ไคเฟิง

ไคเฟิง ตามสำเนียงกลาง (จีนตัวย่อ: 开封; จีนตัวเต็ม: 開封; พินอิน: Kāifēng) หรือ คายฮอง ตามสำเนียงฮกเกี้ยน เป็นนครในมณฑลเหอหนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน อยู่ริมฝั่งด้านใต้ของแม่น้ำฮวงโห (หรือแม่น้ำเหลือง) เป็นหนึ่งในเมืองหลวงเก่าของจีน และเป็นที่รู้จักจากการเป็นเมืองหลวงจีนในสมัยราชวงศ์ซ่งตอนเหนือ

ไคเฟิง 开封市
นครระดับจังหวัด
สถานที่ต่าง ๆ ในนครไคเฟิง
ที่ตั้งของนครไคเฟิงในมณฑลเหอหนาน
ไคเฟิง ที่ตั้งในประเทศจีน
พิกัด: 34°47′42″N 114°20′42″E
ประเทศ	จีน
มณฑล	เหอหนาน
ที่ตั้งเทศบาล	อำเภอหลงถิง
พื้นที่[1]
• นครระดับจังหวัด	6,247 ตร.กม. (2,412 ตร.ไมล์)
• เขตเมือง	1,848.5 ตร.กม. (713.7 ตร.ไมล์)
• รวมปริมณฑล	1,848.5 ตร.กม. (713.7 ตร.ไมล์)
ความสูง	75 เมตร (245 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโน ค.ศ. 2020)[2]
• นครระดับจังหวัด	4,824,016 คน
• ความหนาแน่น	770 คน/ตร.กม. (2,000 คน/ตร.ไมล์)
• เขตเมือง	1,735,581 คน
• ความหนาแน่นเขตเมือง	940 คน/ตร.กม. (2,400 คน/ตร.ไมล์)
• รวมปริมณฑล	1,735,581 คน
• ความหนาแน่นรวมปริมณฑล	940 คน/ตร.กม. (2,400 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+8 (มาตรฐานจีน)
รหัสพื้นที่	371
รหัส ISO 3166	CN-HA-02
จีดีพี	7,250 หยวนต่อหัว (2004)
เชื้อชาติส่วนใหญ่	ชาวฮั่น ชาวหุย
เขตการปกครองระดับเทศมณฑล	5
ป้ายทะเบียนรถ	豫B
เว็บไซต์	kaifeng.gov.cn

ไคเฟิง
"ไคเฟิง" ในอักษรจีนตัวย่อ (บน) และตัวเต็ม (ล่าง)
อักษรจีนตัวย่อ	开封
อักษรจีนตัวเต็ม	開封
ความหมายตามตัวอักษร	"เปิดชายแดน"
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Kāifēng จู้อิน ㄎㄞ¯ㄈㄥ¯ กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ Kaifeng เวด-ไจลส์ K'ai1-feng1 IPA [kʰai.fə́ŋ] ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Hōi-fūng IPA [hɔ́ːy.fóŋ] ยฺหวิดเพ็ง Hoi1-fung1 ภาษาหมิ่นใต้ ไถหลัว Khui-pang

ไคเฟิงแต่เดิมนั้นมีชื่อว่าเปี้ยนโจว ในสมัยราชวงศ์โฮ่วเหลียงเปลี่ยนชื่อเป็น เปี้ยนจิง ครั้งมา พอมาถึงสมัยหลังได้เปลี่ยนเป็น ไคเฟิง นครไคเฟิงเป็นที่รู้จักกันดีเพราะเคยเป็นที่ทำงานของเปาบุ้นจิ้น^{[ต้องการอ้างอิง]}

ชื่อ

อักษรย่ออย่างเป็นทางการของนครนี้คือ เปี้ยน (汴) ในอดีต นครนี้เคยมีชื่อหลายแบบ ดังนี้:

• ไต้เหลียง (จีน: 大梁)
• เปี้ยนเหลียง (汴梁)
• เปี้ยนโจว (汴州)
• หนานจิง (南京) มาจากสถานะเมืองหลวงตอนใต้ของราชวงศ์จิน และอาจสับสนกับหนานจิงในสมัยใหม่
• ตงจิง (東京)
• เปี้ยนจิง (汴京)

พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อเป็น "ไคเฟิง" หลังสงครามรวมชาติของราชวงศ์ฉินในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช โดยมีความหมายตรงตัวว่า "เปิดชายแดน" และเชิงเปรียบเปรยว่า "ซ่อนเร้น" และ "ล้างแค้น"^[3] ชื่อเมืองนี้เดิมที่เขียนเป็น ฉี่เฟิง (จีน: 啓封) แต่พยางค์ ฉี่ (Baxter-Sagart: /*kʰˤijʔ/) ถูกเปลี่ยนเป็นเสียงที่คล้ายกันเป็น ไค (/*Nə-[k]ʰˤəj/, /*[k]ʰˤəj/) เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ชื่อซ้ำกับหลิว ฉี่ (จักรพรรดิฮั่นจิง)

เขตบริหาร

นครระดับจังหวัดไคเฟิงแบ่งเขตบริหารออกเป็น 5 เขต และ 4 อำเภอ ได้แก่

• เขตกู่โหลว (鼓楼区)
• เขตหลงถิง (龙亭区)
• เขตอวี่หวังไถ (禹王台区)
• เขตเสียงฝู (祥符区)
• เขตชุนเหอหุย (顺河回族区)
• อำเภอเว่ย์ชี่ (尉氏县)
• อำเภอฉี่ (杞县)
• อำเภอทงสู่ (通许县)
• อำเภอหลานเก่า (兰考县)

แผนที่นครระดับจังหวัดไคเฟิง
เขตหลงถิง เขตชุนเหอ เขตกู่โหลว เขตอวี่หวังไถ เขตเสียงฝู อำเภอ ฉี่ อำเภอ ทงสู่ อำเภอ เว่ย์ชี่ อำเภอ หลานเก่า

ภูมิอากาศ

ข้อมูลภูมิอากาศของไคเฟิง (ปกติ ค.ศ. 1981–2010, สูงสุด ค.ศ. 1971–2010)
เดือน	ม.ค.	ก.พ.	มี.ค.	เม.ย.	พ.ค.	มิ.ย.	ก.ค.	ส.ค.	ก.ย.	ต.ค.	พ.ย.	ธ.ค.	ทั้งปี
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F)	19.2 (66.6)	25.5 (77.9)	29.9 (85.8)	36.0 (96.8)	39.1 (102.4)	42.5 (108.5)	40.6 (105.1)	38.0 (100.4)	37.4 (99.3)	34.1 (93.4)	26.9 (80.4)	22.2 (72)	42.5 (108.5)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F)	5.2 (41.4)	8.8 (47.8)	14.4 (57.9)	21.6 (70.9)	26.9 (80.4)	31.3 (88.3)	31.5 (88.7)	30.4 (86.7)	26.6 (79.9)	21.5 (70.7)	13.9 (57)	7.2 (45)	19.94 (67.9)
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F)	0.3 (32.5)	3.5 (38.3)	8.7 (47.7)	15.7 (60.3)	21.1 (70)	25.7 (78.3)	27.0 (80.6)	25.9 (78.6)	21.4 (70.5)	15.6 (60.1)	8.3 (46.9)	2.2 (36)	14.62 (58.31)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F)	-3.6 (25.5)	-0.8 (30.6)	3.9 (39)	10.3 (50.5)	15.7 (60.3)	20.4 (68.7)	23.3 (73.9)	22.3 (72.1)	17.1 (62.8)	10.9 (51.6)	3.8 (38.8)	-1.7 (28.9)	10.13 (50.24)
อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F)	-15.0 (5)	-14.2 (6.4)	-7.3 (18.9)	-1.6 (29.1)	5.0 (41)	11.3 (52.3)	15.2 (59.4)	13.1 (55.6)	6.0 (42.8)	-0.2 (31.6)	-11.7 (10.9)	-16.0 (3.2)	−16 (3.2)
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว)	8.3 (0.327)	10.8 (0.425)	26.2 (1.031)	29.9 (1.177)	58.9 (2.319)	69.5 (2.736)	165.2 (6.504)	132.8 (5.228)	69.5 (2.736)	32.9 (1.295)	21.4 (0.843)	9.6 (0.378)	635 (25)
ความชื้นร้อยละ	61	60	61	62	65	65	78	80	75	69	66	64	67.2
แหล่งที่มา 1: China Meteorological Data Service Center[4]
แหล่งที่มา 2: Weather China (precipitation days 1971–2000)[5]

เมืองพี่น้อง

ไคเฟิงเป็นเมืองพี่น้องกับเมือง ดังนี้^[6]

• Kiryat Motzkin ประเทศอิสราเอล
• ออมสค์ ประเทศรัสเซีย
• โทดะ ประเทศญี่ปุ่น
• วิชิทอ สหรัฐ
• Wingecarribee ประเทศออสเตรเลีย
• ย็องช็อน ประเทศเกาหลีใต้