Русский

воро́нка

В Викиданных есть лексема воронка (L144330).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	воро́нка	воро́нки
Р.	воро́нки	воро́нок
Д.	воро́нке	воро́нкам
В.	воро́нку	воро́нки
Тв.	воро́нкой воро́нкою	воро́нками
Пр.	воро́нке	воро́нках

во-ро́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -воронк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vɐˈronkə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

приспособление в виде конуса, заканчивающегося трубкой, служащее для переливания и фильтрования жидкостей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
форма рельефа на поверхности земли естественного (карстового, термокарстового и др.) или искусственного происхождения с размерами от конической ямы (в результате разрыва артиллерийского снаряда, мины, авиабомбы и т. п.) или чашеобразного углубления до воронкообразной формы в несколько сотен метров, глубоких трещин с открыващимися входами в пещеры на дне или с боков ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
водоворот, образующий на поверхности жидкости коническое углубление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
одна из возможных форм, фигур вихря (смерча, водоворота и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вороночка пр. существительные: автоворонка прилагательные: воронкообразный

Этимология

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. воро́нка, болг. вра́на «пробка, втулка», сербохорв. вра̑њ «запор, втулка», словенск. vrȃnj — то же, чешск. vrana «отверстие», польск. wrona — то же . Ср. латышск. vārna «колода с желобками для витья веревок». Сравнивают с алб. varrë «рана» и др.-инд. vraṇás, vraṇám «рана». Вероятно, к вера́ть и польск. wór «мешок».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

карстовая воронка
кверху воронкой
воронкой кверху

Перевод

приспособление в виде конуса, заканчивающегося трубкой, для переливания и фильтрования жидкостей
Азербайджанский_az: qıf, ağızlıq Английский_en: funnel Армянский_hy: ձագար Астурийский_ast: embudu м. Африкаанс_af: tregter Белорусский_be: лейка Болгарский_bg: фуния ж. Венгерский_hu: tölcsér Галисийский_gl: funil, alfunín м., embude Греческий_el: χωνί ср., χοάνη Грузинский_ka: ძაბრი Датский_da: tragt Иврит_he: משפך Идиш_yi: לייקע Идо^и_io: funelo Индонезийский_id: corong Исландский_is: trekt Испанский_es: embudo м. Итальянский_it: imbuto Казахский_kk: құйғыш Каталанский_ca: embut м. Латинский_la: fundibulum, infundibulum Немецкий_de: Trichter Нидерландский_nl: trechter Норвежский_no: trakt Норвежский_nn (нюнорск): trekt Осетинский_os: комӕвгӕнӕн, дзабри Польский_pl: lejek Таджикский_tg: даҳана, киф Татарский_tt: бүрәнкә Украинский_uk: лійка Французский_fr: entonnoir м. Фриульский_fur: plere ж. Хорватский_hr: lijevak м. Чешский_cs: nálevka, trychtýř Шведский_sv: tratt Эсперанто^и_eo: funelo Эстонский_et: lehter Якутский_sah: боруоҥка

коническая яма в земле
Английский_en: crater; shell hole (от снаряда) Белорусский_be: варонка ж. Испанский_es: embudo Итальянский_it: buca Немецкий_de: Trichter Таджикский_tg: чуқурӣ Украинский_uk: вирва, воронка Французский_fr: cratère Хорватский_hr: krater м. Чешский_cs: kráter, jáma, výmol

водоворот
Английский_en: whirlpool Испанский_es: remolino м. Хорватский_hr: vir м.

форма вихря

Анаграммы

коварно

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

воронка́

во-рон-ка́

форма родительного падежа единственного числа существительного воронок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Русский

воро́нка