • matar

Etimologie

Derivat regresiv din matar.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru matar.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ afirmativ pentru matar.

Referințe




Remove ads

rapanui

(rap)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi




sardă campidaneză

(sardu)

Etimologie

Din spaniolă mata, poate din latină târzie matta.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata f.

  1. arbore, copac, pom

Referințe




spaniolă

(español)

Etimologie

Probabil latină târzie matta.

Pronunție


Substantiv

mata f., matas pl.

  1. (bot.) arbust, tufă
  2. (bot.) rămurea, rămurică, lăstar
  3. (bot.) fistic
  4. (reg., în Colombia, Venezuela și Cuba) plantă

Sinonime

Cuvinte derivate

  • matojo
  • matorral
  • matorro
  • matoso

Paronime

  • matar

Expresii

  • a salto de mata
  • mata de arrayán florido

Etimologie

Derivat regresiv din matar.

Verb

  1. forma de persoana a II-a singular la imperativ afirmativ pentru matar.
  2. forma de persoana a II-a singular de politețe la prezent indicativ pentru matar.
  3. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru matar.

Referințe




suedeză

(svenska)

Etimologie

Din mat.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
mata
Activ Pasiv
Infinitiv mata matas
Prezent matar matas
Perfect matade matades
Supin matat matats
Imperativ mata
Participiu
Prezent matande, matandes
Perfect matad
  1. a alimenta, a da de mâncare, a nutri
    Jag har matat honom.
  2. (tehn.) a aproviziona
    Maskinen matas manuellt.

Cuvinte derivate

  • matning
  • sidmatare
  • skedmata

Cuvinte apropiate

Referințe




tagalog

(Tagalog)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi




tahitiană

(tah)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi




tătară crimeeană

(qırımtatarca)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

  1. (reg., în dialectele de nord) frate mic

Sinonime

Vezi și

  • kadâ
  • qardaş

Referințe




tonga

(lea faka-Tonga)

Etimologie

Din proto-malaio-polineziană *mata.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mata

  1. (anat.) ochi

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads