Рукописное наследие Тао-Кларджети

Рукописное наследие Тао-Кларджети (груз. ტაო-კლარჯეთის მწიგნობრული მემკვიდრეობა) относится к религиозным рукописям, которые были созданы в Тао-Кларджети, культурно-историческом регионе, расположенном в северо-восточной части современной Турции. В средние века (с IX по XVI века) регион был политическим, культурным и религиозным центром грузин, входившим в состав Тао-Кларджетинского княжества, Грузинского царства и княжества Самцхе-Саатабаго. Грузинские рукописи из Тао-Кларджети являются одной из основных частей Грузинских рукописных книг.

Начало литературной традиции в Тао-Кларджети тесно связано с грузинской церковью и продвижением монашеской и политической жизни, которая была основана Григорием Хандзтели. Результатом этих процессов стало расширение монастырских построек в Тао-Кларджети, за которым последовало создание скрипториев и книгохранилищ, увеличение числа монахов-переписчиков и т. д. Книга стала одним из основных столпов государственного и культурного статуса, что способствовало существованию рукописей разной формы и назначения. Большая часть рукописей Тао-Кларджети носит религиозный характер, что определило жанровые рамки рукописей: Библии, Евангелия, псалмы; гимнографические сборники (Иадгары) и т. д.

Общее количество Тао-Кларджетинского рукописей, обнаруженных к настоящему времени, составило около 70. Большинство рукописей из Тао-Кларджети хранится в Грузинском национальном центре рукописей.

Рукописное наследие Тао-Кларджети

Рукопись	Дата	Место копирования	Переписчик	Заказчик	Место хранение
Тбетский (Сванский) многоглав, A 19	X—XI века	Тбети, Шавшети		Иоанн Мтбевари	Грузинский национальный центр рукописей
Урбнисский четвероглав[груз.], A 28	X век				Грузинский национальный центр рукописей
Сборник аскетических сочинений, A 35	X век	Ишхани, Тао	Иоанн-Германе	архиепископ Иларион Ишхнели	Грузинский национальный центр рукописей
Мцхетские псалмы[груз.], A 38	X—XI века				Грузинский национальный центр рукописей
Экзегетический сборник, A 73	XI век	Шатберди, Кларджети		Григол Вачадзорели	Грузинский национальный центр рукописей
Литургический сборник св. Тбели, A 85	1233 год (обновление: в первой половине XVI века)	Хихани (?), Аджария (обновление: Ишхани, Тао)	Тбели Абусеридзе[англ.]		Грузинский национальный центр рукописей
Литургия апостола Иакова, A 86	X—XI века	Удабно			Грузинский национальный центр рукописей
перевод Евангелия от Матфея, A 89	XI—XII века	Книгохранилище в Церковь Свети, Кларджети	Квирике Надгуни		Грузинский национальный центр рукописей
Параклитон, A 93	1093 год	Опиза, Кларджети	Афанасий Арвандкофили		Грузинский национальный центр рукописей
Пархальский многоглав[груз.]. A 95	X—XI века			Габриэль Патараи[груз.]	Грузинский национальный центр рукописей
Великий Синаксарь, A 97	XI век	Миджнадзори[груз.], Кларджети		Эгнатия Хуцесмоназон?	Грузинский национальный центр рукописей
Цкароставский I четвероглав[груз.], A 98	X—XI века			Габриэль Патараи[груз.] и Тевдоре (второй раз: Иоанн)	Грузинский национальный центр рукописей
Василий Великий, перевод псалмов, A 135	XI век	Шатберди, Кларджети	Саба, Михаил, Габриэль и Иване Джибисдзе. (Руководитель работы: Давид Джибисдзе)	Отец Эзра?	Грузинский национальный центр рукописей
Иоанн Златоуст, перевод Евангелия от Матфея, A 136	[1083—1089 года]	Цкаростави[груз.], Джавахети	Эгнатия Хуцесмоназони		Грузинский национальный центр рукописей
Сборник, A 141	X век				Грузинский национальный центр рукописей
Кларджетский многоглав, A 144	X век	Пархали, Тао			Грузинский национальный центр рукописей
Ежегодное пророчество, A 192 объединенный с H 1350.	1085 год	Хандзта(?), Кларджети	Моисей Хандзтели	Эгнатия Хуцесмоназон	Грузинский национальный центр рукописей
Синаксарь, A 193	XI век				Грузинский национальный центр рукописей
Иоанн Лествичник, A 285	XI век				Грузинский национальный центр рукописей
Псалом[груз.], A 351	1494 год		Амвросий	Мзечабук Атабаги	Грузинский национальный центр рукописей
Благословение, A 450	XVII век	Каджисцихе, Джавахети (Эрушети)			Грузинский национальный центр рукописей
Ригское евангелие, A 503	XVI век				Грузинский национальный центр рукописей
Ксанский четвероглав, A 509	X век				Грузинский национальный центр рукописей
Иерусалимский устав, A 647	1511 год	Библиотека Атабегов, Самцхе			Грузинский национальный центр рукописей
Четвероглав, A-844	XI—XII века	Книгохранилище в Церковь Свети, Кларджети			Грузинский национальный центр рукописей
Удабноиский многоглав[груз.], A 1109	IX—X века				Грузинский национальный центр рукописей
Пархальский I четвероглав[груз.], A 1453	973 год	Шатберди, Кларджети	Иоанн Берая[груз.]		Грузинский национальный центр рукописей
Сборник молитв и чтений, A 1737	[1505—1515 года]		Науасдзе Зебеде	Кэтаон, дочь Георгия VIII	Грузинский национальный центр рукописей
Ветхий Завет, Ath.1	977 год	Ошки, Тао	Михаил, Георгий, Стефан		Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря
Жизнь Иоанна Златоуста, Ath. 3	979—980 года	Ошки, Тао	Иоанн Чирай		Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря
Аскетико-гомилетический сборник «Рай», Ath.9	977 год	Ошки, Тао	Дьякон Стефан и Давид	Иоанн-Торникий и Иоанн-Варазваче[груз.]	Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря
Агиографический сборник, Ath.28	1003 год	Шаори, Джавахети			Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря
Опизский четвероглав, Ath. 93	913 год	Опиза, Кларджети			Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря
Синаксарь Тисли, Bnf. Geo. 4, (Париж)	XIII век				Национальная библиотека Франции
Коридетский четвероглав, Gr. 28	IX век				Грузинский национальный центр рукописей
Хандзтийский четвероглав, E 45	XIII—XV века				Институт востоковедения РАН
Четвероглав, Er. N161	XIII век	Калмахи, Тао			Матенадаран
Агиографические чтения, H 341	XI век	Книгохранилище в Церковь Свети, Кларджети	Иоанн Уцбад Мчхрекали	Отец Стефан	Грузинский национальный центр рукописей
Метафрас, H 1347	XIII век	Монастырь Али[англ.], Самцхе (Поцхови)			Грузинский национальный центр рукописей
Джручский I четвероглав[груз.], H 1660	936—940 года	Шатберди, Кларджети	Священник Габриэль и Георгий		Грузинский национальный центр рукописей
Четвероглав (фрагмент), H 1697	XVI—XVII века	район Бана, Тао			Грузинский национальный центр рукописей
Псалом, H 1717	XV—XVI века (надписи: 1474—1515 года)	Библиотека Атабегов, Самцхе			Грузинский национальный центр рукописей
Четвероглав, H 1721	1520 год		Мелхиседек		Грузинский национальный центр рукописей
Толкование на Евангелие от Иоанна, Ier. 32	XI век
Четвероглав, K 375	1502 год		Акаки	Мзечабук Атабаги	Кутаисский Государственный Исторический Музей
Местийски четвероглав, M 1(კ-70)	1033 год	Ошки, Тао	Габриэль, племянник Гиоргия	Иларион Масурисдзе Ишхнели	Сванетский историко-этнографический музей
Адишский четвероглав[англ.], M 478 (კ-82)	897 год	Шатберди, Кларджети	Дьякон Михаил[англ.]	Софрон Шатбердели	Сванетский историко-этнографический музей
Бертский I четвероглав, Ms. Georgia 1, (Гарвард)	X век	Берта, Кларджети	Габриэль	Габриэль	Библиотека Хоутона, Гарвардский университет
Мецитские посты, Q 642	XV век		Науасдзе Зебеде	Кэтаон, дочь Георгия VIII	Грузинский национальный центр рукописей
Мученичества и рассказ о чудесах, Q 762	XIII—XIV века	Хахули или Ошки, Тао			Грузинский национальный центр рукописей
Бертский II четвероглав, Q 906	XII век	Берта, Кларджети		Иоанн Мтавараисдзе	Грузинский национальный центр рукописей
Цкароставский II четвероглав[груз.], Q 907	1195 год	Тбети, Шавшети	Изготовитель рукавов: Бека Опизари[груз.]	Иоанн Сафарел-Мтбевари	Грузинский национальный центр рукописей
Четвероглав-Сборник, Q 920	1504 год		Акаки	Тамар, жена Георгия VIII	Грузинский национальный центр рукописей
Тбетский II четвероглав, Q 929	XII век			Павле Мтбевари[груз.]	Грузинский национальный центр рукописей
Посты, Q 969	XVI век				Грузинский национальный центр рукописей
Хахульский Синаксарь, Q 1487	1210 год			Закария Панаскертели[англ.]	Грузинский национальный центр рукописей
Евангелие Калкоса, Q 1602	XIII век	Калмахи, Тао			Грузинский национальный центр рукописей
Тбетский I четвероглав, P 2102	995 год	Тбети, Шавшети	Давид Ошкели и Архипос (Изготовитель рукавов: Стефан)	Иоанн Мтбевари	Российская национальная библиотека
Тбетский поминовение, P 10	XIII—XIV век				Российская национальная библиотека
Евангелие, S 110	1241 год				Грузинский национальный центр рукописей
«Иадгар» Михаила Модрекили[груз.], S 425	978—988 года	Шатберди, Кларджети	Составитель сборника: Михаил Модрекили[англ.], переписчики: Михаил, Стефан, Давид.	Иоанн Мтбевари	Грузинский национальный центр рукописей
Учение отцов, S 1139	930—940 года				Грузинский национальный центр рукописей
Шатбердский сборник[груз.], S 1141	973—976 года	Шатберди, Кларджети	Иоанн Берая[груз.], Давид		Грузинский национальный центр рукописей
Синаксарь, S 1245	XIII век	Монастырь Али[англ.], Самцхе (Поцхови)			Грузинский национальный центр рукописей
Сборник Метафрас, S 1246	XVI век				Грузинский национальный центр рукописей
Пархальский II четвероглав, S 4927	XI век		Габриэль Патараи[груз.]		Грузинский национальный центр рукописей
Смешанный сборник, S 4939	XII—XIII века	Шатберди, Кларджети			Грузинский национальный центр рукописей
Анчииски четвероглав, სეა 1446—323	[1186—1207 года]			Писец Софром	Национальный архив Грузии
Завещание, Моск. Синод. Кантора N62	981 год	Карин	Стефан	Иоанн-Торникий	Государственный архив Московской синодальной конторы

См. также

• Хронология средневековой грузинской литературы
• Грузинские рукописные Евангелия
• Культура Грузии

Литература

• Н. С. Джанашиа, Е. М. Мачавариани, М. К. Сургуладзе. Грузинская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. — М.: Наука, 1987. — Т. I.
• М. Сургуладзе, Н. Чхиквадзе, Л. Шатиришвили, М. Каранадзе, Н. Жгенти, Э. Эдишерашвили. ტაო-კლარჯეთის მწიგნობრული მემკვიდრეობა. — Тбилиси: Полиграф, 2018. — ISBN 978-9941-9564-0-9.
• М. Каранадзе, В. Кекеля, Л. Шатирашвили, Н. Чхиквадзе. The Georgian manuscript book abroad = Грузинская рукописная книга за рубежом. — Тбилиси, 2018. — ISBN 978-9941-9564-9-2.