tala

Se även tåla och tała.

Svenska

Verb

Böjningar av tala	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tala	talas
Presens	talar	talas
Preteritum	talade	talades
Supinum	talat	talats
Imperativ	tala	–
Particip
Presens	talande, talandes
Perfekt	talad

Böjningar av tala	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tala	talas
Presens	taler	tals (tales)
Preteritum	talde	taldes
Supinum	talt	talts
Imperativ	tal	–
Particip
Presens	talande, talandes
Perfekt	tald
Not: ålderdomligt, dialektalt eller vardagligt

Böjningar av tala	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tala	talas
Presens	taler	tals (tales)
Preteritum	talte	taltes
Supinum	talt	talts
Imperativ	tal	–
Particip
Presens	talande, talandes
Perfekt	talt
Not: ålderdomligt, dialektalt eller vardagligt

tala

• uttal: 'ta:,la

1. producera ljud av ord, ofta i kommunikationssyfte mellan människor

   Synonymer: prata

   Jämför: ha ordet

   Antonymer: lyssna, åhöra; skriva

   Har du tid att tala med mig en stund?

   Vad vill du tala om?

   Sammansättningar: (partikelverb) baktala, förtala, intala, omtala, tilltala, uttala, övertala

   Fraser: (partikelverb) tala emot, tala för, tala förbi, tala igenom, tala in, tala om, tala ut, talas vid

   Fraser: (idiom) tala för döva öron, tala i munnen, tala i vädret, tala med kluven tunga, tala om rep i hängd mans hus, tala ur skägget, tala som en bok, tala till en vägg, Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.

2. kunna tala ett visst språk

   Synonymer: prata

   Jag talar svenska, engelska och lite spanska.

   Ni talar bra latin.

Grammatik: Böjningsformerna talte (preteritum), talt (supinum) och tald (perfektparticip) förekommer också. Jämför otald.

Besläktade ord: tal, talan, talande, talig, -talig

Översättningar

producera ljud av ord

• belarusiska: размаўля́ць impf, размо́віць pf, гавары́ць ^(be) impf, сказа́ць pf, пагавары́ць pf
• bokmål: tale ^(no)
• bosniska: govoriti, pričati
• danska: tale ^(da), snakke
• engelska: speak ^(en), talk ^(en)
• esperanto: paroli ^(eo), babili ^(eo)
• finska: puhua ^(fi)
• franska: parler ^(fr)
• indonesiska: berbicara ^(id)
• isländska: tala ^(is)
• italienska: parlare ^(it)
• jiddisch: רעדן ^(yi) (redn)
• kroatiska: govoriti ^(hr)
• lakota: iyÁ
• latin: loquor ^(la)
• malajiska: cakap ^(ms), bercakap ^(ms)
• maltesiska: tkellem
• nederländska: spreken ^(nl), praten ^(nl)
• nordsamiska: hállat
• polska: mówić ^(pl)
• portugisiska: falar ^(pt)
• rumänska: vorbi ^(ro)
• ryska: говорить ^(ru) impf (gavarít'), разговаривать ^(ru) impf (razgavárivat')
• serbiska: гово̀рити impf
• tjeckiska: hovořit ^(cs), mluvit ^(cs)
• tyska: reden ^(de), sprechen ^(de)
• ukrainska: розмовля́ти ^(uk) impf, порозмовля́ти pf, говори́ти ^(uk) impf, поговори́ти pf

kunna tala ett språk

• bosniska: govoriti
• danska: tale ^(da), snakke
• engelska: speak ^(en)
• finska: puhua ^(fi)
• franska: parler ^(fr)
• färöiska: tosa
• malajiska: cakap ^(ms), bercakap ^(ms)
• nederländska: spreken ^(nl)
• nordsamiska: hállat
• polska: mówić ^(pl)
• portugisiska: falar ^(pt)
• ryska: говорить ^(ru) impf (gavarít')
• spanska: hablar ^(es)
• tjeckiska: hovořit ^(cs), mluvit ^(cs)
• tyska: sprechen ^(de)

Isländska

Substantiv

Böjningar av tala	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tala	talan	tölur	tölurnar
Ackusativ	tölu	töluna	tölur	tölurnar
Dativ	tölu	tölunni	tölum	tölunum
Genitiv	tölu	tölunnar	talna, tala	talnanna, talanna

tala

1. tal, en siffra

Verb

tala

1. tala
2. tala ett specificerat språk

   Ég tala ekki íslensku.

   Jag talar inte isländska.