Ренато Поццетто

Ренато Поццетто (італ. Renato Pozzetto; нар. 14 липня 1940, Мілан, Італія) — італійський кіноактор, комік, кабаретист, співак, сценарист та режисер. Один з найкращих італійських кабаретистів. Особлива форма гумору, що характеризується сюрреалістичним відтінком, зробила артиста одним з найвідоміших і найшанованіших головних героїв комедії по-італійськи. Також відомий у своїх виступах фразою: «О, Мадонна!» («Eh la Madooonna!»).

Ренато Поццетто
Ренато Поццетто (1988)
Ім'я при народженні	Renato Pozzetto
Народився	14 липня 1940(1940-07-14) (85 років) Мілан, Італія
Громадянство	Італія
Діяльність	актор, кінорежисер, сценарист, співак, кіноактор
Роки діяльності	1964-сьогодення
Дружина	Брунелла Гублер
Діти	син: Джакомо дочка: Франческа
IMDb	nm0694843
Нагороди та премії
премія «Давид ді Донателло» за життєві досягненняd Q16156308?
Ренато Поццетто у Вікісховищі

Ренато Поццетто (ліворуч) і Кокі Понцоні на доріжці для бобслея (1970)

Життєпис

Ренато Поццетто народився 14 липня 1940 року в родині міланських робітників, своє дитинство провів в місті Джемоніо, куди його сім'я була переміщена після бомбардувань Мілана в жовтні 1942 року. До Мілана родина повернулася лише у 1946 році, у цьому ж місті Ренато закінчив Технічний інститут імені Карло Каттанео за фахом «геодезист». В інституті Поццетто зустрів коміка Авреліо Понцоні, відомого як «Кокі», завдяки цьому знайомству він отримав свій перший досвід виступів на сцені, які відбувалися в середовищі міланських кабаре. У 1964 році Поццетто разом з Понцоні, який на той час також переїхав до Джемоніо, сформував комічний дует «Кокі і Ренато» (Cochi e Renato). Перший дебют дуету відбувся в Мілані в комедії «Остерійський гусак». Потім дует виступав в клубі «Cab 64» разом з такими артистами, як Енцо Янначчі, Феліче Андреазі, Бруно Лауці і Ліно Тоффоло, у складі «Il Gruppo Motore». Після створення в Мілані нічного клубу «Derby», артисти стали виступати у цьому закладі. Відтоді дует став відомим як «Кокі і Ренато».

Комедійний дует «Кокі і Ренато» відразу здобув великий успіх. Разом артисти створили простий, але у той же час оригінальний і поетичний стиль комічної гри. Популярність дуету швидко зростала, і через короткий час він з'явився перед камерами телемережі RAI, у деяких випадках артисти з'являлися на телебаченні, навіть як ведучі і головні герої, наприклад у таких передачах, як: «Quelli della domenica» (1968), «Il buono e il cattivo» (1972), «Il poeta e il contadino — l'incontro che non doveva avvenire» (1973) і пісенному конкурсі «Canzonissima» 1974 року.

У той же період «Кокі і Ренато» записали разом кілька хітів, завдяки співпраці з Енцо Янначчі, зокрема, «La gallina, Canzone intelligent» та «E la vita, la vita». З середини 1970-х років Поццетто розпочав сольну кар'єру, дебютувавши у кіно, у фільмі «Заради кохання Офелії» (1974), за участю Джованни Раллі: перша кінопроба стала для нього дуже успішною, він став дуже популярним як кіноактор-комік, саме у цій картині вперше проявилася його «відчужена» манера гри, заснована на міміці, що забезпечила йому велику популярність та стала «візитівкою» артиста. Персонажі його наступних фільмів поєднували сюрреалістичний і оригінальний гумор з ситуацією та обстановкою, типовими для комедії по-італійськи. Будучи гонщиком-любителем, Поццетто здобув перемогу у своєму класі на автогонках «Джіро д'Італія» 1978 року, по черзі керуючи автомобілем «Fiat Ritmo» з гонщиком Ріккардо Патрезе, і посів п'яте місце на гонці вантажівок «Париж-Дакар» 1987 року.^[1]

Пік кінокар'єри Поццетто припав на середину 1970-х—середину 1990-х, коли він знявся у безлічі фільмів комедійного жанру, п'яти з яких він був режисером. Після перерви з середини 1990-х років, у 2000 році Поццетто знову повернувся на сцену у вигляді тандему з Авреліо Понцоні, виступати у різних театральних і теле-шоу, а у 2009 і 2010 роках він був головним героєм урядової радіо- і теле-кампанії проти куріння під назвою: «Куріння вбиває: захищайся!».^[2] У 2013 році Поццетто повернувся у кіно, щоб зіграти головну роль у фантастичному фільмі «Дім і магазин». Також Поццетто брав участь як гість в заключному вечорі фестивалю Сан-Ремо 2019 року з гуртом «Lo Stato Sociale», виконавши пісню «E la vita, la vita».^[3] У 2020 році з нагоди свого 80-річчя Поццетто розповів в інтерв'ю, що хоче зняти новий фільм.^[4][5] У 2021 році він зіграв Джузеппе Сгарбі у фільму «Вона знову говорить зі мною» режисера Пупі Аваті.

Особисте життя

Ренато Поццетто був одружений з 1967 року на Брунеллі Гублер, яка померла 21 грудня 2009 року, у нього від неї двоє дітей, син Джакомо і дочка Франческа.^[6]

Фільмографія

Актор

Кіно

Ренато Поццетто і Клаудія Кардінале у фільмі Дозор любові приходить рівно опівночі (1975)

Рік	Назва українською мовою	Назва мовою оригіналу	Роль	Режисер
1974	Заради кохання Офелії	Per amare Ofelia	Орландо Аліберті	Флавіо Могеріні
1974	Поліціантка	La poliziotta	Клавдіо	Стено
1975	Дозор любові приходить рівно опівночі	A mezzanotte va la ronda del piacere	Фульвіо	Марчелло Фондато
1975	Паоло Барка — вчитель початкової школи, що практикує нудизм	Paolo Barca, maestro elementare, praticamente nudista	Паоло Барка	Флавіо Могеріні
1975	Два серця, одна волосина	Due cuori, una cappella	Арістіде Каччамані	Мауріціо Лучіді
1975	Няня — проклятий безлад	Baby Sitter — Un maledetto pasticcio	Джанні	Рене Клеман
1975	Під яким ти знаком?	Di che segno sei?	Базіліо	Серджо Корбуччі
1975	Майстер і робітник	Il padrone e l'operaio	Джанлука Тозі	Стено
1975	Посмішка, ляпас, поцілунок в рот	Un sorriso, uno schiaffo, un bacio in bocca	ведучий	Маріо Морра
1976	Білі телефони	Telefoni bianchi	Бруно	Діно Різі
1976	О, Серафіна!	Oh, Serafina!	Августо Валле	Альберто Латтуада
1976	Штурмгрупа	Sturmtruppen	вербувальник	Сальваторе Сампері
1976	Медовий місяць на трьох	Luna di miele in tre	Альфредо Ріва	Карло Ванціна
1977	Три тигра проти трьох тигрів	Tre tigri contro tre tigri	дон Чімболано	Серджо Корбуччі і Стено
1977	Узяти, наприклад, нас	Ecco noi per esempio…	Пальмамброджо Гванціролі	Серджо Корбуччі
1977	Велике вариво	Gran bollito	Стелла «Краус»/карабінер	Мауро Болоньїні
1978	Я тигра, тигра ти, тигрує він	Io tigro, tu tigri, egli tigra	Еліа	Ренато Поццетто і Джорджо Капітані
1978	Саксофон	Saxofone	естрадний, естрадний артист	Ренато Поццетто
1978	Живи веселіше, розважайся з нами	Non si può spiegare, bisogna vederlo	Сіро Санте	Флавіо Могеріні
1979	Неаполітанський детектив	Giallo napoletano	комісар Вогера	Серджо Корбуччі
1979	Гаряча картопля	La patata bollente	Бернардо Мамбеллі, відомий як Ганді	Стено
1979	Агентство Ріккардо Фінці ... практично детектив	Agenzia Riccardo Finzi… praticamente detective	Ріккардо Фінці	Бруно Корбуччі
1979	Милий	Tesoromio	П'єрлуїджі, судовий пристав	Джуліо Парадізі
1980	Я фотогенічний	Sono fotogenico	Антоніо Бародзі	Діно Різі
1980	Цукор, мед та перчик	Zucchero, miele e peperoncino	Плініо Карлодзі	Серджо Мартіно
1980	Опунція	Fico d'india	Лоренцо Міллодзі	Стено
1980	Моя дружина — відьма	Mia moglie è una strega	Еміліо Альтьєрі/кардинал Альтьєрі	Кастеллано і Піполо
1980	Один проти іншого, практично друзі	Uno contro l'altro, praticamente amici	Квінто Чечоні «Ер Моннедза»	Бруно Корбуччі
1981	Ніхто не ідеальний	Nessuno è perfetto	Гверріно Кастільйоне	Паскуале Феста Кампаніле
1981	Дупа в сорочці	Un uomo, un uomo e… Evviva una donna!	Ренато	Паскуале Феста Кампаніле
1982	Багаті, дуже багаті ... насправді в одних трусах	Ricchi, ricchissimi… praticamente in mutande	Альберто Дель Пра	Серджо Мартіно
1982	Зачарований будинок	La casa stregata	Джорджо Аллегрі	Бруно Корбуччі
1982	Свята корова	Porca vacca	Прімо Баффо	Паскуале Феста Кампаніле
1982	Орел чи решка	Testa o croce	Падре Реміджо	Нанні Лой
1983	Бідний багатій	Un povero ricco	Евгеніо Ронконі/Евгеніо Рагона	Паскуале Феста Кампаніле
1983	Золоті руки	Mani di fata	Андреа Ферріні	Стено
1983	Цей і той	Questo e quello	Джуліо Скаккі	Серджо Корбуччі
1984	Селюк	Il ragazzo di campagna	Артеміо	Кастеллано і Піполо
1985	Він гірший за мене	Lui è peggio di me	Лучано	Енріко Ольдоїні
1985	Мій брат приїхав	È arrivato mio fratello	Овідіо Чечотті; Раф Бенсон/Раффаеле Чечотті	Кастеллано і Піполо
1986	Універмаг	Grandi magazzini	Фаусто Вальзеккі	Кастеллано і Піполо
1986	7 кілограмів за 7 днів	7 chili in 7 giorni	Сільвано Бараккі	Лука Вердоне
1987	Ми круті хлопці	Noi uomini duri	Сільвіо	Мауріціо Понці
1987	У багатіїв свої звички	Roba da ricchi	Дон Вітторіно Коменчіні	Серджо Корбуччі
1987	Коли я стану великим	Da grande, regia	Марко Марінеллі	Франко Амуррі
1987	Флаєр — повітряний змій	Il volatore di aquiloni	Урка	Ренато Поццетто
1988	Мій будинок, мій будинок...	Casa mia casa mia…	Маріо Бартолоні	Нері Паренті
1989	Барро	Burro	Барро	Хосе Марія Санчез
1990	Не більше одного	Non più di uno	П'єро	Берто Пелоззо
1990	Коміки	Le comiche	Ренато, бос мафії	Нері Паренті
1991	Поліцейські	Piedipiatti	бригадир Сільвіо Комураті	Карло Ванціна
1991	Коміки 2	Le comiche 2	Ренато	Нері Паренті
1992	Нещасний і щасливий	Infelici e contenti	Альдо	Нері Паренті
1992	Ріккі і Барабба	Ricky & Barabba	Ріккардо «Рікі» Моранді	Крістіан Де Сіка
1994	Бухгалтери теж мають душу	Anche i commercialisti hanno un'anima	Карло Малінверні	Мауріціо Понці
1994	Нові пригоди коміків	Le nuove comiche	Ренато	Нері Паренті
1994	Італійське диво	Miracolo italiano	Фермо Пульчані	Енріко Ольдоїні
1995	Відмовитися від всього	Mollo tutto	Франко Джакобетті/Мустафа	Хосе Марія Санчез
1996	Тато промовляє месу	Papà dice messa	Дон Артуро	Ренато Поццетто
2007	Міра любові	Un amore su misura	Коррадо Ольмі	Ренато Поццетто
2009	Молодята	Oggi sposi	Ренато Ді Кайо	Лука Лучіні
2015	Який приємний сюрприз	Ma che bella sorpresa	Джованні	Алессандро Дженовезі
2021	Вона все ще розмовляє зі мною	Lei mi parla ancora	Джузеппе «Ніно» Сгарбі	Пупі Аваті

Телебачення

Ренато Поццетто і Вітторіо Гассман у фільмі Дозор любові приходить рівно опівночі (1975)

• Riuscirà il cav. papà Ubu?, режисери Віто Молінарі і Беппе Рекк'я, телефільм (1971)
• Sogni e bisogni, режисери Серджо Чітті, теле-мінісеріал, 1 епізод (1985)
• Nebbia in Valpadana, режисер Феліче Фаріна, мінісеріал (2000)
• Дім і магазин, режисер Лука Рібуолі, телефільм (2013)

Ренато Поццетто також брав у роликах телереклами «Carosello»:

• у 1969 році з Кокі Понцоні, Кітті Свон і Армандо Франчолі для товарів «Lebole»;
• у 1971 році з Кокі Понцоні для портативних телевізорів «Philips-Melchioni»;
• у 1973 році з Кокі Понцоні для морозива «Trifoglio» фірми «Besana.».

Режисер

• «Я тигра, тигра ти, тигрує він» («Io tigro, tu tigri, egli tigra»), перший епізод (1978)
• «Саксофон» («Saxofone») (1978)
• «Флаєр — повітряний змій» («Il volatore di aquiloni») (1987)
• «Тато промовляє месу» («Papà dice messa») (1996)
• «Міра любові» («Un amore su misura») (2007)

Сценарист

Рік	Назва українською мовою	Назва мовою оригіналу	Режисер
1975	Два серця, одна каплиця	Due cuori, una cappella	Мауріціо Лучіді
1975	Посмішка, ляпас, поцілунок в рот	Un sorriso, uno schiaffo, un bacio in bocca	Маріо Морра
1976	Штурмгрупа	Sturmtruppen	Сальваторе Сампері
1977	Три тигра проти трьох тигрів	Tre tigri contro tre tigri	Серджо Корбуччі і Стено
1978	Я тигра, тигра ти, тигрує він	Io tigro, tu tigri, egli tigra	Ренато Поццетто
1978	Саксофон	Saxofone	Ренато Поццетто
1978	Живи веселіше, розважайся з нами	Per vivere meglio divertitevi con noi	Флавіо Могеріні
1980	Опунція	Fico d'India	Стено
1981	Ніхто не ідеальний	Nessuno è perfetto	Паскуале Феста Кампаніле
1981	Дупа в сорочці	Culo e camicia	Паскуале Феста Кампаніле
1982	Штурмгрупа 2 — всі на фронт	Sturmtruppen 2 — Tutti al fronte	Сальваторе Сампері
1982	Орел чи решка	Testa o croce	Нанні Лой
1983	Бідний багатій	Un povero ricco	Паскуале Феста Кампаніле
1983	Руки феї	Mani di fata	Стено
1983	Цей і той	Questo e quello	Серджо Корбуччі
1987	Флаєр — повітряний змій	Il volatore di aquiloni	Ренато Поццетто
1996	Тато промовляє месу	Papà dice messa	Ренато Поццетто
2007	Міра любові	Un amore su misura	Ренато Поццетто
2013	Дім і магазин	Casa e bottega	Лука Рібуолі

Дубляж

• «Дивись хто тепер говорить» (Look Who's Talking Now!), режисер Том Ропелевський (1993), роль Денні ДеВіто.

Реклама

• Tonno Star (1992)
• Specialmente Pasta De Agostini — De Cecco (1995)
• Motta (1995—1999)
• Salumi Levoni (2003)
• Campagna di sensibilizzazione sul fumo (2009—2010)
• Orocash (2012—2013)
• Trenord (2020)

Дискографія

Альбомна дискографія дуету «Кокі і Ренато»

• 1969 — Una serata con Cochi & Renato
• 1973 — Il poeta e il contadino
• 1974 — E la vita, la vita
• 1976 — Ritornare alle 17
• 1977 — Libe-libe-là
• 2000 — ...Le canzoni intelligenti
• 2007 — Finché c'è la salute

Нагороди та номінації

• Давид ді Донателло
  • 1975 — «Спеціальний Давид»
  • 2021 — номінація на Найкращу чоловічу роль за фільм «Вона все ще розмовляє зі мною»
• Срібна стрічка
  • 1975 — Найкращий актор-дебютант за фільм «Любити Офелію»
  • 2021 — Спеціальна стрічка на честь 75-річчя кінопремії за фільм «Вона все ще розмовляє зі мною»
• Золота хлопавка
  • 1988 — Спеціальна нагорода^[7]