stone

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie stan, ston, care provine din engleza veche stān < proto-germanică *stainaz.

Înrudit cu neerlandeză steen, germană Stein și suedeză sten.

Confer și latină stiria, rusă стена (stená), greacă antică στῖον (stîon), στέαρ (stear), persană ستون (sotun), albaneză shtëng și sanscrită स्त्यायते (styāyate).

Pronunție

• AFI: /stəʊn/ (Anglia)
• AFI: /stoʊn/ (SUA)

Substantiv

stone, (nenumărabil și numărabil; pl. stones sau stone)

1. (nenumărabil) piatră; rocă

   He turned to stone at the sight of her.

2. pietricică, piatră (mică)
3. piatră prețioasă
4. (în Anglia, cu pluralul stone) măsură de greutate (14 livre sau 6,33 kg)
5. (bot.) sâmbure de fructe

   A peach stone.

6. (med.) concrețiune, piatră, calcul

   Kidney stone.

7. (la jocuri) piesă (la table)
8. culoarea pietrei, gri-deschis

   culoarea pietrei:

Sinonime

• 1: rock
• 2: pebble
• 3: gemstone
• 6: (med.) calculus

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

birthstone bluestone bondstone brownstone cobblestone cornerstone dolostone dripstone fieldstone flagstone footstone freestone gallstone gemstone gravestone grindstone hailstone headstone heathstone keystone limestone lodestone markstone milestone moonstone oilstone pipestone rhinestone

sandstone soapstone stonebreaker stonecast stonechat stonecrop stonecutter stoned stonefish stonefly stoneground stonehearted Stonehenge stoneless stonemason stoner stoneroller stonewall stonewall stonewaller stoneware stonewashed stonework stonewort stoneyard touchstone whetstone whinstone

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Bath stone Black Stone Blarney Stone china stone cinnamon stone curling stone dry-stone foundation stone kidney stone paving stone Philosopher's Stone, Philosophers' Stone pizza stone precious stone pudding stone rolling stone Rosetta Stone Smithfield stone standing stone stepping stone Stone Age stone bass stone boat stone cold

stone crab stone curlew stone dead stone deaf stone-broke stone-cold stone-dead stone-deaf stone-faced stone frigate stone fruit stone hands stone lily stone marten stone mint stone parsley stone pine stone pit stone shoot stone-blind stone-ground stone's throw

Expresii

• cast the first stone
• hard as stone
• kill two birds with one stone
• leave no stone unturned
• sink like a stone
• stone the crows
• throw stones
• turn to stone

Verb

Conjugarea verbului to stone
Infinitiv	to stone
Prezent simplu pers. 3 sg.	stones
Trecut simplu	stoned
Participiu trecut	stoned
Participiu prezent	stoning

1. a lapida, a arunca în cineva cu pietre, a ucide cu pietre

   She got stoned to death after they found her.

2. a scoate sâmburii (fructelor)
3. a forma un sâmbure
4. (argou) a droga, a (se) tripa

Sinonime

• 1: lapidate

Adjectiv

stone (necomparabil)

1. de piatră, de rocă

   Stone walls.

2. pietros

   Stone pot.

3. de culoarea pietrei, gri-deschis
4. (în jargonul afro-american) folosit ca intensificator; tare, foarte

   She is one stone fox.

Adverb

stone (necomparabil)

1. ca o piatră

   My father is stone deaf. This soup is stone cold.

2. (argou) complet, (în mod) absolut, pe deplin

   I went stone crazy after she left.

Sinonime

• 2: absolutely, completely

Expresii

• stone cold
• stone dead
• stone deaf

Anagrame

• notes
• onset
• set on
• seton
• SONET
• steno
• tones

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary