nuit

franceză

(français)

Etimologie

Din latină nŏctem < nox.

Pronunție

• AFI: /nɥi/

Substantiv

nuit f., nuits pl.

1. noapte
2. (p. ext.) noapte, întuneric, întunecime, obscuritate
3. (livr.) noapte

   La nuit éternelle.

Sinonime

• 2: obscurité, ténèbres

Antonime

• jour

Cuvinte derivate

• minuit
• nuitamment
• nuitée

Cuvinte compuse

• astre de la nuit
• belle-de-nuit
• bleu nuit
• boîte de nuit
• bonnet de nuit
• chemise de nuit
• effet de nuit
• nuit de noce
• nuit blanche
• nuit des temps
• nuit noire
• oiseau de nuit
• papillon de nuit
• veilleur de nuit

Cuvinte apropiate

• nocturne
• noctambule, noctambulisme
• nyctalopie, nyctalope

Locuțiuni

• bonne nuit
• de nuit
• passer la nuit

Expresii

• comme le jour et la nuit
• jardin où le soleil luit nuit et jour
• jour et nuit
• ni jour ni nuit
• nuit et jour

Adjectiv

Declinarea adjectivului nuit
	Singular	Plural
Masculin	nuit	nuit
Feminin	nuit	nuit

1. albastru închis, aproape violet

   Bleu nuit.

Etimologie

Derivat regresiv din nuire.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru nuire.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionnaire