бушприт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́шпри́т	бу́шпри́ты
Р.	бу́шпри́та	бу́шпри́тов
Д.	бу́шпри́ту	бу́шпри́там
В.	бу́шпри́т	бу́шпри́ты
Тв.	бу́шпри́том	бу́шпри́тами
Пр.	бу́шпри́те	бу́шпри́тах

бу́ш-прит и буш-при́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бушприт-.

Произношение

• МФА: [ˈbuʂprʲɪt] 

  (файл)

• МФА: [bʊʂˈprʲit] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. морск. горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна и служащий главным образом для крепления носовых парусов ◆ Обращенный к Виллису борт корабля едва различался в хаосе волн и всплесков, по палубе извивались водяные потоки, пологий бушприт протыкал верхушки встречных валов. И. А. Ефремов, «Катти Сарк», 1942–1943 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. бугшприт

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рангоутное дерево

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бушпритный

Этимология

От нидерл. boegspriet, далее от boeg «нос» + spriet «пика, вертел».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: buşprit Английскийen: bowsprit Баскскийeu: masprez Болгарскийbg: бушприт Венгерскийhu: orrárbóc Датскийda: bovspryd Идоиio: busprito Индонезийскийid: tiang cucur Исландскийis: bugspjót Испанскийes: bauprés Итальянскийit: bompresso Каталанскийca: bauprès, bauprés Китайскийzh: 船首斜桅 Латышскийlv: bugsprits Немецкийde: Bugspriet Нидерландскийnl: boegspriet Норвежскийno: baugspryd Норвежскийnn (нюнорск): baugspryd Польскийpl: bukszpryt Португальскийpt: gurupé Румынскийro: bompres Словацкийsk: čeleň Словенскийsl: kosnik Турецкийtr: civadra Украинскийuk: бушприт Французскийfr: beaupré Чешскийcs: čeleň Шведскийsv: bogspröt Эсперантоиeo: busprito Эстонскийet: pukspriit Японскийja: バウスプリット