bakom

Svenska

Preposition

bakom

1. placerad på motsatt sida av ett objekt i förhållande till betraktaren

   Synonymer: bakanför (dialektalt)

   Antonymer: framför, framom, framanför (dialektalt)

2. placerad på motsatt sida av ett objekts framsida eller front

   Synonymer: bakanför (dialektalt)

   Antonymer: framför, framom, framanför (dialektalt)

Fraser: bakom flötet

Jämför: bortom

Översättningar

på motsatt sida gentemot betraktaren

• bokmål: bak ^(no), bakom ^(no)
• engelska: behind ^(en)
• franska: derrière ^(fr)
• katalanska: darrere ^(ca)
• nynorska: bak, bakom
• polska: za ^(pl), w tyle
• spanska: detrás ^(es), tras ^(es)
• sydsamiska: bååktjesne
• tjeckiska: za ^(cs)
• tyska: hinter ^(de)
• älvdalska: attą̊

på motsatt sida gentemot objektets framsida

• bokmål: bak ^(no), bakom ^(no)
• engelska: behind ^(en)
• franska: derrière ^(fr)
• katalanska: darrere ^(ca)
• nynorska: bak, bakom
• polska: za ^(pl), w tyle
• spanska: detrás ^(es), tras ^(es)
• tjeckiska: za ^(cs)
• tyska: hinter ^(de)
• älvdalska: attą̊

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• lågskotska: ahint

Adjektiv

bakom (oböjligt)

1. (nedsättande) dum, ointelligent

Översättningar

dum, ointelligent

• engelska: obtuse ^(en), slow ^(en), stupid ^(en)
• spanska: obtuso ^(es), tonto ^(es)
• tjeckiska: omezený ^(cs), zpomalený, přihlouplý ^(cs)
• tyska: zurückgeblieben ^(de), dumm ^(de)