tanto

Vezi și : tantō

asturiană

(asturianu)

Etimologie

Din latină tantus, tantum.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adverb

tanto

1. atât (de mult), așa

Referințe

• Wikcionariu

---

bască

(euskara)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

tanto

1. punct

Referințe

• Wiktionary

---

engleză

(English)

Etimologie

Din italiană tanto.

Pronunție

• AFI: /'tɑntəʊ/ (Anglia)
• AFI: /'tɑntoʊ/ (SUA)

Adverb

tanto, (necomparabil)

1. (muz.) atât (de mult), așa

Locuțiuni

• non tanto
• allegro non tanto

Variante

• tantō

Etimologie

Din japoneză 短刀.

Substantiv

tanto, pl. tantos

1. fel de pumnal japonez

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Variante

• tantō

Etimologie

Din japoneză 短刀.

Pronunție

• AFI: /tɑ̃n.to/

Substantiv

tanto m., tantos pl.

1. fel de pumnal japonez

Paronime

• tantôt

Referințe

• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină tantus, tantum.

Pronunție

• AFI: /'tanto/

Adjectiv

Declinarea adjectivului tanto
	Singular	Plural
Masculin	tanto	tanti
Feminin	tanta	tante

1. o mulțime de
2. mult, mare

   Ha tanta pazienza.

3. mulți, multe; numeros

   Ha fatto tanti disegni.

4. (urmat de articol nehotărât) așa, astfel de, asemenea, atare
5. semnificativ

Locuțiuni

• a dir tanto
• di tanto in tanto
• ogni tanto

Vezi și

• molto

Pronume

tanto m., tanta f.; (tanti m.pl., tante f.pl.)

1. (atât de) mult, multă; mulți, multe

   Quel birbante ne vuole tanta, di pasta.

Adverb

tanto

1. atât (de mult), așa

   Non è tanto bella quanto lei.

2. foarte mult

   Ti ringrazio tanto.

3. oricum, în orice caz

   Non piangere, (che) tanto non ti sente nessuno!

Sinonime

• 1: così
• 2: molto

Conjuncție

tanto

1. în definitiv

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină tantus, tantum.

Pronunție

• AFI: /'tɐ̃.tu/

Adverb

tanto

1. atât (de mult), așa

   Chorou tanto que ficou com os olhos vermelhos.

Locuțiuni

• algum tanto
• de tanto
• esse tanto
• o tanto que
• tanto assim que
• tanto quanto
• um tanto

Pronume

tanto m., tanta f.; (tantos m.pl., tantas f.pl.)

1. (atât de) mult, multă; mulți, multe

   Nunca vi tantas mulheres bonitas num lugar só!

Substantiv

tanto m., tantos pl.

1. mulțime, cantitate, număr, sumă

   Seu carro é um tanto maior do que o meu.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină tantus, tantum.

Pronunție

• AFI: /'tan.to/

Adjectiv

Declinarea adjectivului tanto
	Singular	Plural
Masculin	tanto	tantos
Feminin	tanta	tantas

1. mult, mare

Cuvinte apropiate

• tan

Adverb

tanto

1. atât (de mult), așa

   Te quiero tanto.

Substantiv

tanto m., tantos pl.

1. mulțime, cantitate, număr, sumă
2. copie
3. (spec.) fisă (la jocuri)
4. (spec.) punct (la partide, jocuri)

Sinonime

• 4: punto

Locuțiuni

• al tanto
• entre tanto
• en su tanto
• otro tanto
• por tanto
• por el tanto
• por lo tanto
• un tanto

Pronume

tanto m., tanta f.; (tantos m.pl., tantas f.pl.)

1. (atât de) mult, multă; mulți, multe

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario