завязь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	за́вязь	за́вязи
Р.	за́вязи	за́вязей
Д.	за́вязи	за́вязям
В.	за́вязь	за́вязи
Тв.	за́вязью	за́вязями
Пр.	за́вязи	за́вязях

за́-вязь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -вязь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈzavʲɪsʲ], мн. ч. [ˈzavʲɪzʲɪ]

омофоны: завесь

Семантические свойства

Значение

1. ботан. нижняя расширенная часть пестика в цветке, из которой после опыления образуется плод ◆ Завязь расположена у самого основания цветка. После оплодотворения на ее месте образуется плод — семянка. М. Мазуренко, «Василек», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ] ◆ Огурцы имеют раздельнополые цветки, их легко различить: у женского цветка ниже венчика завязь в виде маленького огурчика. А. Новоселов, «Гидропоника в вашем доме», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ] ◆ В пестике можно различить следующие три части: рыльце, столбик и завязь. Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]
2. процесс образования плода у растения ◆ Виноградская после весны ждала лета, завязи плодов, созревания. В. С. Токарева, «Мой мастер», 1964–1994 гг. [НКРЯ]
3. завязавшийся плод ◆ Ежевика отцвела и осыпана мелкими и частыми завязями ягод… А. А. Богданов, «Гараськина душа», 1913 г. [НКРЯ] ◆ Я как цветок, который несет в себе завязь плода. Когда завязь начинает расти, а лепестки увядают, цветок поглощен лишь судьбою плода, и все растение поглощено этим, листья осыпаются, все вянет, кроме наливающегося плода. У. Д. Голдинг, «Шпиль», 1964 г.
4. перен. зачаток чего-либо ◆ Я искал такое существо, в котором соединились бы все женские качества. Я искал завязь женских качеств. Ю. К. Олеша, «Зависть», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Сквозь стену слева: перед зеркальной дверью шкафа — женщина торопливо расстегивает юнифу. И на секунду, смутно: глаза, губы, две острых розовых завязи. Е. И. Замятин, «Мы», 1920 г. [НКРЯ] ◆ Уже в этих начальных кадрах содержится если не фабульная завязка, то завязь мотивов, из которых разовьется фильм. М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. [НКРЯ] ◆ Она увидела завязь жизни там, где, по её разумению, её уже быть не могло. Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. зачаток, зародыш

Антонимы

1. —
2. ?
3. —
4. ?

Гиперонимы

1. зародыш
2. процесс
3. плод
4. начало

Гипонимы

1. верхняя завязь=свободная завязь, нижняя завязь, полунижняя завязь
2. —
3. ?
4. ?

Холонимы

1. цветок
2. онтогенез
3. растение
4. деятельность

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: завязать, завязывать; завязаться, завязываться; вязать

Список всех слов с корнем вяз-/вяж-
уменьш.-ласк. формы: вязаночка, связочка существительные: вязанка, вязальщик, вязальщица; вязка, завязка, обвязка, перевязка, повязка, подвязка, привязка, развязка, связка, увязка; вязание; вязь, завязь, перевязь, привязь, связь; довязывание, завязывание, навязывание, обвязывание, отвязывание, перевязывание, повязывание, подвязывание, привязывание, развязывание, связывание, увязывание; связист, связистка, связной, увязание прилагательные: вязаный, связанный, увязанный, перевязочный, повязочный, вяжущий, вязкий, неотвязный, отвязный, развязный, связный, навязчивый, привязчивый глаголы: вязать, вязаться; ввязать, ввязаться, ввязывать, ввязываться; ввязнуть; довязать, довязаться, довязывать, довязываться; завязать, завязаться, завязывать, завязываться; навязать, навязаться, навязывать, навязываться; обвязать, обвязаться, обвязывать, обвязываться; отвязать, отвязаться, отвязывать, отвязываться; перевязать, перевязаться, перевязывать, перевязываться; повязать, повязаться, повязывать, повязываться; подвязать, подвязаться, подвязывать, подвязываться; привязать, привязаться, привязывать, привязываться; развязать, развязаться, развязывать, развязываться; связать, связаться, связывать, связываться; увязать, увязаться, увязывать, увязываться; увязать, увязнуть наречия: вязко, навязчиво, ненавязчиво, привязчиво, отвязно, неотвязно, развязно, связанно

Этимология

Происходит от гл. завязать (завязаться), из за- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

нижняя расширенная часть пестика в цветке

Английскийen: ovary Верхнелужицкийhsb: płódnik Галисийскийgl: ovario Грузинскийka: ნასკვი Исландскийis: eggleg Испанскийes: ovario, formación del fruto Итальянскийit: pvario Казахскийkk: түйін Каталанскийca: ovari Китайскийzh: 子房 Корейскийko: 씨방 Литовскийlt: mezginė Немецкийde: Fruchtknoten Нидерландскийnl: vruchtbeginsel Нижнелужицкийdsb: płodnik Норвежскийno: fruktknute Персидскийfa: تخمدان Польскийpl: zalążnia Португальскийpt: ovário Словацкийsk: semenník Татарскийtt: җимшән Турецкийtr: yumurtalık Украинскийuk: зав'язь, зав'язок Французскийfr: ovaire, germe Чешскийcs: semeník Шведскийsv: fruktämne Эсперантоиeo: ovolujo Эстонскийet: sigimik

процесс

завязавшийся плод

зачаток

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»