padre

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
Variante de scriere Vezi și : Padre

engleză

(English)

Etimologie

Din spaniolă padre sau italiană padre.

Pronunție

  • AFI: /ˈpɑdreɪ/


Substantiv

padre, pl. padres

  1. capelan
  2. preot, pater, sacerdot, părinte





italiană

(italiano)

Variante

  • (înv.) patre

Etimologie

Din latină pater, patrem.

Pronunție


Substantiv

padre m., padri pl.

  1. tată
  2. (p. ext.) preot, pater, sacerdot

Sinonime

Cuvinte derivate

  • padrefamiglia
  • padrino, patrigno
  • vicepadre

Cuvinte compuse

  • Padre Nostro

Cuvinte apropiate

  • paterno
  • patrimo
  • patrono

Locuțiuni

  • padre di famiglia
  • padre padrone
  • padre spirituale

Expresii

  • tale padre tale figlio

Vezi și





Remove ads

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină pater.

Pronunție

  • AFI: /'pa.dɾɨ/


Substantiv

padre m., padres pl.

  1. preot, pater, sacerdot
  2. (înv.) tată

Sinonime

Cuvinte derivate

  • padralhada
  • padraria
  • padrezinho

Expresii

  • padre da Igreja
  • Padre Santo
  • Santo Padre
  • casar no padre





spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină pater, patris.

Pronunție

  • AFI: /ˈpa.ðɾe/


Substantiv

padre m., padres pl.

  1. tată
  2. (p. ext.) preot, pater, sacerdot

Sinonime

  • 1: (fam.) papá, (fam., în America) tata

Cuvinte derivate

  • compadre
  • padrastro
  • padrazo
  • padrear
  • padrinazgo
  • padrino

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

  • paternalismo
  • paternalista
  • paternidad
  • paterno

Expresii

  • cada uno de su padre y de su madre
  • de padre y señor mío, muy de padre y señor mío, de padre y muy señor mío
  • dormir con sus padres
  • el padre de la criatura
  • hallar padre y madre
  • mi padre es Dios
  • nuestros primeros padres
  • sin padre ni madre ni perro que le ladre
  • tener el padre alcalde
  • ¡tu padre!
  • vivir con sus padres

Vezi și


Adjectiv


Declinarea adjectivului
padre
Singular Plural
Masculin padre padres
Feminin padre padres
  1. (argou, în Mexic) (foarte) bun, (foarte) frumos, mișto, grozav

Sinonime

  • chévere, genial; (în Spania) chido, guay
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads