租借女友

《租借女友》（日语：彼女、お借りします，简称“かのかり”^[6]）为漫画家宫岛礼吏的日本少年漫画作品，于《周刊少年Magazine》2017年第32号开始连载^[7]，单行本已出版38册。截至2024年4月，纸本书累积发行超过1300万册^[8]。而电子版在中国大陆亦有售出约70万部^[9]。

提示：此条目的主题不是临时女友或＃PTGF租借女友。

租借女友
中文版单行本第一册封面
彼女、お借りします
假名	かのじょ、おかりします
罗马字	Kanojo, Okarishimasu
类型	后宫[1]、爱情喜剧[2]
正式译名	出租女友（东立出版社、木棉花国际） 租借女友（bilibili漫画）
常用译名	女朋友、借我一下 理想女友
漫画
作者	宫岛礼吏
出版社	日本：讲谈社 台湾：东立出版社
连载杂志	周刊少年Magazine
丛书	讲谈社Comics
连载网站	日本：周刊少年Magazine Pocket 中国大陆：bilibili漫画
连载期间	2017年32号—连载中
出版期间	2017年7月12日—出版中
册数	日本：41卷（截至2025年7月 (2025-07)[update]） 台湾：38卷（截至2025年6月 (2025-06)[update]）
话数	388话（截至2025年8月6日 (2025-08-06)[update]）[3]
漫画：怕生女友
作者	宫岛礼吏
出版社	日本：讲谈社 台湾：东立出版社
丛书	讲谈社Comics
连载网站	マガジンポケット（日语：マガジンポケット）
出版期间	2020年6月21日—出版中
册数	3卷（截至2022年5月 (2022-05)[update]）
话数	19话（截至2022年4月10日 (2022-04-10)[update]）[4]
其他	暂时休刊
电视动画
原作	宫岛礼吏
导演	古贺一臣（日语：古賀一臣）（第1季、第2季、第4季） 宇根信也（第3季）
剧本统筹	广田光毅
编剧	广田光毅、坪田文、上原莉惠
人物设定	平山宽菜
机械设定	棚泽隆（第1季）
音乐	Hyadain、板垣祐介、大竹智之、冢田忠昭（第3季）
音乐制作	DMM Music
动画制作	TMS Entertainment
制作	“租借女友”制作委员会[5]
代理发行	日本、中国大陆：DMM Pictures
其他代理发行： 中文授权：木棉花国际（第1季、第2季）、Crunchyroll（第4季）
播放电视台	TBS、MBS
其他电视台： 台港澳：Animax 香港：J2
播放期间	第1季：2020年7月10日—9月25日 第2季：2022年7月1日—9月16日 第3季：2023年7月7日—9月29日 第4季上半：2025年7月5日—播放中
网络播放	第1季及第2季： 中国大陆：AcFun 台湾：LINE TV、KKTV、friDay影音 台港澳：巴哈姆特动画疯、bilibili 第1季： 香港：myTV SUPER 澳门：TVB Anywhere 第2季： 香港、澳门：Hmvod 第3季： 全球：Crunchyroll 第4季： 全球：Crunchyroll 台湾：MyVideo
话数	第1季：全12话 第2季：全12话 第3季：全12话 第4季上半：全12话预定
版权信息	©宮島礼吏・講談社／「彼女、お借りします」製作委員会

2020年6月21日，以女主角之一樱泽墨为主角的衍生漫画《怕生女友》在《マガジンポケット（日语：マガジンポケット）》上连载^[10]。同样由宫岛担任作者。

故事简介

2017年，大学生木之下和也因为被交往一个月的女友七海麻美提出分手，便自暴自弃的用“租借女友”服务租了名为水原千鹤当一日女友。因为千鹤在约会时的表现实在太过完美，和也事后给了她最低评分，千鹤因此讨厌和也，并在第二次约会时大发雷霆，但在约会到一半时，和也的祖母病倒了，两人赶到医院后，和也为了实现祖母希望自己找到好对象的愿望，谎称千鹤是女友，而祖母也很中意千鹤。就在和也决定挥别情伤，坦然面对大学生活时，却发现千鹤是同校的同学，更是住在同一栋公寓的邻居，两人的关系因此变得复杂。

登场人物

主要人物

木之下和也（木ノ下 和也（きのした かずや），Kinoshita Kazuya，声：堀江瞬，演：大西流星（浪花男子））

练马大学经营系学生，20岁，生日6/1，大学一年级重读一年，个性优柔寡断，有自渎的习惯。

他以“之后不会再向家人多拿钱”作为前提，从父母那里拿到日币100万的“入学助金”。他跟前女友七海麻美交往一个月被甩了后，为了安抚失恋的心情，开始使用钻石公司的“租借女友”服务，进而与他的“理想的女友”水原千鹤相遇。他与千鹤是邻居，但是他至今仍未正式跟千鹤告白。兴趣是喜欢水族馆和养鱼，前两次跟千鹤的约会地点都在水族馆，租借女友的网络账号叫做“水族箱之助”、“水族馆志之助”。老家开的商店叫做“和酒店”，现已转型为便利商店。幼年好友木部方秋形容和也笨、优柔寡断，但“他像个笨蛋，从始至终坚持做着自己的梦”，这也是一种才能。

作者单行本第五卷后记提及自己是主角的原型。

在2017年漫画宣传PV^[11]声优为福岛润；2018年漫画宣传PV^[12]声优为石谷春贵。

水原千鹤／一之濑千鹤（水原 千鶴（みずはら ちづる）／一ノ瀬 ちづる（いちのせ ちづる），Mizuhara Chizuru／Ichinose Chizuru，声：雨宫天（日本）；林美秀^[13]（台湾），演：樱田日和^[14]）

本作女主角，生日4/19，外表是S级的租借女友，练马大学文学部大一学生。不但住在和和也相邻的公寓单位，奶奶和和也奶奶也是医院里结识的好友。

一之濑千鹤于租借女友事务所“Diamond”中以“水原千鹤”的艺名登场，扮演“理想中的女友”的角色，是事务所排名第一的“新人”，她本人表示喜欢这份工作。千鹤的目标是成为女演员，为支付演员训练班的学费及训练演技，从事租借女友的工作。她作为女演员，隶属于于招财猫剧团、苍兰事务所。在学校中没人知道千鹤投入租借女友的打工，她平常给人的印象就是“文学部的市原”，穿着低调不起眼的眼镜女，被和也的大学同学评为没有色情味、缺乏存在感的鲔鱼（性冷感）。

千鹤住在木之下和也的隔壁，千鹤一开始以事务所的规定为由，拒绝跟和也有私生活的互动，但在经历一年的租借关系后，千鹤将和也的身份，从“客户”定调为“平等的邻居桑”。千鹤在担任租借女友时会进入女演员的模式，扮演“理想的女友”，而且每次约会设计的套路均雷同，例如在约会的结尾故意牵男伴的手。她非常在乎女友满足度评比，以“没拿过5分以外”的满足度自豪。因为和也在第一次租借后给了1分评价（其在网络上登记的理由是“连鱼的名字都不知道的笨蛋”），使她在第二次赴约前刻意买了没兴趣的鱼类字典详读，把鱼的名字背下来。后来因和也在水族馆当众说出她是租借女友的身份，使她卸下理想女友的表象，对和也展示本性。

在2017年漫画宣传PV^[11]声优为雨宫天（后继续担任动画版声优）；2018年漫画宣传PV^[12]声优为悠木碧（后担任动画版七海麻美的声优）。

七海麻美（七海 麻美（ななみ まみ），Nanami Mami，声：悠木碧，演：秋田汐梨^[15]）

练马大学学生，木之下和也的前女友，个性双面，有绿别人倾向，只交往一个月就跟和也分手，推特也将和也封锁。对所有事情有异常的观察和分析，经常观察和也的一举一动。麻美有一个网络账号叫做“沼”，她会在里面发布有关隐私的黑化心情。

麻美有一个弟弟（声：宫濑尚也），但弟弟认为她找男人都是随便玩玩的，麻美因听了这句讲中她的话，而把他轰出自己的房门，麻美觉得谈恋爱只会感到痛苦，和也只是她随便答应交往的男友，在分手后看到和也与千鹤交往时，不懂自己为何会对和也如此执著。麻美在同学会当众跟千鹤抱怨和也的缺点，数落和也在交往过程中对女伴的肢体互动（例如嘴巴都大蒜味还想亲吻、约会易有性反应），但被“理想的女友”千鹤当众驳斥，进而使麻美黑化，开始故意勾引和也。在海边曾耍技硬吻和也。

在2018年漫画宣传PV^[12]声优悠木碧分饰水原千鹤／一之濑千鹤和七海麻美两角，后担任动画版七海麻美的声优。

更科瑠夏^{[注 1]}（更科 るか（さらしな るか），Sarashina Ruka，声：东山奈央，演：工藤美樱^[16]）

短黑发，短发丝带，活泼主动的美少女高中生。心跳数比一般人慢，为找到心跳加速时的感觉，兼职当租借女友（但跟和也交往后就没再接客了）。

有心律不整的疾病，从小时候开始的心跳比一般人慢，朋友感受到的开心她完全感觉不到，认为自己是没有感情的机器人，因此想透过租借女友的身份，找到能另她心跳加速的恋爱对象。故事一开始，以和也的大学好友栗林骏的女友登场。她在四人约会的过程中，主动私下告诉千鹤知道她的租借女友身份。和也为了保护千鹤身份不曝光，在死缠拜托瑠夏守密的过程中，瑠夏被和也珍惜租借女友的诚意打动，发现自己面对和也时心跳变快，因此迷恋上和也，认定和也是她人生的真爱，之后追寻和也到他家门口，要求以和也答应跟他交往，作为守密的前提。目前瑠夏以木之下和也女友（暂时）自居，对千鹤有强烈的竞争意识，进而宣示不会把和也让给千鹤。

樱泽墨（桜沢 墨（さくらさわ すみ），Sakurasawa Sumi，声：高桥李依（日本）；蔡雅如^[17]（台湾），演：泽口爱华^[18]）

短红发，右边梳着麻花辫，内向型角色，有着超乎想像的交流障碍，为了改变自己的怕生，拜托木之下和也与她进行租借女友的练习，一开始相当怕羞，后来在和也的鼓励下减少了恐惧，但在其他场合仍有少许怕羞。她是水原千鹤所属租借女友事务所的后辈，双路之水女子大学一年级生。为能适应工作环境，由水原千鹤拜托木之下和也免费租借一天。租借过程中，被七海麻美遇见，进而被调查出租借女友的事实。

八重森美仁（八重森 みに（やえもり みに），Yaemori Mini，声：芹泽优）

练马大学1年级生，住在公寓202室，是和也和千鹤的邻居和后辈。特征是有着虎牙。在阳台上和也和千鹤讨论时登场。以“沁音丸”的名义作为Coser、YouTuber、Nico直播者等活动。在知晓和也与千鹤的关系敬佩和也，甚至拜他为师，进而尽力撮合两人。当和也等人执行众筹计划时给予帮助。

练马大学

木部芳秋（木部 芳秋（きべ よしあき），Kibe Yoshiaki，声：赤坂柾之（日语：赤坂柾之），演：金子隼也^[18]）

和也的好友，也是国小同学。个性耿直，曾拜托水原千鹤不要与木之下和也分手，但不知租借女友的事实。木部知道麻美会故意勾引和也，并注意到千鹤有看见和也的优点，他认为和也能带给千鹤幸福。具有骇客技术，曾经骇入栗林的电脑得知他的私生活与举止并不正常而与和也商量。在和也当众宣布准备同千鹤分手时，以为和也有了新女友却还在眷恋旧女友的行为过于恶劣，而怒揍了和也的脸。看到麻美踢爆租借女友的事实后，以和也一直欺骗和而再次怒揍和也的脸。

栗林骏（栗林 駿（くりばやし しゅん），Kuribayashi Shun，声：梶原岳人，演：铃木康介^[18]）

和也的好友。老家种苹果。因羡慕木之下和也有女朋友，所以也去租借女友，而租借之人就是更科瑠夏。被更科琉夏主动停止租借之后大受打击，木之下和也为了让栗林骏振作，付钱让水原千鹤为栗林骏提供一次租借女友服务，在约会的过程中碰上和也，栗林与和也双方互相坦白后，从千鹤的举止中得知了她对和也逐渐有了真心的感情。

笹野丈史（笹野 たけし（ささの たけし），Sasano Takeshi，声：吉野贵大（日语：吉野貴大））

和也的前辈，木部称呼他叫“笹前辈”。

今井美春（今井 みはる（いまい みはる），Imai Miharu，声：东城日沙子）

麻美的朋友。

岛江园子（島江 園子（しまえ），Shimae，声：北守さいか）

麻美的朋友。

新保曜子（新保 曜子（しんぽ ようこ），Shinbo Youko，声：咲咲木瞳）

千鹤的朋友。

川中裕希（川中 裕希（かわなか ゆうき），Kawanaka Yūki，声：栗坂南美）

千鹤的朋友。

木之下家

木之下和（木ノ下 和（きのした なごみ），Kinoshita Nagomi，声：野泽由香里（日语：野沢由香里），演：木野花^[18]；）

和也的奶奶，76岁。个性强势，但很喜欢水原千鹤。木之下和也为了让奶奶安心，原本要与水原千鹤结束的租借女友关系又不得不延长。在丈夫木之下金男（木ノ下 金男，きのした かねお，Kinoshita Kaneo）死后，跟儿子扛下“和酒店”的经营，她对木之下家人来说是“像大神一样”的人。和奶奶不喜欢老人家的事物，喜欢跟年轻人接触，平常会玩Twitter和电子游戏。和是木部（和也儿时玩伴）网站的顾问，两人平常会用E-mail联系。

木之下和男（木ノ下 和男（きのした かずお），Kinoshita Kazuo，声：三瓶雄树（日语：三瓶雄樹），演：欢迎小田^[19]）

和也的爸爸，55岁。某天看见木之下和也与水原千鹤之间的金钱关系，误以为和也跟“女友”借钱，一年后大学放春假，到和也的租屋处揍了他一顿，直到看到和也的表态后，他以父亲的身份激励和也，至少要在喜欢的女人面前像样点。（55话）

木之下晴美（木ノ下 晴美（きのした はるみ），Kinoshita Harumi，声：夏谷美希，演：野口薰^[18]）

和也的妈妈，52岁。

一之濑家

一之濑小百合（一ノ瀬 小百合（いちのせ さゆり），Ichinose Sayuri，声：定冈小百合，演：朝加真由美^[18]）

千鹤的奶奶，与和也的奶奶木之下和住在同一间医院，与木之下和计划要将水原千鹤与木之下和也凑在一起。曾经是著名女演员，也是因为她的演技而打动了孙女千鹤成为追随的梦想。故事中后期因病重入院，于151话过世，享寿76岁。临终前睁开眼看到孙女的作品。

一之濑胜人（一ノ瀬 勝人（いちのせ かつひと），Ichinose Katsuhito，声：中尾隆圣）

千鹤的爷爷，职业为计程车司机，在千鹤就读高一时，因为一场交通意外而过世，享寿76岁。

其他角色

中野海（中野 海（なかの うみ），Nakano Umi，声：石川界人）

与千鹤同剧团的演员伙伴，跟千鹤关系不错。外貌俊俏。千鹤在圣诞夜会约他一起逛街买东西、顺便练习台词，被和也误以为是男友。舞台剧结束后看见千鹤离开时，察觉到千鹤的异常而在意着她。

牛出博（牛出 博（うしいで ひろし），Ushiide Hiroshi，声：左座翔丸）

36岁，和也打工店家“卡拉OK之村”的老板。妻子当过空姐，当年店长为了追妻子，陪她四处坐飞机，护照上盖满了出入境的章。和也曾向店长请教“高岭之花”（千鹤）的攻略方法。

汐织（汐織（しおり），Shiori，声：小仓唯）

外貌可爱，与千鹤同演一出戏“青鹭姬”，担任公主一角。因是投资商外甥女，被来征选演员的演出家户隐老师“内定”为挖角对象。

出版书籍

《租借女友》

册数	讲谈社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期[20]	ISBN
1	2017年10月17日[讲 1]	ISBN 978-4-06-510221-3	2019年6月24日	ISBN 978-957-26-3278-9
2	2017年12月15日[讲 2]	ISBN 978-4-06-510580-1	2019年9月19日	ISBN 978-957-26-3279-6
3	2018年2月16日[讲 3]	ISBN 978-4-06-510970-0	2020年2月7日	ISBN 978-957-26-3280-2
4	2018年4月17日[讲 4]	ISBN 978-4-06-511207-6	2020年3月12日	ISBN 978-957-26-3281-9
5	2018年6月15日[讲 5]	ISBN 978-4-06-511621-0	2020年5月7日	ISBN 978-957-26-3282-6
6	2018年9月14日[讲 6]	ISBN 978-4-06-512239-6	2020年6月29日	ISBN 978-957-26-3283-3
7	2018年11月16日[讲 7]	ISBN 978-4-06-512994-4	2020年7月24日	ISBN 978-957-26-3284-0
8	2019年1月17日[讲 8]	ISBN 978-4-06-513937-0	2020年8月20日	ISBN 978-957-26-3285-7
9	2019年3月15日[讲 9]	ISBN 978-4-06-514446-6	2020年9月25日	ISBN 978-957-26-3286-4
10	2019年5月17日[讲 10]	ISBN 978-4-06-515139-6	2020年10月19日	ISBN 978-957-26-3287-1
11	2019年8月16日[讲 11]	ISBN 978-4-06-515727-5	2020年11月19日	ISBN 978-957-26-4393-8
12	2019年10月17日[讲 12]	ISBN 978-4-06-517162-2	2020年12月18日 2020年12月25日	EAN 471-0601-04392-9（首刷限定版） ISBN 978-957-26-4394-5
13	2019年12月17日[讲 13]	ISBN 978-4-06-517546-0	2021年1月18日 2021年1月25日	EAN 471-0601-04393-6（首刷限定版） ISBN 978-957-26-5094-3
14	2020年3月17日[讲 14]	ISBN 978-4-06-518556-8	2021年2月25日	ISBN 978-957-26-5095-0
15	2020年6月17日[讲 15]	ISBN 978-4-06-519178-1	2021年3月29日	ISBN 978-957-265-479-8
16	2020年8月17日[讲 16]	ISBN 978-4-06-520332-3	2021年4月29日 2021年5月6日	ISBN 978-957-26-6859-7（首刷限定版） ISBN 978-957-26-5715-7
17	2020年9月17日[讲 17]	ISBN 978-4-06-520600-3	2021年5月31日 2021年6月2日	ISBN 978-957-26-6860-3（首刷限定版） ISBN 978-957-26-5716-4
18	2020年11月17日[讲 18]	ISBN 978-4-06-521253-0	2021年7月5日	ISBN 978-957-26-6120-8
19	2021年2月17日[讲 19]	ISBN 978-4-06-521641-5	2021年8月2日 2021年8月9日	ISBN 978-957-26-7193-1（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6584-8
20	2021年4月16日[讲 20]	ISBN 978-4-06-522978-1	2021年10月4日 2021年10月12日	ISBN 978-957-26-7194-8（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6951-8
21	2021年6月17日[讲 21]	ISBN 978-4-06-523582-9	2021年11月4日 2021年11月11日	ISBN 978-957-26-7638-7（首刷限定版） ISBN 978-957-26-7307-2
22	2021年8月17日[讲 22]	ISBN 978-4-06-524487-6	2021年12月30日 2022年1月6日	ISBN 978-957-26-7870-1（首刷限定版） ISBN 978-957-26-7671-4
23	2021年10月15日[讲 23]	ISBN 978-4-06-525140-9	2022年1月26日	ISBN 978-957-26-8411-5（首刷限定版） ISBN 978-957-26-8037-7
24	2021年12月17日[讲 24]	ISBN 978-4-06-526285-6	2022年5月9日 2022年5月16日	ISBN 978-957-26-8880-9（首刷限定版） ISBN 978-957-26-8402-3
25	2022年2月17日[讲 25]	ISBN 978-4-06-526894-0	2022年7月11日 2022年7月18日	ISBN 978-957-26-9260-8（首刷限定版） ISBN 978-957-26-8841-0
26	2022年5月17日[讲 26]	ISBN 978-4-06-527923-6	2022年10月3日 2022年10月7日	ISBN 978-957-26-9691-0（首刷限定版） ISBN 978-957-26-9505-0
27	2022年7月15日[讲 27]	ISBN 978-4-06-528497-1	2022年12月16日	ISBN 978-626-7185-24-7
28	2022年9月16日[讲 28]	ISBN 978-4-06-529128-3	2023年3月30日	ISBN 978-626-347-406-2
29	2022年12月16日[讲 29]	ISBN 978-4-06-529936-4	2023年5月19日	ISBN 978-626-360-274-8
30	2023年2月17日[讲 30]	ISBN 978-4-06-530643-7	2023年8月7日	ISBN 978-626-360-275-5
31	2023年5月17日[讲 31]	ISBN 978-4-06-531573-6	2024年2月22日	ISBN 978-626-372-098-5
32	2023年7月14日[讲 32]	ISBN 978-4-06-532184-3	2024年3月8日	ISBN 978-626-372-809-7
33	2023年9月14日[讲 33]	ISBN 978-4-06-532893-4	2024年4月26日	ISBN 978-626-02-0284-2
34	2023年11月16日[讲 34]	ISBN 978-4-06-533553-6	2024年6月21日	ISBN 978-626-02-0749-6
35	2024年2月16日[讲 35]	ISBN 978-4-06-534568-9	2024年11月15日 2024年11月22日	ISBN 978-626-02-2847-7（首刷限定版） ISBN 978-626-02-1579-8
36	2024年4月17日[讲 36]	ISBN 978-4-06-535136-9	2025年2月13日 2025年2月20日	ISBN 979-626-02-3681-6（首刷限定版） ISBN 978-626-02-2027-3
37	2024年7月17日[讲 37]	ISBN 978-4-06-536161-0	2025年3月20日	ISBN 978-626-02-3120-0
38	2024年10月17日[讲 38]	ISBN 978-4-06-537133-6	2025年6月5日	ISBN 978-626-02-4104-9
39	2025年1月17日[讲 39]	ISBN 978-4-06-538062-8
40	2025年4月16日[讲 40]	ISBN 978-4-06-539099-3
41	2025年7月16日[讲 41][讲 42]	ISBN 978-4-06-540007-4 ISBN 978-4-06-540251-1（特装版）

外传：《怕生女友》

册数	讲谈社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期[21]	ISBN
1	2020年9月17日[讲 43]	ISBN 978-4-06-520602-7	2021年5月21日 2021年5月26日	ISBN 978-957-26-6907-5（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6811-5
2	2021年2月17日[讲 44]	ISBN 978-4-06-522069-6	2021年10月7日	ISBN 978-957-26-6812-2
3	2022年5月17日[讲 45]	ISBN 978-4-06-525145-4	2022年9月12日	ISBN 978-957-26-8838-0

电视动画

2019年12月宣布将会改编为电视动画，2020年7月10日起MBS、TBS电视台深夜首播^[22]。台湾由木棉花国际代理发行，Animax于2021年4月9日至20日以国日双语在亚洲地区播放，每次连播两集^[23]。香港J2台于2022年10月7日至11月11日逢星期五以粤日双语播放，每次连播两集。

改编电视动画第1季于2020年7月10日至9月25日播放，最终话播放结束后，宣布制作第2季动画^[24][25]；第2季于2022年7月1日至9月16日播放，最终话播放结束后，宣布制作第3季动画^[26]；第3季于2023年7月8日至9月29日播放，未授权给中文平台。2024年7月宣布第4季制作决定^[27]，分为两季度播出^[28]，上半部于2025年7月播出^[29]。

除了日本，台湾和香港也有电视频道播出动画第1季，各设有本土配音及繁中字幕。在台湾，Animax以国日双语播映，并以删减或模糊特效等方式处理情欲等画面；而在香港，J2以粤日双语播映大部分内容^{[注 2]}，并按照电视节目分类制度将全部集数分级为“M成年观众”及安排深夜播映。

制作人员

	第1季	第2季	第3季	第4季[28]
原作	宫岛礼吏
监督	古贺一臣		宇根信也	古贺一臣
系列构成	广田光毅
角色设计	平山宽菜
道具设计	平山宽菜
	不适用	棚泽隆
机械设计	棚泽隆	不适用
美术监督	秋叶みのる
色彩设计	石黑文子			长尾朱美
摄影监督	坂井慎太郎
编辑	中叶由美子
音响监督	高桑一
音乐	前山田健一
	板垣祐介、大竹智之
	不适用		冢田忠昭	不适用
音乐制作人	酒井康平	不适用
音乐制作	DMM music
总制作人	川添千世、前田俊博	泽田爱理、古川慎、青井宏之	山田昇、青井宏之
制作人	寺尾友里
	泽田爱理、青井宏之	柿崎大辉、立花耕、山崎博昭		柿崎大辉、立花耕、山崎博昭、松本拓也
动画制作人	山川刚史
	松嵜义之	熊谷侑也	松嵜义之	不适用
动画制作	TMS娱乐
制作	“租借女友”制作委员会[5]

主题曲

类型	曲名	作词	作曲	编曲	演唱	使用集数
第1季
片头曲	《センチメートル》[30]	北泽佑扶		江口亮	the peggies	第2—11话[注 3]
片尾曲	《告白高空弹跳/笨猪跳》[30] （告白バンジージャンプ）	前山田健一		板垣祐介	halca	第2—6话、第8—11话[注 4]
	《FIRST DROP》	宫嶋淳子	冢田耕平			第7话
插入曲	《君を通して》	やまし	宫川麿		雨宫天	第12话
第2季
片头曲	《ヒミツ恋ゴコロ》	HoneyWorks			CHiCO with HoneyWorks	第13—24话
片尾曲	《言えない feat.asmi》	MIMiNARI			asmi[注 5]	第14—24话
插入曲	《まみラップ》	宫岛礼吏 前山田健一[注 6]	前山田健一	大竹智之	七海麻美 （悠木碧）	第19话
	《DATE》			板垣祐介	水原千鹤 （雨宫天）	第20话
	《彼女宣言》			三好启太	更科瑠夏 （东山奈央）	第21话
	《桜selfish》			大竹智之	樱泽墨 （高桥李依）	第23话
	《Favorite Lover》			板垣祐介	水原千鹤 （雨宫天） 更科瑠夏 （东山奈央） 七海麻美 （悠木碧） 樱泽墨 （高桥李依）	第24话
第3季
片头曲	《恋愛ミリフィルム》	北泽佑扶		江口亮	halca	第25—35话[注 7]
片尾曲	《エンドロール》	豊島こうき	Amber's	Amber's 奈良悠树	Amber's（日语：Amber's）	第25—36话[注 8]
第4季
片头曲	《Umitsuki》[29]	ClariS	栗林悟、栗原暁（日语：栗原暁）	栗林悟	ClariS	第38话—
片尾曲	《ぼくのベガ》[29]	たかはしほのか		リーガルリリー（日语：リーガルリリー）		第37话—

各话列表

话数	标题[注 9]	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	首播日期
第1季[31]
满足度1	租借女友 レンタル彼女 -レンカノ-	广田光毅	古贺一臣（日语：古賀一臣）	上野史博	平山寛菜、河本零王、时矢义则	平山宽菜	2020年 7月10日
满足度2	前女友和女友 元カノと彼女 -モトカノ-		中西基树	棚泽隆	佐藤明日香、石本英治、加藤状、堀内优、谷口繁则		7月17日
满足度3	海和女友 海と彼女 -ナツカノ-		葛谷直行	山田卓	油布京子、平山寛菜、野本正幸、时矢义则、笠原由博、加藤状		7月24日
满足度4	朋友和女友 友達と彼女 -マサカノ-		大宙征基		森前和也、饭饲一幸、监物ケビン雄太、兴石晓、高桥万帆		7月31日
满足度5	温泉和女友 温泉と彼女 -イマカノ-	坪田文（日语：坪田文）	葛谷直行		谷泽泰史、华房泰堂		8月7日
满足度6	女友和女友 彼女と彼女 -カノカノ-	上原莉惠	大宙征基	宇根信也	加藤状、饭田清贵		8月14日
满足度7	假女友和女友 仮カノと彼女 -カリカノ-	广田光毅	葛谷直行	古贺一臣	山本真嗣、田村和彦、平山寛菜、油布京子、佐藤明日香、川添亚希子、石本英治、泉明宏、野本正幸、时矢义则		8月21日
满足度8	圣诞节和女友 クリスマスと彼女 -クリカノ-	坪田文		门田英彦	谷泽泰史、华房泰堂、内藤圭		8月28日
满足度9	谎言和女友 嘘と彼女 -ウソカノ-	广田光毅	大宙征基	葛谷直行	铃木光、加藤状、高桥敦子		9月4日
满足度10	朋友的女友 友達の彼女 -トモカノ-	上原莉惠	葛谷直行	棚泽隆、木村佳嗣	高桥万帆、森前和也、岩田龙二、监物ケビン雄太、ふたふさ、饭饲一幸、藤田正幸		9月11日
满足度11	真相和女友 真実と彼女 -シンカノ-		山崎理	山田卓	谷泽泰史、华房泰堂、内藤圭、福山贵人		9月18日
满足度12	告白和女友 告白と彼女 -コクカノ-	广田光毅	古贺一臣		野本正幸、饭田清贵、加藤状、时矢义则、ウクレレ善似郎、高桥敦子、平山寛菜		9月25日
第2季[32]
满足度13	梦想与女友 夢と彼女 -ユメカノ-	广田光毅	古贺一臣		野本正幸、饭田清贵、森前和也、徳永沙也加	平山宽菜	2022年 7月1日
满足度14	往常的女友 いつもの彼女 -オフカノ-		铃木恭兵		佐藤哲也、长谷川圭、加藤状、铃木光		7月8日
满足度15	再次到访的女友 再来の彼女 -サイカノ-	上原莉惠	葛谷直行	木村佳嗣	阿部由佳、柄谷绫子		7月15日
满足度16	夜晚与女友 夜と彼女 -バンカノ-			前园文夫	长坂绫子		7月22日
满足度17	生日与女友 誕生日と彼女 -バーカノ-		宇根信也		时矢义则、饭田清贵、铃木光、徳永沙也加		7月29日
满足度18	酒与女友 酒と彼女 -エンカノ-	广田光毅	大宙征基	森田侑希	片冈恵美子、森悦史、藤田正幸		8月5日
满足度19	前女友与女友 元カノとカノジョ -トリカノ-	上原莉惠	葛谷直行	安藤健、前园文夫	佐藤哲也、长谷川圭、长坂绫子		8月12日
满足度20	青春与女友 青春と彼女 -コスカノ-		古贺一臣	岩垂瑞树	三桥樱子、大野勉、福永智子、馆崎大、黒翼冰岚、Calvin Zhong、山村俊了		8月19日
满足度21	吻与女友 キスと彼女 -ジッカノ-	坪田文	深谷由里香		加藤状、野本正幸、时矢义则、徳永沙也加		8月26日
满足度22	戒指与女友 指輪と彼女 -リンカノ-		葛谷直行	山中集人、宇根信也、深谷由里香	铃木光、加藤状、HUE HYEJUNG		9月2日
满足度23	款待与女友 お饗しと彼女 -モテカノ-		大宙征基	前园文夫	长坂绫子、小野裕美、内藤圭		9月9日
满足度24	女友与我 彼女と俺 -イツカノ-	广田光毅	古贺一臣		加藤状、铃木光、野本正幸、Park mi hyun		9月16日
第3季[33]
满足度25	手作料理与女友 手料理と彼女 -オムカノ-	广田光毅	宇根信也		姊崎早也花、时矢义则、饭田清贵、野本正幸	铃木光	2023年 7月7日
满足度26	隔壁的女友 隣室の彼女 -トナカノ-		宇根信也	真野玲	长坂绫子、日置正志	小野裕美	7月14日
满足度27	经验者与女友 経験者と彼女 -サクカノ-		岩冈梦子	铃木恭兵	姊崎早也花、时矢义则、中野彰子	铃木光	7月21日
满足度28	最终日与女友 最終日と彼女 -ギリカノ-		大畑晃一	西村大树	武口宪司、权容祥、耿松	小野裕美	7月28日
满足度29	摄影与女友 撮影と彼女 -エイガノ-	上原莉惠	高柳哲司	间田赖秀	饭田清贵、高野友稀、赵小川、徐超、陈玲玲、姜海华	铃木光	8月4日
满足度30	最后一幕与女友 ラストシーンと彼女 -ラスカノ-	广田光毅	大畑晃一	真野玲	长坂绫子、日置正志	小野裕美	8月11日
满足度31	和也与女友 和也と彼女 -ナマカノ-	上原莉惠	铃木恭平	铃木恭平、葛谷直行	姊崎早也花、时矢义则、中野彰子	铃木光	8月18日
满足度32	家族与女友 家族と彼女 -ツミカノ-		大宙征基	门田英彦	谷泽泰史、饭田清贵、权容祥、耿松	小野裕美	9月1日
满足度33	告别与女友 お別れと彼女 -セイカノ-	广田光毅		真野玲	长坂绫子、日置正志		9月8日
满足度34	突发旅行与女友 突発旅行と彼女 -トツカノ-	上原莉惠	高柳哲司	高林久弥	中野彰子、赵小川、徐超、陈玲玲、姜海华	铃木光	9月15日
满足度35	女友与男友 彼女と彼氏 -カノカレ-	广田光毅	大畑晃一	真野玲	谷泽泰史、武口宪司、权容祥、马𦍌	小野裕美	9月22日
满足度36	理想的女友与女友 理想の彼女と彼女 -カレカノ-		宇根信也		加藤状、时矢义则、饭田清贵	铃木光	9月29日
第4季[34]
满足度37	日常与女友 日常と彼女 -ニッカノ-	广田光毅	古贺一臣		齐藤千比吕、熊谷香代子	平山宽菜、菊地奖之、鹫田敏弥、菊地华子	2025年 7月5日
满足度38	叹息与女友 溜め息と彼女 -タメカノ-		笠井贤一	中野彰子	谷泽泰史、武口宪司、权容祥	小野裕美	7月12日
满足度39	代官山与女友 代官山と彼女 -ダイカノ-		宇根信也		谷泽泰史、武口宪司		7月19日
满足度40	决心与女友 決意と彼女 -キメカノ-	上原莉惠	松园公	小泉まりえ	武士鹏、三船智帆	武士鹏	7月26日
满足度41	那段时光与女友 その時と彼女 -バッカノ-		西泽晋	木村宽	雨咲和、Igor Oleynikov、Anzelika、Soemy Yuka	卯野智子	8月2日
满足度42	家族旅行与女友 家族旅行と彼女 -タビカノ-	广田光毅	松园公	门田英彦	谷泽泰史、武口宪司、权容祥、金泽龙	小野裕美	8月9日

蓝光光碟

卷数	发卖日期	收录话数	规格编号
第1季[35]
1	2020年10月28日	第1话—第3话	DMPXA-132
2	2020年11月25日	第4话—第6话	DMPXA-133
3	2020年12月23日	第7话—第9话	DMPXA-134
4	2021年1月27日	第10话—第12话	DMPXA-135
第2季[36]
1	2022年10月26日	第13话—第15话	DMPXA-286
2	2022年11月30日	第16话—第18话	DMPXA-287
3	2022年12月21日	第19话—第21话	DMPXA-288
4	2023年1月25日	第22话—第24话	DMPXA-289
第3季[37]
1	2023年11月29日	第25话—第30话	DMPXA-336
2	2023年12月20日	第31话—第36话	DMPXA-337
第4季[38]
上	2025年12月24日预定	第37话—第42话	DMPXA-450
下	2026年1月28日预定	第43话—第48话	DMPXA-451

