mosca

Vezi și : Mosca, mósca

catalană

(català)

Etimologie

Din occitană veche mosca < latină mŭsca („muscă”).

Pronunție

• (occidental) AFI: /ˈmos.ka/
• (central, oriental) AFI: /ˈmos.kə/

Substantiv

mosca f., mosques pl.

1. (entom.) muscă

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

atrapamosques caçamosques espantamosques lligamosques matamosques moscallejar moscalló moscam

moscard moscarda mosquejar mosquer mosquera mosquit papamosques remosquejar

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

mosca balba mosca blava mosca borda mosca borriquera mosca bovina mosca camaleó mosca carnera mosca carnissera mosca cuquera mosca d'ase mosca daurada mosca de bou mosca de ca mosca de cavall mosca de cucs mosca de ganxet mosca de ganxo mosca de gos mosca de la carn mosca de la fruita mosca de la son mosca de les cireres mosca de llop mosca de l'oliva, mosca de l'oliver, mosca de l'olivera mosca de Milà mosca de mula

mosca de nas mosca de ruc mosca de Sant Joan mosca del colom mosca del vinagre mosca d'oliva mosca d'ovelles mosca groga mosca llemera mosca lluenta mosca mediterrània mosca morta mosca petita mosca saballonera mosca sagallonera mosca tavalera mosca tavana mosca tse-tse mosca verda mosca verinera mosca verinosa mosca vermella mosca vermenera mosca virolada mosca vironera mosques volants

Expresii

• afluixar la mosca
• com mosques
• mosqueta morta
• no sentir-se ni una mosca
• pujar la mosca al nas
• quina mosca t'ha picat?

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

corsicană

(corsu)

Variante

• musca

Etimologie

Din latină mŭsca.

Pronunție

• AFI: /ˈmɔska/

Substantiv

mosca f.

1. muscă

Vezi și

• apa
• lumaca
• zinzala

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină mŭsca.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mosca f., moscas pl.

1. muscă

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină mŭsca.

Pronunție

• AFI: /'moska/

Substantiv

mosca f., mosche pl.

1. muscă

Cuvinte derivate

• moscaio
• moscaiola
• moscerino
• moscone

Referințe

• Treccani.it

---

occitană

(occitan)

Etimologie

Din latină mŭsca.

Pronunție

• AFI: /'musko/

Substantiv

mosca f.

1. muscă

Cuvinte derivate

• mosquilh

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină mŭsca.

Pronunție

• AFI: /'mus.kɐ/

Substantiv

mosca f., moscas pl.

1. muscă

Cuvinte derivate

• mosqueiro

Expresii

• acertar na mosca
• às moscas
• comer mosca
• dar mosca
• mosca azul
• na mosca
• papar mosca
• ser uma mosca morta

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină mŭsca.

Pronunție

• AFI: /'mos.ka/

Substantiv

mosca f., moscas pl.

1. muscă

Cuvinte derivate

• mosquito

Cuvinte compuse

• mosca artificial
• mosca común, mosca doméstica
• mosca de burro
• mosca de la col
• mosca de la fruta, mosca del Mediterráneo
• mosca de las gramíneas
• mosca del cerezo
• mosca del lino
• mosca de los establos
• mosca del vinagre
• moscas blancas
• mosca tsé-tsé
• peso mosca

Expresii

• acudir como moscas a la miel
• andar con la mosca en la oreja
• cazar moscas
• enseñar cuántos pares son tres moscas
• hacer mosca
• morir como moscas
• mosca cojonera
• mosca en leche
• mosca muerta, mosquita muerta
• no oírse ni una mosca
• no ser capaz de matar ni una mosca
• papar moscas
• por si las moscas
• ¿Qué mosca te ha picado?
• soltar la mosca

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario