table

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
Variante de scriere Vezi și : Table, tablé

română

Etimologie

Din neogreacă távli.

Pronunție

  • AFI: /ˈta.ble/


Substantiv

  1. joc ce implică mutarea unor piese cu scopul de eliminare a tuturor pieselor adversarului.

Sinonime


Traduceri

Etimologie

Din tablă.

Substantiv

  1. forma de plural nearticulat pentru tablă.





Remove ads

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie table, tabel, tabil, tabul, care provine din engleza veche tabele, tabul, tablu, tabule, tabula < latină tabŭla.

Pronunție


Substantiv

table, pl. tables

  1. masă
    The book is on the table.
  2. tabel, tablă
  3. listă

Cuvinte derivate

  • tablet
  • tableware
  • tabulate
  • timetable

Cuvinte compuse

  • coffee table
  • dining table
  • dinner table
  • division table
  • log table
  • multiplication table
  • periodic table
  • pool table
  • table tennis
  • water table

Expresii

  • talk somebody under the table


Verb


Conjugarea verbului
to table
Infinitiv to table
Prezent simplu
pers. 3 sg.
tables
Trecut simplu tabled
Participiu trecut tabled
Participiu prezent tabling
  1. a pune, a depune (pe o masă, un birou etc.)
  2. (în Anglia, Canada) a propune (discuției etc.)
  3. (în SUA) a amâna
  4. a tabela

Sinonime

  • 3: postpone

Cuvinte derivate

  • tabulate

Vezi și

  • tabula rasa

Referințe





Remove ads

franceză

(français)

Etimologie

Din franceza veche table < latină tabŭla.

Pronunție


Substantiv

table f., tables pl.

  1. masă
    Servir à table.
  2. (p. ext.) suprafață
  3. (p. ext.) placă
  4. (p. ext.) tablă
  5. (mat.) listă, tabel

Cuvinte derivate

  • attabler
  • entablement
  • établi
  • établir
  • établissement
  • retable
  • rétabli
  • rétablir
  • rétablissement
  • tableau
  • tabler
  • tablette
  • tabuler
  • tabulation

Cuvinte compuse

  • table à langer
  • table à manger
  • table à écrire
  • table à ouvrage
  • table à jeu
  • table d'honneur
  • table de cuisine
  • table de nuit
  • table des matières
  • table des illustrations
  • table astronomique
  • table chronologique
  • table d'intérêts composés
  • table de logarithmes
  • table de mortalité
  • table de multiplication
  • table de Pythagore
  • table de réduction
  • table de tir
  • table des sinus
  • table généalogique
  • table météorologique
  • table numériques

Locuțiuni

  • contre-table
  • dessous-de-table
  • faire table rase
  • football de table
  • jouer cartes sur table
  • mettre la table, se mettre à table, à table!
  • table d'hôte
  • table d'orientation
  • table de chevet
  • table de lancement
  • table de marbre
  • table des matières
  • table ronde
  • tennis de table
  • tour de table

Expresii

  • à table !
  • admettre à sa table
  • chanson de table
  • excès de table
  • être à table
  • être sous la table
  • faire table rase
  • grande table
  • haut bout de la table
  • la table et le logement
  • par petites tables
  • petite table
  • propos de table
  • quitter la table
  • rouler sous la table
  • se lever de table
  • se mettre à table
  • table rase
  • tenir table ouverte
  • tomber sous la table
  • vivre à la même table

Etimologie

Derivat regresiv din tabler.

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru tabler.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru tabler.
  3. forma de persoana a I-a singular la prezent subjonctiv pentru tabler.
  4. forma de persoana a III-a singular la prezent subjonctiv pentru tabler.
  5. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru tabler.

Referințe

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads