la

Se även La och LA.

Tvärspråkligt

Substantiv

la

1. (musik) namn på en ton, se solmisation

Kod

la

la

1. (ISO 639-1) kod för språket latin

Svenska

Adverb

la

• uttal: la

1. (dialektalt, göteborgska, Västsverige) väl, i den ”satsadverbiella” betydelsen; kortform av välan

   Det där va la änna tetigt.

   Etymologi: Av äldre fälle, av fornsvenska fuller (”förvisso, visserligen”). Jämför värmländskans fäll, föll, älvdalska fel.

Substantiv

la (oböjligt)

1. (musik) en stavelse som används vid solmisation för att representera den sjätte tonen i en durskala

   Jämför: do, re, mi, fa, so, ti

Verb

la

• uttal: la:lɑː

1. böjningsform av lägga

Engelska

Substantiv

Böjningar av la	Singular	Plural
Nominativ	la	las
Genitiv	la's	las'

la

• uttal: lɑː

1. (musik) tonen la
2. (brittisk engelska, dialektalt, Liverpool) gubbe, kille

   Etymologi: Avkortat uttal av lad.

Interjektion

la

1. tra la la; härmande av läte för musik eller sång

   "La la la la, I can't hear you!" Jimmy said, sticking his fingers in his ears.

   "Tra la la, jag hör dig inte!" sade Jimmy, med fingrarna i öronen.

Franska

Artikel

Tabell över artiklar	Singular		Plural
	Maskulin	Feminin
Obestämda	un	une	des
Bestämda	le, l'1	la, l'1	les
Partitiva	du, de l'1	de la, de l'1	des
Not: Används när nästa ord börjar med vokalljud

la f

• uttal: la

1. bestämd artikel feminin singular den, det

   Une maison, la maison

   Ett hus, (det) huset

   Varianter: l' (framför vokalljud)

2. används för att böja komparativa adjektiv till superlativ

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Ackusativ Dativ Possessiva pronomen Possessiva determinativer Disjunktiv Reflexiv Disjunktiv reflexiv Lokativ (à) Genitiv (de) Singular Plural Singular Plural Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum 1:a person singular je, j'2 me, m'2 me, m'2 (le) mien (la) mienne (les) miens (les) miennes mon ma, mon2 mes moi me, m'2 moi à moi de moi 2:a person singular tu te, t'2 te, t'2 (le) tien (la) tienne (les) tiens (les) tiennes ton ta, ton2 tes toi te, t'2 toi à toi de toi 3:e person singular maskulinum il le, l'2 lui (le) sien (la) sienne (les) siens (les) siennes son sa, son2 ses lui se, s'2 soi y en 3:e person singular femininum elle la, l'2 lui3 (le) sien (la) sienne (les) siens (les) siennes son sa, son2 ses elle se, s'2 soi y en 1:a person plural nous nous nous (le) nôtre (la) nôtre (les) nôtres (les) nôtres notre notre nos nous nous nous à nous de nous 2:a person plural1 vous vous vous (le) vôtre (la) vôtre (les) vôtres (les) vôtres votre votre vos vous vous vous à vous de vous 3:e person plural maskulinum ils les leur (le) leur (la) leur (les) leurs (les) leurs leur leur leurs eux se, s'2 soi y en 3:e person plural femininum elles les leur (le) leur (la) leur (les) leurs (les) leurs leur leur leurs elles se, s'2 soi y en Not: Används även som andra person singular för att uttrycka artighet. Verb böjs då efter andra person plural, medan adjektiv fortfarande böjs i singular. Används då nästa ord börjar med vokal. Vid prepositionell dativ används elle: à elle.

la f

1. henne (ackusativform av elle)

Italienska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda		Bestämda
	Singular	Singular	Plural
Maskulin	un, uno1	il, lo1, l'2	i, gli1, 2
Feminin	una, un'2	la, l'2	le
Not: framför z, gn, pn, ps, x, eller s + en till konsonant framför vokal

la f

1. bestämd artikel singular feminin den, det

   Jämför: l'

Katalanska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda		Bestämda
	Singular	Plural	Singular	Plural
Maskulin	un	uns	el, l'1	els
Feminin	una	unes	la, l'1	les
Not: Används när nästa ord börjar med vokalljud

la

1. bestämd artikel singular feminin den, det

Ladino

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda		Bestämda
	Singular	Plural	Singular	Plural
Maskulin	un, און	unos,	el, איל	los, לוס
Feminin	una, אונה	unas,	la, לה	las, לאס

la (לה)

1. bestämd artikel singular feminin den, det

Mirandesiska

Preposition

la

1. till
2. för
3. vid

Spanska

Artikel

Tabell över artiklar	Obestämda		Bestämda
	Singular	Plural	Singular	Plural
Maskulin	un	unos	el	los
Feminin	una	unas	la	las

la f

• uttal: la

1. bestämd artikel singular feminin den, det

   Una gata, la gata

   En honkatt, (den) honkatten

Pronomen

Tabell över pronomen Personliga pronomen Nominativ Efter preposition Ackusativ Dativ Possessiva pronomen Possessiva determinativer Reflexiva pronomen Maskulinum Femininum Maskulinum Femininum Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural 1:a person singular yo mí me me mío míos mía mías mi mis mi mis me 2:a person singular tú tí te te tuyo tuyos tuya tuyas tu tus tu tus te 3:e person singular maskulinum él él lo le le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person singular femininum ella ella la le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person singular (usted) usted usted lo m le m la f le (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 1:a person plural maskulinum nosotros nosotros nos nos nuestro nuestros nuestra nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras nos 1:a person plural femininum nosotras nosotras nos nos nuestro nuestros nuestra nuestras nuestro nuestra nuestros nuestras nos 2:a person plural maskulinum vosotros vosotros os os vuestro vuestros vuestra vuestras vuestro vuestros vuestra vuestras os 2:a person plural femininum vosotras vosotras os os vuestro vuestros vuestra vuestras vuestro vuestros vuestra vuestras os 3:e person plural maskulinum ellos ellos los les les (se) suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person plural femininum ellas ellas las los les suyo suyos suya suyas su sus su sus se 3:e person plural (ustedes) ustedes ustedes los m les m las f los les suyo suyos suya suyas su sus su sus se Not: Vosotros, vosotras, os, vuestros etc. används sällan i Latinamerika. Där ersätts dessa pronomen vanligtvis med ustedes. Pronomenen le och les ersätts av se framför lo, la, los och las. Le och les i ackusativ 3:e person singular maskulinum används endast i norra och centrala Spanien.

la

1. henne; ackusativ av ella
2. (formellt) dig/er; ackusativ femininum av usted

Se även: laísmo