tigru - Wikiwand

Etimologie

Din franceză tigre, care provine din latină tigris < greacă antică τίγρις (tígris). De origine iraniană.

Pronunție

AFI: /ˈti.gru/

Substantiv

Declinarea substantivului tigru
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	tigru	tigri
Articulat	tigrul	tigrii
Genitiv-Dativ	tigrului	tigrilor
Vocativ	tigrule	tigrilor

(zool.) (Felis tigris sau Panthera tigris) mamifer exotic carnivor, feroce, de talie mare, cu blană vărgată, galben-roșiatică, care trăiește în Asia și în Micronesia.
(fig.) epitet dat unui om energic, impulsiv, crud și violent.

Cuvinte derivate

tigră
tigresă
tigroaică
tigroaie

Cuvinte compuse

tigru balinez
tigru bengalez
tigru caspic
tigru chinez de sud
tigru indochinez
tigru javaian
tigru malaezian
tigru roșu
tigru siberian
tigru sumatrian

Cuvinte apropiate

tigrat

Vezi și

Traduceri

mamifer

afrikaans: tier (Afrikaans)
albaneză: tigri (shqip) m.
arabă: نِمْر (العربية) (nimr) m., بَبرٌ (العربية) (babr) m.
aramaică: ܛܝܓܪܝܣ (ܐܪܡܝܐ) (Ṭīgrīs) m.
armeană: վագր (հայերեն) (vagr)
aromână‏‎: tigru (armãneashti) m.
asturiană: tigre (asturianu) m.
azeră: pələng (azərbaycanca)
baluchi: مزار (bal) (mazár)
bască: tigre (euskara)
bengaleză: বাঘ (বাংলা) (bagh)
bielorusă: тыгр (беларуская) (tyhr) m.
birmaneză: ကျား (မြန်မာဘာသာ) (kya:)
bosniacă: tigar (bosanski) m.
bulgară: тигър (български) (tígǎr) m.
catalană: tigre (català) m.
cecenă: цӏоькъалом (нохчийн) (c̣öq̇alom)
cehă: tygr (čeština) m.
cherokee: ᏢᏓᏥ ᏧᎶᎸᏗ (ᏣᎳᎩ) (tlvdatsi tsulolvdi)
chineză: 虎 (中文) (hǔ)
coreeană: 호랑이 (한국어) (horang-i), 범 (한국어) (beom)
corsicană: tigru (corsu) m.
croată: tigar (hrvatski) m.
daneză: tiger (dansk) c.
ebraică: טיגריס (עברית) (tigris) m.
engleză: tiger (English)
erzya: бабри (эрзянь) (babri)
esperanto: tigro (Esperanto)
estoniană: tiiger (eesti)
faroeză: tikari (føroyskt) m.
finlandeză: tiikeri (suomi)
franceză: tigre (français) m., tigresse (français) f.
friziană: tiger (Frysk) c.
galeză: teigr (Cymraeg) m.
galeză scoțiană: tìgear (Gàidhlig) m.
galiciană: tigre (galego) m., tigresa (galego) f.
georgiană: ვეფხვი (ქართული) (vep’xvi)
germană: Tiger (Deutsch) m., Tigerin (Deutsch) f.
gotică: 𐍄𐌹𐌲𐍂𐍃 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺)
greacă: τίγρη (Ελληνικά) (tígri) f., τίγρις (Ελληνικά) (tígris) m.f.
groenlandeză: tiigeri (kalaallisut)
guarani: jaguarete (Avañe'ẽ)
gujarati: વાઘ (ગુજરાતી) (vāgh)
hindi: बाघ (हिन्दी) (bāgh) m., व्याघ्र (हिन्दी) (vyāghra) m., शेर (हिन्दी) (śer) m.
idiș: טיגער (ייִדיש) (tiger) m.
ido: tigro (Ido)
ilocano: tigre (Ilokano)
indoneziană: harimau (Bahasa Indonesia), macan (Bahasa Indonesia)
interlingua: tigre (interlingua)
irlandeză: tíogar (Gaeilge) m.
islandeză: tígur (íslenska) m., tígrisdýr (íslenska) n.
italiană: tigre (italiano) f.
japoneză: 虎 (日本語) (トラ, tora)
javaneză: macan (Jawa)
kanadeză: ಹುಲಿ (ಕನ್ನಡ) (huli)
kazahă: жолбарыс (қазақша) (jolbarıs)
khmeră: ខ្លាធំ (ភាសាខ្មែរ) (klaa tʰom)
kirghiză: жолборс (кыргызча) (colbors)
kurdă: plling (kurdî)
laoțiană: ເສືອ (ລາວ) (sư̄a)

