noia

catalană

(català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

noia f., noies pl.

1. fată, fetiță

Cuvinte apropiate

• noi

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din limba provensală noja, enoja.

Pronunție

• AFI: /'nɔja/

Substantiv

noia f., noie pl.

1. plictiseală, anosteală
2. indispoziție, urât
3. neplăcere, necaz
4. deranj, incomodare

Sinonime

• 1: tedio
• 2: noioso
• 3: fastidio, molestia, (fam. și vulgar) rottura di palle, scocciatura, seccatura
• 4: fastidio, guaio, molestia, (fam.) rottura di scatole, scocciatura, seccatura

Cuvinte derivate

• annoiare
• annoiarsi
• noioso