карта

См. также карт, карты, करता.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́рта	ка́рты
Р.	ка́рты	ка́рт
Д.	ка́рте	ка́ртам
В.	ка́рту	ка́рты
Тв.	ка́ртой ка́ртою	ка́ртами
Пр.	ка́рте	ка́ртах

ка́р-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -карт-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkartə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkartɨ]

Семантические свойства

Значение

1. геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Про дорогу Семирамиды (карта Киперта) говорят, что следов её до Тыба нет; но что стена была построена между Аль-кантара и Вавилоном (соединяя их) знаменитою женщиною Флифля; а по сию сторону Тигра стена была проведена любовником её Суруд. Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ]
2. игральный предмет, лист картона с изображением масти и достоинства ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Если ты убьёшь карту — можешь убить меня, как медведя, а если карта выиграет, я убью тебя. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ] ◆ Моя карта выиграла.
3. средство для идентификации личности в системах безопасности, платежей и т. п.; обычно в виде плоской прямоугольной пластины ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. техн. печатная плата с размещёнными на ней компонентами, вставляющаяся в специальный разъём (слот) ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ Карта памяти. ◆ Звуковая карта.
5. список блюд или напитков в ресторане ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆ Обед по карте.
6. название некоторых документов или схем ^{[≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6]} ◆ Операционная карта. ◆ Технологическая карта. ◆ Медицинская карта. ◆ Зелёная карта. ◆ Миграционная карта.
7. матем. спец. род отображения из многообразия на какое-либо топологическое пространство ^{[≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. совокупность данных, которые могут быть преобразованы посредством компьютера в карту [1] ^{[≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8]} ◆ Кроме навигационной программы в GPS-навигатор необходимо загрузить карту местности, по которой предстоит перемещаться. В. Хорт, С. Тишина, «Ведомые свыше» (2008) // «Наука и жизнь», ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля, № 3, 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. план
2. игральная карта
3. ?
4. борда, плата, печатная плата
5. меню
6. ?
7. ?
8. ?

Антонимы

1.  —
2.  —
3.  —
4.  —
5.  —
6.  —
7.  —
8.  —

Гиперонимы

1. схема, рисунок
2. лист, предмет, аксессуар
3. документ
4. прибор
5. перечень, список
6. документ
7. отображение
8. данные, информация

Гипонимы

1. ландкарта, навигационная карта
2. туз, валет, фоска
3. кредитная карта, магнитная карта, пластиковая карта, перфокарта
4. видеокарта, графическая карта, сетевая карта
5. ?
6. операционная карта, технологическая карта, медицинская карта, зелёная карта, миграционная карта, карта Карно
7. ?
8. ?

Холонимы

1. атлас
2. колода
3. —
4. компьютер, аппарат
5. ассортимент
7. ?
8. информация

Меронимы

1. линия
2. рубашка=изнанка, лицевая часть
3. чип
4. разъём
5. блюдо, пункт меню
6. ?
7. изображение, байт

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: карточка, картина, картон, картонка, картишка, картёжник, картограф, картография прилагательные: картёжный, карточный, картонный, картографический глаголы: картировать

Этимология

Происходит от лат. charta «лист из папируса; бумага», из др.-греч. χάρτης «лист из папируса». Русск. ка́рта — уже у Петра I; заимств. через польск. karta или нем. Karte из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• банковская карта
• ваша карта бита
• визитная карта
• географическая карта
• дебетовая карта
• дисконтная карта
• дорожная карта
• звуковая карта
• карманные карты
• карта ввода-вывода
• карта памяти
• карта полушарий
• карта предоплаты
• карта сайта
• карты на стол
• карты Таро
• козырная карта
• краплёные карты
• кредитная карта
• меченые карты
• миграционная карта
• навигационная карта
• перфорированная карта
• политическая карта
• разыграть карту
• раскрывать карты, открыть карты, открывать карты
• сдавать карты
• ставить на карту
• тёмная карта
• технологическая карта
• топографическая карта
• тру́сы в карты не играют
• физическая карта

Перевод

чертёж, план

Английскийen: map Болгарскийbg: карта Венгерскийhu: térkép Греческийel: χάρτης Датскийda: kort, landkort Индонезийскийid: peta Интерлингваиia: carta Испанскийes: mapa м. Итальянскийit: carta Казахскийkk: карта Корейскийko: 지도 Латинскийla: tabula Латышскийlv: karte Малагасийскийmg: sarin-tany Немецкийde: Karte ж. =, -n; ~ мира: Weltkarte ж. =, -n; ~ города: Stadtplan м. -s, -pläne; ~ улиц/автомагистралей: Straßenkarte ж. =, -n. Нидерландскийnl: kaart Норвежскийno: kart Польскийpl: mapa Португальскийpt: mapa Румынскийro: hartă Сербскийsr (кир.): мапа Суахилиsw: ramani Таджикскийtg: харита Татарскийtt: карта Турецкийtr: harita Украинскийuk: карта, мапа Финскийfi: kartta Французскийfr: carte ж., plan м. Чешскийcs: mapa Шведскийsv: karta (sv) общ. Эсперантоиeo: mapo, karto Эстонскийet: kaart Японскийja: 地図

игральный предмет
Английскийen: card; playing card Башкирскийba: кәрт Болгарскийbg: карта Испанскийes: carta ж.; naipe м. Итальянскийit: carta Корейскийko: 카드 Литовскийlt: korta Немецкийde: Spielkarte ж. =, -n. Польскийpl: karta Татарскийtt: кәрт Французскийfr: carte (à jouer) ж. Шведскийsv: kort (sv) ср., spelkort (sv) ср. Эсперантоиeo: ludkarto, karto Японскийja: カード, トランプ

пластина, карточка для идентификации, платежей
Корейскийko: 카드 Французскийfr: carte (d’identité) ж., papiers м., badge м. Шведскийsv: kort (sv) ср., betalkort (sv) ср., kreditkort (sv) ср., identitetskort (sv) ср. Эсперантоиeo: karto, slipo Японскийja: カード

печатная плата
Английскийen: board, card Французскийfr: carte (électronique) ж. Шведскийsv: kort (sv) ср., kretskort (sv) ср. Эсперантоиeo: karto

список блюд

некоторые документы, схемы

род отображений
Английскийen: map

Анаграммы

• карат, Карат, катар, Катар, Тарка

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: переводе (См. Общепринятые правила).