latgaliană: tygrys (latgaļu)
latină: tigris (Latina) m.f.
letonă: tīģeris (latviešu) m.
lituaniană: tigras (lietuvių) m.
lojban: tirxu (la .lojban.)
luxemburgheză: Tiger (Lëtzebuergesch) m.
macedoneană: тигар (македонски) (tígar) m.
maghiară: tigris (magyar)
malaieziană: harimau (Bahasa Melayu), macan (Bahasa Melayu), harimau belang (Bahasa Melayu), macan loreng (Bahasa Melayu)
malayalam: പുലി (മലയാളം) (puli), വ്യാഘ്രം (മലയാളം) (vyāghraṃ)
maori: taika (Māori)
marathi: वाघ (मराठी) (vāgha) m.
mongolă: бар (монгол) (bar)
nahuatl: huēhuehocēlōtl (Nāhuatl), Bengala ocēlōtl (Nāhuatl)
navaho: náshdóítsoh noodǫ́zígíí (Diné bizaad)
neerlandeză: tijger (Nederlands) m.
norvegiană: tiger (norsk) m.
occitană: tigre (occitan) m.
osețiană: тигр (ирон) (tigr)
pali: byaggha (पालि) m.
papamiento: tiger (Papiamentu), tigro (Papiamentu)
paștună: پړانګ (پښتو) (pṛāng)
persană: ببر (فارسی) (babr)
poloneză: tygrys (polski) m.
portugheză: tigre (português) m.
retoromană: tigher (rumantsch) m., tiger (rumantsch) m.
rusă: тигр (русский) (tigr) m.
sanscrită: व्याघ्र (संस्कृतम्) (vyāghrá) m.
sârbă: тигар (српски / srpski) (tigar) m.
scoțiană: teeger (Scots)
siciliană: tigri (sicilianu) f.
sinhaleză: කොටියා (සිංහල) (koṭiyā)
slovacă: tiger (slovenčina) m.
slovenă: tiger (slovenščina) m.
sorabă de jos: tiger (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: tiger (hornjoserbsce) m.
spaniolă: tigre (español) m.
suedeză: tiger (svenska) c.
swahili: chui-milia (Kiswahili)
tadjică: бабр (тоҷикӣ) (babr)
tagalog: tigre (Tagalog)
tamilă: புலி (தமிழ்) (puli)
tătară: юлбарыс (татарча / tatarça) (yulbarıs)
tătară crimeeană: qaplan (qırımtatarca)
telugu: పులి (తెలుగు) (puli)
thailandeză: เสือ (ไทย) (seua)
tibetană: སྟག (བོད་ཡིག) (stag)
turcă: kaplan (Türkçe)
turkmenă: gaplaň (Türkmençe)
ucraineană: тигр (українська) (tyhr) m.
uigură: يولۋاس (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (yolwas), بارس (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (bars)
urdu: شیر (اردو) (śer) m.
uzbekă: yolbars (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: tigue (walon)
vietnameză: con hổ (Tiếng Việt), con cọp (Tiếng Việt)
volapük: tigrid (Volapük)
xhosa: ingwe (isiXhosa)
yoruba: àmọ̀tẹ́kùn (Yorùbá)
zulu: ingwe (isiZulu)

Referințe

DEX online

română

Etimologie

Pronunție

Substantiv

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Vezi și

Traduceri

Referințe

aromână‏‎

Etimologie

Pronunție

Substantiv

Referințe

corsicană

Etimologie

Pronunție

Substantiv

Referințe