Encyclopaedia of Islam

Encyclopaedia of Islam (srpskohrvatski: , akr. EI) je enciklopedija i jedno od najvećih referentnih djela islamskih studija u kojem su sistematski obrađeni geografija, etnografija i biografije islamskog svijeta.^[1] Glavni nakladnik je nizozemska akademska izdavačka kuća E. J. Brill iz Leidena,^[1] u suradnji s londonskim Luzacom. Encyclopaedia of Islam sastoji se od tri izdanja – prvo je štampano od 1913. do 1938, drugo od 1960. do 2005,^[1] a s trećim je započeto 2007. godine. Paralelno s njima štampano je i skraćeno izdanje, te dodaci poput historijskog atlasa, rječnika, indeksa pojmova i ličnih imena, a treće izdanje uključuje i ograničenu internetsku verziju. Građa enciklopedije je primarno na engleskom jeziku, no prvo izdanje i njegove skraćene verzije štampane su i na drugim svjetskim jezicima. Uredništvo enciklopedije čine deseci eminentnih stručnjaka, dok se ostali kvalificirani suradnici broje u stotinama.

Ne treba izjednačavati sa Encyclopaedia Islamica i The New Encyclopedia of Islam.

Encyclopaedia of Islam
Tomovi 2. izdanja
Autor(i)	EI1: M. Th. Houtsma, T. W. Arnold, R. Basset, É. Lévi-Provençal, A. J. Wensinck i H. A. R. Gibb SEI: J. H. Kramers EI2: P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs, J. Schacht, B. Lewis, Ch. Pellat, S. M. Stern, C. Dumont, R. M. Savory, J. Burton-Page, V. L. Ménage, G. R. Hawting, M. Paterson, F. Th. Dijkema, M. Lefort, S. Nurit i G. Lecomte EI3: K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas i E. Rowson
Država	Nizozemska
Jezik	engleski jezik
Tematika	Islamistika
Izdavač	E. J. Brill
Datum izdanja	EI1: 1913. – 1938. SEI: 1953. EI2: 1960. – 2005. EI3: 2007. –
ISBN	EI1 (1987): 9789004097964 SEI: 9789004006812 EI2: 9789004081147, 9789004070264, 9789004081185, 9789004057456, 9789004078192, 9789004081123, 9789004094192, 9789004098343, 9789004104228, 9789004112117, 9789004127562
OCLC broj	399624

Izdanja

Prvo izdanje (EI1)

• M. Th. Houtsma i ostali (ur.), The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 toma i dodatak, Leiden: E. J. Brill i London: Luzac, 1913–1938.
  • Tom 1. A – D, M. Th. Houtsma, T. W. Arnold, R. Basset (ur.), 1913.
  • Tom 2. E – K, M. Th. Houtsma, A. J. Wensinck, T. W. Arnold (ur.), 1927.
  • Tom 3. L – R, M. Th. Houtsma, A. J. Wensinck, É. Lévi-Provençal (ur.), 1934.
  • Tom 4. S – Z, M. Th. Houtsma, A. J. Wensinck, H. A. R. Gibb (ur.), 1936.
    • Dodatak br. 1. Ab – Djughrafiya, 1934.
    • Dodatak br. 2. Djughrafiya – Kassala, 1936.
    • Dodatak br. 3. Kassala – Musha'sha', 1937.
    • Dodatak br. 4. Musha'sha' – Taghlib, 1937.
    • Dodatak br. 5. Taghlib – Ziryab, 1938.
• M. Th. Houtsma, R. Basset i T. W. Arnold (ur.), Encyclopédie de l'Islam: Dictionnaire géographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans. Publié avec le concours des principaux orientalistes, 4 toma i dodatak, Leiden: Brill i Pariz: Picard, 1913–1938. (francuski)
• M. Th. Houtsma, R. Basset i T. W. Arnold (ur.), Enzyklopaedie des Islām: geographisches, ethnographisches und biographisches Wörterbuch der muhammedanischen Völker, 5 tomova, Leiden: Brill i Leipzig: O. Harrassowitz, 1913–1938 (njemački)
• M. Th. Houtsma i ostali (ur.), E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam, 1913–1936, Leiden; New York; Kopenhagen: E. J. Brill, 8 tomova i dodatak (9. tom), 1987. (preštampano 1993), ISBN 90-04-09796-1
  • Tom 1. A – Bābā Beg, ISBN 90-04-08490-8
  • Tom 2. Bābā Fighānī – Dwīn, ISBN 90-04-08491-6
  • Tom 3. E – I'timād al-Dawla, ISBN 90-04-08492-4
  • Tom 4. 'Itḳ – Kwaṭṭa, ISBN 90-04-08493-2
  • Tom 5. L – Moriscos, ISBN 90-04-08494-0
  • Tom 6. Morocco – Ruzzīk, ISBN 90-04-08495-9
  • Tom 7. S – Ṭaiba, ISBN 90-04-08496-7
  • Tom 8. Ṭā'if – Zūrkhāna, ISBN 90-04-08497-5
  • Tom 9. Dodatak, ISBN 90-04-08498-3

Skraćeno izdanje (SEI)

• H. A. R. Gibb i J. H. Kramers (ur.) uz potporu Nizozemske kraljevske akademije, Shorter Encyclopaedia of Islam, Leiden: Brill, 1953, ISBN 90-04-00681-8
• M. Th. Houtsma i ostali (ur.), İslâm Ansiklopedisi: İslâm âlemi coğrafya, etnografya ve biyografya lûgati, 13 tomova, İstanbul: Maarif Matbaası, 1940–1988. (turski)

• يصدرها باللغة العربية أحمد الشنتناوي، إبراهيم زكي خورشيد ، عبد الحميد يونس، دائرة المعارف الإسلامية: اصدر بالألمانية والإنجليزية والفرنسية واعتمد في الترجمة العربية على الأصلين الإنجليزي والفرنسي، الطبعة ٢، القاهرة: دار الشعب، -۱۹٦۹ (arapski)
• محمود الحسن عارف، مختصر اردو دائرۀ معارف اسلامیه، لاهور:دانشگاه پنجاب، ۲۵ ج.ها،۱۹۵۹-۱۹۹۳ (urdu)

Drugo izdanje (EI2)

Encyclopaedia of Islam (EI2)

• P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs i ostali (ur.), Encyclopædia of Islam, 2. izdanje, 12 tomova s indeksima i dodacima, Leiden: E. J. Brill, 1960–2005.
  • Tom 1. A – B, H. A. R. Gibb, J. H. Kramers, É. Lévi-Provençal i J. Schacht (ur.), asistenti: S. M. Stern (str. 1–320); B. Lewis, Ch. Pellat i J. Schacht, asistenti: C. Dumont i R. M. Savory (str. 321–1359), 1960. (preštampano 1967, 1979. i 1986), ISBN 90-04-08114-3
  • Tom 2. C – G, B. Lewis, Ch. Pellat i J. Schacht (ur.), asistenti: J. Burton-Page, C. Dumont i V. L. Ménage, 1965. (preštampano 1970, 1983. i 1991), ISBN 90-04-07026-5
  • Tom 3. H – Iram, B. Lewis, V. L. Ménage, Ch. Pellat i J. Schacht (ur.), asistenti: C. Dumont, E. van Donzel i G. R. Hawting, 1971. (preštampano 1979. i 1986), ISBN 90-04-08118-6
  • Tom 4. Iran – Kha, E. van Donzel, B. Lewis i Ch. Pellat (ur.), asistenti: C. Dumont, G. R. Hawting i M. Paterson (str. 1–256); C. E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis i Ch. Pellat (ur.), asistenti: C. Dumont i M. Paterson (str. 257–768), F. Th. Dijkema, M. Lefort i S. Nurit (str. 769–1188), 1978. (preštampano 1990. i 1997), ISBN 90-04-05745-5
  • Tom 5. Khe – Mahi, C. E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis i Ch. Pellat (ur.), asistenti: F. Th. Dijkema i S. Nurit, 1986, ISBN 90-04-07819-3
  • Tom 6. Mahk – Mid, C. E. Bosworth, E. van Donzel i Ch. Pellat (ur.); B. Lewis (str. 1–512) i W. P. Heinrichs (str. 513–1044), asistenti: F. Th. Dijkema i S. Nurit, 1991, ISBN 90-04-08112-7
  • Tom 7. Mif – Naz, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs i Ch. Pellat (ur.), asistenti: F. Th. Dijkema (str. 1–384), P. J. Bearman (str. 385–1058) i S. Nurit, 1993, ISBN 90-04-09419-9
  • Tom 8. Ned – Sam, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs i G. Lecomte (ur.), asistenti: P. J. Bearman i S. Nurit, 1995, ISBN 90-04-09834-8
  • Tom 9. San – Sze, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs i G. Lecomte (ur.), 1997, ISBN 90-04-10422-4
  • Tom 10. T – U, P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs (ur.), 2000, ISBN 90-04-11211-1
  • Tom 11. V – Z, P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs (ur.), 2002, ISBN 90-04-12756-9
  • Tom 12. Supplement [Dodatak], P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs (ur.), 2004, ISBN 90-04-13974-5
  • Glossary and index of terms to v. 1–9 [Rječnik i indeks pojmova 1. – 9. toma], 1999, ISBN 90-04-11635-4
  • Index of proper names v. 1–10 [Indeks ličnih imena 1. – 10. toma], 2002, ISBN 90-04-12107-2
  • Index of subjects [Indeks tema], P. J. Bearman (ur.), 2005, ISBN 90-04-14361-0
  • Glossary and index of terms to v. 1–12 [Rječnik i indeks pojmova 1. – 12. toma], 2006, ISBN 90-04-15610-0
  • An Historical Atlas of Islam [Historijski atlas islama], W. C. Brice (ur.), 1981, ISBN 90-04-06116-9
• Islamic desk reference: compiled from The Encyclopaedia of Islam, E. van Donzel (ur.), Leiden: E. J. Brill, 1994, ISBN 90-04-09738-4 (skraćeni izbor)

Treće izdanje (EI3)

• Encyclopædia of Islam, 3. izdanje (dostupno na internetu, štampani dijelovi pojavljuju se 4 puta godišnje), K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas i E. Rowson (ur.), Leiden: E. J. Brill, 2007–, ISSN 1873-9830

Kritike

Usprkos opsežnosti i izuzetnoj kvaliteti, Encyclopaedia of Islam bila je metom stručnih kritika primarno zbog vrlo zahtjevnog vokabulara, terminoloških nedorečenosti, sistematske pristranosti u vidu nejednolike pokrivenosti određenih geografskih područja, manjka članaka na temu islamskog prava, te malenog broja muslimanskih autora u prvom izdanju.^[1]

Povezano

• Islamistika