nous

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

română

Etimologie

Din greacă antică νοῦς (noûs) sau νόος (nóos, „minte”).

Pronunție

• AFI: /ˈno.us/

Substantiv

Declinarea substantivului nous
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	nous	nousuri
Articulat	nousul	nousurile
Genitiv-Dativ	nousului	nousurilor
Vocativ	-	-

1. (fil.) principiu inteligent care, conform filozofiei grecești, a plăsmuit lumea.
2. noțiune care desemnează, în concepția filozofică a lui Anaxagora, substanța de sine stătătoare, generatoare a mișcării, vieții, ordinii din lumea materială.

Sinonime

• 1: (fil.) rațiune, spirit

Traduceri

principiu inteligent care a plăsmuit lumea în filozofia greacă

franceză: nous (français) m.

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie nous, care provine din franceză veche nous, nos < latină nōs („noi”), din proto-italică *nōs.

Pronunție

• AFI: /nu/
•  Audio^fișier

Pronume

nous

1. noi

   Vous et moi, nous sommes dans le même cas.

   Toi, lui et moi, nous avons été heureux de nous rencontrer à cette occasion.

2. (complement direct) nouă, ne, pe noi

   Ils nous aiment.

   Il nous l'a dit.

Sinonime

• 1: (fam.) on

Cuvinte compuse

• nous autres
• nous de majesté
• nous de modestie
• nous-même, nous-mêmes

Omofone

• noue

Etimologie

Din greacă antică νοῦς (noûs) sau νόος (nóos, „minte”).

Substantiv

nous m., invariabil

1. (fil.) nousă

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire