Даніел Варужан

Даніе́л Варужа́н (з.-вірм. Դանիէլ Գրիգորի Վարուժան^[5], спправжнє прізвище Чубуккаря́н з.-арм. Չպուքքարեան; нар. 20 квітня 1884 — пом. 26 серпня 1915) — вірменський поет, один з найбільш значних вірменських поетів XX століття. У віці 31 року, коли він досяг міжнародної слави, був депортований і вбитий молодотурецьким урядом у рамках офіційно спланованого та проведеного геноциду вірменів.

Даніел Варужан
Ім'я при народженні	зах-вірм. Դանիէլ Չպուքքարեան
Псевдонім	Դանիէլ Վարուժան
Народився	20 квітня 1884(1884-04-20)[1][2][3] Dörteylüld, Сівас, Османська імперія[2][3]
Помер	26 серпня 1915(1915-08-26)[1][2][3] (31 рік) Чанкири, Кастамону, Османська імперія ·геноцид вірменів[2][3]
Країна	Османська імперія
Національність	вірмени[4][2]
Діяльність	поет, письменник
Alma mater	Murad-Raphaelyan Colleged (1905)[2] і Гентський університет (1909)[2]
Роки активності	1904 — 1915
Magnum opus	Q16388226?, Язичницькі пісніd і Серце націїd
Автограф
Даніел Варужан у Вікісховищі

Біографія

Д. Варужан на поштовій марці Вірменії. 2009 р.

Народився 20 квітня 1884 року в с. Бргник (Сіваський вілайєт Османської імперії) в селянській родині^[6].

Освіту здобув у вірменських навчальних закладах Константинополя (нині Стамбул), в школі мхітаристів у Венеції і в Гентському університеті (Бельгія).

В 1904 році Даніел Варужан розпочав літературну діяльність.

В 1909–1915 роках займався викладацькою діяльністю.

В 1915 році став жертвою геноциду вірменів в Османській імперії^[7][8].

Пам'ять

• У 2000 та 2009 роках були випущені поштові марки Вірменії, присвячені Д. Варужану.

Бібліографія

Літературні праці

• Дрожу (збірка віршів, 1906)
• Погром (зб. віршів, 1908)
• Серце нації (зб. віршів, 1909)
• Язичницькі пісні (зб. віршів, 1912)
• Пісня хліба (вид. 1921)
• Із західно-вірменської поезії. Єреван, 1979
• Різанина (зб. віршів, пер. Р. Кубатьяна, видання 1985 року)
• Перерва
• 1-е Травня
• Вмираючий робітник
• Працівниця

та інші

Зібрання творів

• Даніел Варужан Полное собрание сочинений в 3 томах / [Редкол.: Асмарян Л. А. и др.]; АН АрмССР, Ин-т лит. им. М. Абегяна. — Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1986.
  • Т. 2: [Стихи / Ред. А. С. Шакурян; Примеч. Д. М. Мирзабекяна]. — Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1986. — 448 с.; ил. В пер. — 50 000 экз.

• Даніел Варужан Вірші / Пер. з вірм. Б. Окуджави. — М.: Художня література, 1984. — 222 с.: іл.; В пер.

Микола Адонц, Манук Абегян, Ованес Туманян, Рачія Ачарян, Геворг Емін, Ерванд Лалаян, Варужан, Паруйр Севак, Вільям Сароян

• Le chant du pain (Marseilles: Editions Parentheses, 1990)
• Il canto del pane (Milan: Edizioni Angelo Guerini e Associati, 1992)
• Artsivneru karavane (Erevan: «Hayastan» Hratarakchutyun, 1969)
• Banasteghtsakan erker (Antelias: Tp. Kilikioy Katoghikosutean, 1986)
• Banasteghtsutyunner (Erevan: Haypethrat, 1955)
• Dzon (Erevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1975)
• Erker (Erevan: "Hayastan, " 1969)
• Erker (Jerusalem: "Haralez Hratarakchutiwn, " 1973)
• Erker (Erevan: «Sovetakan Grogh» Hratarakchutyun, 1984)
• Erkeri liakatar zhoghovatsu: erek hatorov (Erevan: Haykakan SSH GA Hratarakchutyun, 1986, 1987)
• Harche (Erevan: Haypethrat, 1946)
• Harche (Beirut: Tparan Etvan, 1952)
• Harche (Erevan: «Sovetakan Grogh» Hratarakchutyun, 1977)
• Hatentir (Istanbul: Grakan Akumb-Zhamanak Gortsaktsutiwn, 1994)
• Hatintirner (Istanbul: Zhamanak, 1994)
• Hatsin erge (Jerusalem: Tparan Srbots Hakobeants, 1950)
• Hatsin erge (Erevan: Haypethrat, 1964)
• Hayin erge (Constantinople: O. Arzuman, 1921)
• Hetanos erger (Ghalatia [Constantinople]: Tpagrutiwn «Shant», 1912)
• Hetanos erger (Jerusalem: Tparan Srbots Hakobeants, 1953)
• Hetanos erger; Hatsin erge: hatuatsner (Venice-S. Ghazar: Mkhitarean hratarakutiwn, 1981)
• Namagani (Erevan: Haypethrat, 1965)
• Namakani (Erevan: Hayastan hrtrkchtn, 1965)
• Poemes Varoujean (Beirut: Impr. Hamaskaine, 1972)
• Sarsowrhner ([Jerusalem:] Srbots Hakobeants, 1950)
• Sarsurner; Tseghin sirte: hatuatsner (Venice-S. Ghazar: Mkhitarean hratarakutiwn, 1981)
• Tseghin sirte (Constantinople: Hratarakutiwn Artsiw Zogh. Gravacharanotsi, 1909)
• Tseghin sirte (Jerusalem: Tparan Srbots Hakobeants, 1953)
• Varoujean: poems (Beirut: Impr. Hamaskaine, n.d.)

Див. також

• Вірменська література
• Геноцид вірменів
• Депортація вірменської інтелігенції

Примітки

1. Енциклопедія Брокгауз

   d:Track:Q237227
2. Вірменська радянська енциклопедія / за ред. Վ. Համբարձումյան, Կ. Խուդավերդյան — Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1974.

   d:Track:Q164396d:Track:Q124405912d:Track:Q6429958d:Track:Q2657718
3. Вірменська коротка енциклопедія — Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1990. — Т. 4.

   d:Track:Q124405912d:Track:Q13053618
4. Krikorian A., Heratchian H. Le dictionnaire biographique: Arméniens d'hier et d'aujourd'hui — Maisons-Alfort: 2021. — P. 588–589. — ISBN 978-2-905686-93-0

   d:Track:Q208314d:Track:Q114588221d:Track:Q114574126d:Track:Q114555440
5. Balakian, Grigoris (2010). Armenian Golgotha: A Memoir of the Armenian Genocide, 1915–1918. New York: Vintage Books. с. 115. ISBN 9781400096770.
6. Raymond Kévorkian: Le Génocide des Arméniens, Odile Jacob, Paris 2006 2-7381-1830-5, p. 663
7. Aberbach, David (2012). The European Jews, Patriotism and the Liberal State 1789–1939: A Study of Literature and Social Psychology. Routledge. с. 194. ISBN 9781136158957.
8. Dadrian, Vahakn N.; Akçam, Taner (2011). Judgment at Istanbul the Armenian genocide trials. New York: Berghahn Books. с. 123. ISBN 9780857452863.

Посилання

• Біографія на сайті Енциклопедії фонду «Хайазг» [Архівовано 21 січня 2020 у Wayback Machine.]
• Даніел ВАРУЖАН [Архівовано 3 липня 2020 у Wayback Machine.]
• Taniel Varuzhan — Armeniapedia [Архівовано 26 лютого 2020 у Wayback Machine.] (англ.)