Порожня корона

«Порожня корона» (англ. The Hollow Crown) — це британський цикл телевізійних фільмів на основі історичних п'єс Вільяма Шекспіра.

Порожня корона
англ. The Hollow Crown
Тип	серія кінофільмів і телесеріал
Телеканал(и)	BBC Two PBS
Жанр	Історична драма Екранізація Шекспіра
Формат зображення	16:9
Тривалість серії	Цикл перший Річард II (148 хвилин) Генріх IV, частина 1 (120 хвилин) Генріх IV, частина 2 (121 хвилина) Генріх V (139 хвилин) Цикл другий Генріх VI, частина 1 (111 хвилин) Генріх VI, частина 2 (123 хвилини) Річард III (130 хвилин)
Компанія	Neal Street Productions NBCUniversal WNET
Режисер	Руперт Ґулд Річард Айр Теа Шаррок Домінік Кук
Ідея	Сем Мендес
На основі	Історичні п'єси Вільяма Шекспіра
Продюсер	Руперт Райл-Годжес
Виконавчий продюсер	Сем Мендес
У головних ролях	Цикл перший Бен Вішоу Джеремі Айронс Том Гіддлстон Цикл другий Бенедикт Камбербетч Джуді Денч Софі Оконедо Майкл Гембон
Країна-виробник	Велика Британія
Місце знімань	Кент
Мова оригіналу	англійська
Перша поява	2012
Перший показ	30 червня 2012[1]  — 21 липня 2012
Кількість сезонів	2
Кількість серій	11
Посилання
Офіційний сайт tt2262456

Перший цикл складався з екранізацій другої шекспірівської історичної тетралогії — Генріади: п'єс Річард II, Генріх IV, Частина I і Генріх IV, Частина II, а також Генріх V.^[2] У фільмах знімались Бен Вішоу, Джеремі Айронс та Том Гіддлстон. Режисерами фільмів виступили лауреати Премії Лоуренса Олів'є Руперт Ґулд, Річард Айр та Теа Шаррок.^[3] Виробництвом циклу для телеканалу BBC Two займався Руперт Райл-Годжес, виконавчими продюсерами виступили Сем Мендес та Піппа Гарріс під керівництвом Neal Street Productions та у співпраці з NBCUniversal. Перший сезон вийшов у Великій Британій у 2012 році і отримав схвальні відгуки критиків. Бен Вішоу та Саймон Рассел Біл виграли премію БАФТА як найкращий актор та найкращий актор другого плану за їхні ролі. Джеремі Айронс був номінований на Премію гільдії кіноакторів США як найкращий актор за роль Генріха IV. Перший епізод, Річард II, був номінований на премію БАФТА як найкраща драма.^[4]

BBC випустило завершальний сезон Порожньої корони з підзаголовком Війна Троянд у 2016 році.^[5] П'єси були поставлені у 2015 році тією ж командою, що й перший сезон. Режисером фільмів другого сезону виступив колишній режисер театру Роял-корт та лауреат премії Лоуренса Олів'є, Домінік Кук.^[6] Фільми, засновані на першій тетралогії Шекспіра: Генріх VI, частина 1, Генріх VI, частина 2, Генріх VI, частина 3 та Річард III.^[7] Адаптація містить сюжетні лінії з усіх трьох п'єс про Генріха VI, проте вони об'єднані у два фільми. Короля Річарда III зіграв Бенедикт Камбербетч.^[8]

Знімальна група

Зліва направо: Бен Вішоу (Річард II), Джеремі Айронс (Генріх IV), Том Гіддлстон (Генріх V)

Порожня корона (2012)

Фільм	У ролях	Режисер
Річард II	Бен Вішоу — Король Річард II Рорі Кіннір — Генріх Болінбрук Клеманс Поезі — Ізабелла Валуа Девід Суше — Герцог Йоркський Патрік Стюарт — Іоанн II, герцог Аквітанії Девід Морріссі — Генрі Персі, 1-й Граф Нортумберленд Том Г'юз — Едвард Норідж, 2-й Герцог Йоркський Джеймс Пюрфой — Томас Мовбрей, 1-й Герцог Норфолкський Ліндсі Дункан — Герцогиня Йоркська	Руперт Ґулд
Генріх IV, частина 1	Джеремі Айронс — Генріх IV  Том Гіддлстон — Принц Гал Саймон Рассел Біл — сер Джон Фальстаф Джулі Волтерс — Місіс Квіклі Джо Армстронг — Генрі «Гаряча шпора» Персі Алан Армстронг — Генрі Персі, 1-й Граф Нортумберленд Девід Гейман — Граф Вустер Гаррі Ллойд — Едмунд Мортімер, 5-й граф Марч Роберт П'ю — Овайн Гліндур Мішель Докері — Кейт, Леді Персі	Річард Айр
Генріх IV, частина 2	Джеремі Айронс — Генріх IV Том Гіддлстон — Принц Гал Саймон Рассел Біл — сер Джон Фальстаф Джулі Волтерс — Місіс Квіклі Алан Армстронг — Генрі Персі, 1-й Граф Нортумберленд Девід Бембер — Роберт Шаллоу Джофрі Палмер — Головний суддя Вільям Гаскойн Пол Ріттер — Пістоль Ієн Глен — Річард Бошан Генрі Фабер — Принц Джон	Річард Айр
Генріх V	Том Гіддлстон — Король Генріх V Паттерсон Джозеф — Герцог Йоркський Антон Лессер — Герцог Ексетер Овен Тіл — Капітан Флюеллен Жеремі Ковілло — Монтжой Ламбер Вільсон — Король Карл VI Божевільний Мелані Тьєррі — Катерина Валуа Стенлі Вебер — Герцог Орлеанський Джеральдіна Чаплін — Еліс Едвард Екрут — Луї Аквітанський Джон Гарт — Хор	Теа Шаррок

Порожня корона: Війна Троянд (2016)

Фільм	У ролях	Режисер
Генріх VI, частина 1	Софі Оконедо — Королева Маргарита Г'ю Бонневілль — Гамфрі Ланкастерський, герцог Глостер Саллі Гокінс — Елеанора, герцогиня Глостер Том Старрідж — Генріх VI Едріан Данбар — Річард Йоркський Стюарт Мак-Кверрі — Вернон Люсі Робінсон — молода Сесилія Невіл Семюель Вест — Єпископ Вінчестер Стенлі Таунсенд — Річард Ворвік Майкл Гембон — Мортімер Антон Лессер — Ексетер Бен Майлз — Сомерсет Джейсон Воткінс — Саффолк Філіп Ґленістер — Джон Талбот Девід Траутон — Герцог Анжуйський Лора Францес-Морган — Жанна д'Арк	Домінік Кук[9]
Генріх VI, частина 2	Бенедикт Камбербетч — Річард III Софі Оконедо — Королева Маргарита Кілі Гоуз — Королева Єлизавета Том Старрідж — Генріх VI Едріан Данбар — Плантагенет Джоффрі Стретфілд — Едуард IV Сем Траутон — Кларенс Стюарт Мак-Кверрі — Вернон Кайл Соллер — Кліффорд Річард Лінч — Вестморленд Люсі Робінсон — молода Сесилія Невіл Стенлі Таунсенд — Річард Ворвік Антон Лессер — Ексетер Бен Деніелс — Бекінгем Бен Майлз — Сомерсет Джейсон Воткінс — Саффолк Фібі Фокс — Леді Анна  Джеймс Фліт — Гастінґс Ангус Імрі — Едмунд (граф Ратлендський) Ендрю Скотт — Король Людовик	Домінік Кук[9]
Річард III	Джуді Денч — Сесилія, герцогиня Йоркська Бенедикт Камбербетч — Річард III Софі Оконедо — Королева Маргарита Кілі Гоуз — Королева Єлизавета Джофрі Стретфілд — Едуард IV Сем Траутон — Кларенс Бен Деніелс — Бекінгем Джеймс Фліт — Гастінґс Фібі Фокс — Королева Анна Люк Тредевей — Генріх VII	Домінік Кук[9]

Другий цикл Порожньої корони заснований на п'єсах Шекспіра про Генріха VI (зліва) та Річарда III (справа).

Виробництво

BBC приурочило зйомку історичних п'єс Шекспіра до Культурної Олімпіади — вшанування британської культури у контексті Літніх Олімпійських ігор 2012.^[10] Сем Мендес погодився виступити виконавчим продюсером всіх чотирьох фільмів першого сезону у вересні 2010.^[11] До його команди долучились Піппа Гарріс (Neal Street Productions), Руперт Райл-Годжес, Ґарет Нім (NBCUniversal) та Бен Стівенсон (BBC).^[12]

Зйомки проходили у графстві Кент у маєтках Скверріз Корт та Пенсхерст Плейс.^[13]

Завершальний цикл фільмів було виготовлено у 2015 році тією самою командою та зрежисовані Домініком Куком. Річарда III зіграв Бенедикт Камбербетч. Виконавчий продюсер Піппа Гарріс заявила, що «Високі оцінки циклу Порожня корона критиками та глядачами задали високу планку для екранізацій Шекспіра, і Neal Street Productions раді знімати завершальну частину цього чудового циклу. Знімаючи фільми про Генріха VI та Річарда III, ми хочемо показати глядачам, як такий жахливий тиран може прийти до влади, та спробуємо надати ще більшої ваги та глибини цим культовим персонажам.»^[14]

Зйомки Війни Троянд також проводились у Кенті — у Пенсхерст Плейс, Дуврському замку та Лідському замку.^[13]

Трансляція

Перші чотири фільми виходили в ефір на каналі BBC Two щосуботи з 30 червня до 21 липня 2012. Початок показу фільму Генріх IV, частина 1 7 липня був перенесений на годину через матч Вімблдонського турніру, і фільм було показано повторно наступного вечора на каналі BBC Four.^[15] Фільми було показано у США з 20 вересня до 11 жовтня як частину проекту каналу PBS Великі вистави.^[16]

Усі чотири фільми були показані знову у квітні 2016 на каналі BBC Four як частина Шекспірівського фестивалю BBC, присвяченого 400-річчю його смерті.

Другий цикл вистав виходив в ефір на каналі BBC щосуботи з 7 травня 2016.^[17][18]

Реліз на DVD

Права на випуск DVD Порожньої корони належать NBC Universal.^[19]  DVD з першим циклом фільмів у Регіоні 2 було презентовано 1 жовтня 2012.^[20] У Регіоні 1 цей же DVD офіційно вийшов 17 вересня 2013.^[21] Набір із 2 DVD з другим циклом Війна Троянд було презентовано 20 червня 2016.

Нагороди

Цикл 1

Нагорода	Результат	Категорія	Номінант
Премія Music & Sound 2013	Номінація	Постановка звуку (телепрограма)	Порожня корона
Митецька премія Саус-Банку	Номінація	Найкраща теледрама
	Перемога	Прорив	Том Гіддлстон
Премія Гільдії ефірних медіа	Перемога	Найкраща драма	Порожня корона
	Номінація	Найкращий актор	Бен Вішоу
Премія БАФТА у телебаченні 2013	Перемога	Найкращий актор (Річард II)
	Перемога	Найкращий актор другого плану	Саймон Рассел Біл (Генріх IV, частина 2)
	Номінація	Найкраща драма	Річард II
Премія Королівського телевізійного товариства 2013	Перемога	Найкраща драма
Премія БАФТА у телевізійному виробництві 2013	Перемога	Оригінальна телевізійна музика	Стівен Ворбек (Генріх IV)
	Перемога	Звук (художнє кіно)	Тім Фрейзер, Едріан Родс, Кейт Маррінер (Річард II)
	Номінація	Костюми	Оділь Дікс-Міро (Річард II)
Британське товариство кінематографістів	Номінація	Операторська робота у телевізійній драмі	Бен Смітард
Вибір телевізійних критиків	Номінація	Найкращий міні-серіал	Порожня корона