rouge

Vezi și : Rouge

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză rouge.

Pronunție

• AFI: /'ruːʒ/

Adjectiv

rouge (comp. more rouge, sup. most rouge)

1. roșu-trandafiriu

Substantiv

rouge, pl. rouges

1. fard
2. orice culoare roșie-trandafirie
3. (fotbal canadian) ambuscadă în jurul mingii
4. (chim., înv.) roșu de Paris

Sinonime

• 1: blush
• 4: (chim.) crocus, jeweller's rouge

Cuvinte compuse

• Baton Rouge
• Khmer Rouge
• rouge et noir

Verb

Conjugarea verbului to rouge
Infinitiv	to rouge
Prezent simplu pers. 3 sg.	rouges
Trecut simplu	rouged
Participiu trecut	rouged
Participiu prezent	rouging

1. a (se) farda, a da cu fard, a machia

   She rouged her face before setting out for the party.

Anagrame

• rogue

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină rŭbĕus.

Pronunție

• AFI: /ʁuʒ/

Adjectiv

Declinarea adjectivului rouge
	Singular	Plural
Masculin	rouge	rouges
Feminin	rouge	rouges

1. roșu
2. sângeriu
3. (p. ext.) de stânga, socialist, comunist

Sinonime

• 2: bleu cerise

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

antirougeoleux carouge infrarouge méthylrouge rougeâtre rougeau rougeaud rougement rougeoiement rougeole rougeoleux rougeot

rougeotte rougeoyant rougeoyer rougeron rouget rougette rougeur rougi rougir rougissant rougissement rougissure

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

armée rouge béret rouge boulet rouge boyau rouge chapeau rouge cou-rouge fer rouge feu rouge fièvre rouge fleuve Rouge foin rouge gardon rouge

lanterne rouge mer Rouge Peau-Rouge pont-rougeois queue-rouge rouge à lèvres rouge-bord sau rouge bord rouge-flasher rouge-gorge rouge-herbe rouge-noir rouge-queue

Expresii

• chauffer au rouge
• méchant comme un âne rouge
• rouge comme une tomate
• tirer à boulet rouge
• voir rouge

Adverb

rouge

1. în mod coleric

   Se fâcher tout rouge.

Substantiv

rouge m., rouges pl.

1. culoarea roșie, roșu

   culoarea roșie:

2. aflux de sânge
3. (gener.) substanță minerală sau organică de culoarea roșie
4. (spec.) fard
5. (fam.) vin roșu
6. (fam.) (la semafor) roșu
7. (fin.) deficit
8. (peior., pol.) socialist, comunist

Sinonime

• 1: bleu cerise, gueules
• 4: fard
• 7: déficit

Cuvinte derivate

• antirouge

Cuvinte compuse

• rouge antique
• rouge B
• rouge Congo
• rouge d'Angleterre, rouge de Prusse
• rouge de chrome
• rouge de Lautmann
• rouge de l'Ouest
• rouge de méthyle
• rouge de Saturne
• rouge de Venise
• rouge des Indes
• rouge ponceau

Expresii

• prendre le rouge, pousser le rouge

Vezi și

• carmin
• écarlate
• magenta
• opéra
• pourpre
• rubis
• vermillon

Referințe

• Wiktionnaire