Jat (slovo)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Jat (starosl. ѣть) je glas staroslovenskog jezika koji se u kasnijim slovenskim jezicima razvio u različite izgovore, te čini osnov razlike između dijalekata. Jat se u staroslovenskoj glagoljici označavao slovom Ⱑ, a u ćirilici Ѣ (malo slovo ѣ).
Ne treba izjednačavati sa polumekim znakom (Ҍ).
U praslovenskom jeziku jat je bio dugačak samoglasnik. Pretpostavlja se da je izgovarano kao zvuk . U različitim slavenskim jezicima, kao i u srpskohrvatskim govorima, jat je prešao u druge glasove, najčešće /je/, /i/, /ie/, /e/, ali ponekad i /a/. Ta pojava se naziva "odraz jata". Po tome se slavenski jezici mogu podijeliti na različite skupine, kao i srpskohrvatski govori.
Slovo jat se na latinicu trasnkribuje kao ě, što je preuzeto iz češkog jezika, u kome se najčešće čita kao je.
U ruskom jeziku slovo se koristilo do 1917. godine, a u bugarskom do 1945. godine.
Remove ads
Izgovor jata u slovenskim jezicima
Različiti izgovor jata je glavni kriterij za razlikovanje ikavskog, ijekavskog i ikavskog izgovora u srpskohrvatskom jeziku. U slovenskim jezicima i dijalektima postoji više varijanti zamene ovog slova u izgovoru i pisanju:
- e — srpskohrvatska ekavica, makedonski jezik, slovenački jezik, ruski jezik i zapadni bugarski govori
- je i ije — srpskohrvatska ijekavica, slovački, poljski
- i — srpskohrvatska ikavica, ukrajinski jezik
- ja — bugarski jezik (na primer: bjal, mljako)[1] i poljski (npr. biały)
Remove ads
Povezano
- Jatova granica
- Glagoljica
- Staroslovenska ćirilica
- Ě
Napomene
Reference
Vanjske veze
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads