foder

Svenska

Substantiv

Böjningar av foder	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	foder	fodret	foder	fodren
Genitiv	foders	fodrets	foders	fodrens
Not: Talspråklig stavning bestämd form plural även fodrena eller foderna.

foder

1. mat för djur i en djuruppfödning

   Har du foder till hästarna?

   Besläktade ord: utfodra

   Sammansättningar: djurfoder, hundfoder, hästfoder, hönsfoder, kraftfoder, svinfoder, vinterfoder

   Se även: bete, drank, furage, gräs, hö, kli, kreaturdföda

2. (textil) extra lager tyg på ett klädesplaggs insida, avsett t.ex. att göra plagget extra varmt

   Vad fodret till skorna var utnött.

   Besläktade ord: fodra

   Se även: beklädnad, fodral, underttyg

3. skyddande beklädnad (invändigt)

   Är dörrfodren isatta än?

   Synonymer: bolster

   Sammansättningar: brädfoder, dörrfoder, fodermask

   Se även: infattning, karm, ram

Översättningar

mat för djur

• bokmål: fôr ^(no) n
• engelska: fodder ^(en)
• finska: rehu ^(fi)
• franska: fourrage ^(fr) m
• isländska: fóður ^(is) n
• portugisiska: ração ^(pt)
• turkiska: yem ^(tr)
• tyska: Futter ^(de) n, Tiernahrung ^(de) f

extra tyglager

• bokmål: fôr ^(no) n
• engelska: lining ^(en)
• finska: vuori ^(fi)
• franska: doublure ^(fr) f
• portugisiska: forro ^(pt)
• turkiska: astar ^(tr)
• tyska: Futter ^(de) n

skyddande beklädnad

• tyska: Futter ^(de) n

Galiciska

Verb

foder

• uttal: foˈðeɾ

1. (vulgärt) knulla, ligga
2. (vulgärt) knulla runt
3. (vulgärt, bildligt) störa, irritera, vara jobbig
4. (transitivt, vulgärt, bildligt) sabba, göra sönder, förstöra, misslyckas
5. (vulgärt, bildligt) stjäla, sno

   Merda! Foderonme os cartos na praia!

   Fan! De snodde mina pengar på stranden!

Etymologi: Av fornportugisiska foder, av latinska futuere, presens aktivt infinitiv av futuō, ytterst av urindoeuropeiska *bʰew-. Jämför franska foutre, spanska joder och rumänska fute.

Portugisiska

Verb

Böjningar av foder Böjningar av foder Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas presente fodo fodes fode fode fodemos fodeis fodem fodem pretérito imperfeito fodia fodias fodia fodia fodíamos fodíeis fodiam fodiam pretérito perfeito simples fodi fodeste fodeu fodeu fodemos fodestes foderam foderam pretérito mais-que-perfeito fodera foderas fodera fodera fodêramos fodêreis foderam foderam futuro foderei foderás foderá foderá foderemos fodereis foderão foderão futuro do pretérito foderia foderias foderia foderia foderíamos foderíeis foderiam foderiam futuro do pretérito composto haveria fodido haverias fodido haveria fodido haveria fodido haveríamos fodido haveríeis fodido haveriam fodido haveriam fodido pretérito perfeito composto tenho fodido tens fodido tem fodido tem fodido temos fodido teneis fodido têm fodido têm fodido pretérito imperfito composto havia fodido havias fodido habia fodido habia fodido havíamos fodido havíeis fodido haviam fodido haviam fodido futuro do presente haverei fodido haverás fodido haverá fodido haverá fodido haveremos fodido havereis fodido haverão fodido haverão fodido konjunktiv eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas presente foda fodas foda foda fodamos fodais fodam fodam pretérito imperfeito fodesse fodesses fodesse fodesse fodêssemos fodêsseis fodessem fodessem futuro imperfeito foder foderes foder foder fodermos foderdes foderem foderem pretérito perfeito haja/tenha fodido hajas/tenhas fodido haja/tenha fodido haja/tenha fodido hajamos/tenhamos fodido hajais/teneis fodido hajam/tenham fodido hajam/tenham fodido pretérito mais-que-perfeito(1) houvera fodido houveras fodido houvera fodido houvera fodido houvéramos fodido houvereis fodido houveram fodido houveram fodido pretérito mais-que-perfeito (2) houvesse fodido houvesses fodido houvesse fodido houvesse fodido houvéssemos fodido houvésseis fodido houvessem fodido houvessem fodido futuro perfeito haverei fodido haverás fodido haverá fodido haverá fodido haveremos fodido havereis fodido haverão fodido haverão fodido imperativ   (tu) (você)   (nós) (vós) (vocês) imperativo fode foda fodamos fodei fodam imperativo negativo   fodas foda fodamos fodais fodam eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas infinitivo pessoal foder foderes foder foder fodermos foderdes foderem foderem Opersonliga former infinitivo simples foder infinitivo composto haver fodido gerúndio fodendo gerúndio composto havendo fodido particípio fodido

foder

1. (vulgärt, slang) knulla, ligga

   Fodemos a noite toda.

   Vi knullade hela natten.

   Synonymer: transar, trepar

2. (vulgärt, slang) sätta på, penetrera vid samlag

   Synonymer: comer, penetrar

3. (transitivt, vulgärt) sabba, förstöra, fucka

   Você fodeu minha reputação!

   Du har förstört mitt rykte!

   Synonymer: ferrar, zoar, arruinar

Etymologi: Av fornportugisiska foder, av latinska futuere, presens aktivt infinitiv av futuō, ytterst av urindoeuropeiska *bʰew-. Jämför franska foutre, spanska joder och rumänska fute.