Татьяна Мокшанова

Татьяна Петровна Мокшанова (эрз. Мокшановонь Татьяна, 1984 ел 9 гыйнварь Самара өлкәсенең Шонталы районы Багана авылы) - Ирзә шагыйрәсе, тәрҗемәче. Россия Язучылар берлеге әгъзасы.^[1] Яшь авторлар өчен Мордовия Республикасы башлыгының әдәби премиясе лауреаты.^[2]

Татьяна Мокшанова
Татьяна Мокшанова
Тугач бирелгән исеме:	Мокшановонь Татьяна
Псевдонимнар:	ССРБ ССРБ
Туу датасы:	9 гыйнвар 1984(1984-01-09) (41 яшь)
Туу урыны:	ССРБ ССРБ, Самара өлкәсе, Шонталы районы, Багана авылы
Ватандашлык:	ССРБ ССРБ→
Эшчәнлек төре:	шагыйрәсе, тәрҗемәче
Жанр:	шигырьләр, тәрҗемәләр
Иҗат итү теле:	Ирзә, Рус
Дебют:	«'Муенча'» (2006)

Тәрҗемәи хәле

Татьяна Мокшанова 1984 елның 9 гыйнварында Самара өлкәсенең Шонталы районы Багана авылында туа. 2001 елда Н. П. Огарёв исемендәге МДУ филология факультетының эрзян бүлегенә укырга керә,^[3] ул 2006 елда тәмамлый. Фин-угыр халыкларының II әдәби яшь тәрҗемәчеләре университетында катнашучы А. Е. Ванеев (Сыктывкар), «Китапханәдә этно-мәктәбе» республика мәгариф проектында (Подлесная Тавла, Мордовия), Россия халыкларының милли әдәбияты фестивале (Түбән Новгород, Зур Болдино авылы), «Китап Себере» халыкара фестивалендә (Новосибирск). Мордовиядән язучы Валентина Мишанина, Евдокия Терёшкина, Тамара Баргова, Татьяна Разгуляева, Ольга Сусорева белән беррәттән яшь автор Татьяна Мокшанова «Мордовиянең хатын-кызлар прозасы» авторлары исемлегенә керә.^[4] Эрзян теленә удмурт, рус, маҗар, украин, удмурт авторларының шигырьләрен тәрҗемә итә. Эрзян телендә «Чилисемә» (тат. Кояш чыгышы) балалар-яшүсмерләр журналында бүлек мөхәррире булып эшли.

Китаплар

• «Эрьгекерькс»^[5] (тат. «Муенча», Саран ош, 2006 ие)
• «Толонь лопат»^[6] (тат. «Утлы яфраклар», Саран ош, 2010 ие).