中国大陆代理权

bilibili在作品电视动画化前就获得漫画的代理权，且漫画在bilibili漫画平台的阅读和支持排名一直位于前列。而中国大陆的电视动画代理权则由Acfun获得（bilibili取得面向港澳台的电视动画代理），之后bilibili将漫画的译名改为《理想女友》，但几天后又把译名改了回来^[39]。

播放地区

日本国内^[40][41][42]

第1季
播映电视台	播映日期	播映时间（UTC+9）	播映地区	备注
毎日放送 TBS系列全28局	2020年7月11日—9月26日	星期五 25:25—25:55	日本国内	[注 10]
AT-X	2020年7月12日—9月27日	星期日 23:00—23:30	日本全域	[注 11]
该节目原计划在BS-TBS播出，但因时段调整至《超级动画主义》（スーパーアニメイズム）板块，而BS-TBS维持不参与该时段播出的方针，最终未能实现放送。
第2季
播映电视台	播映日期	播映时间（UTC+9）	播映地区	备注
毎日放送 TBS系列全28局	2022年7月2日—9月17日	星期五 25:25—25:55	日本国内	[注 12][注 13][注 10]
BS-TBS		星期五 26:30—27:00	日本全域	[注 14]
AT-X	2022年7月7日—9月22日	星期四 21:30—22:00		[注 15]
除BS-TBS外的各加盟电视台均在正式播出前一周播出了纪念特别节目《租借女友》第2季纪念特别节目‘彼女、お借りします 第2期记念番组 -特番と彼女-’[45]。 短篇动画《租借女友 ぷち（第2季）》仅通过地面数字电视的收尾时段播出。
第3季
播映电视台	播映日期	播映时间（UTC+9）	播映地区	备注
毎日放送 TBS系列全28局	2023年7月8日—8月18日 2023年9月1日—9月29日	星期五 25:23—25:53／25:28—25:58／25:43—26:13	日本国内	[注 10]
AT-X	2023年7月18日—10月3日	星期二 22:00—22:30	日本全域	[注 16]

日本海外

香港 J2 Mtube深夜时段 星期五 23:30－24:30 节目[注 17] [注 18]
接档	租借女友 （2022年10月7日－11月11日）	被接档
食戟之灵 贰之皿（星期四） （2022年6月30日－9月29日） 最爱（星期五） （2022年7月22日－9月30日）		TUNNEL（星期一至五） （2022年11月14日－11月18日） 国王排名 （23:00－24:00）（星期日） （2023年2月12日－4月23日）

电视剧

若非特别注明，本条目所有时间皆为东九区标准时间（UTC+9）。

租借女友 彼女、お借りします
类型	日本电视剧
原作	租借女友 宫岛礼吏作品
编剧	阿相久美子（日语：阿相クミコ）
导演	山本大辅 今和纪
主演	大西流星
制作国家／地区	日本
集数	10
每集长度	30分钟
配乐	宗形勇辉
主题曲	浪花男子 “シンシア”
制作
制片人	矢内达也 庄岛智之（FINE Entertainment）
制作公司	朝日放送电视台 FINE Entertainment（协力）
全日本新闻网首播
图像制式	字幕放送 番组连动データ放送
声音制式	立体声
播出国家／地区	日本
播出日期	2022年7月3日 (2022-07-03)—2022年9月25日 (2022-09-25)
播出时间	【朝日放送电视台】 每周日 23:55 - 0:25 【朝日电视台】 每周日 2:30 - 3:00
KKTV首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2022年7月4日 (2022-07-04)—2022年9月26日 (2022-09-26)
播出时间	每周一更新
Hmvod首播
播出国家／地区	香港  澳门
播出日期	2022年7月4日 (2022-07-04)—2022年9月26日 (2022-09-26)[47]
播出时间	每周一更新
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

改编电视剧于2022年7月3日至9月25日在朝日电视系“电视剧L（日语：ドラマL）”时段播出，由朝日放送电视台制作播放，主演为大西流星，女主角由樱田日和饰演^[14]。

台湾KKTV及香港Hmvod于7月4日起跟播。

制作团队（电视剧）

• 原作 - 宫岛礼吏《租借女友》（讲谈社《周刊少年Magazine》连载）
• 编剧 - 阿相クミコ
• 导演 - 山本大辅、今和纪
• 配乐 - 宗形勇辉
• 选曲 - 稻川壮
• 主题曲 - 浪花男子“シンシア”（J Storm）
• 制作人 - 矢内达也、庄岛智之（FINE Entertainment）
• 制作协力 - FINE Entertainment
• 制作著作 - “租借女友”制作委员会、朝日放送电视台

播出日程（电视剧）

• 7月17日因转播“第150届全英公开赛”，停止播出一次。
• 8月7日因转播“第46届全英女子公开赛”，停止播出一次。
• 8月14日因播出纪录片“僕たちは戦争を知らない〜1945年を生きた子どもたち〜”（我们所不知道的战争〜生活在1945年的孩子们〜），停止播出一次。

集数	播出日期	标题	导演
第1话	7月03日	レンタル彼女	山本大辅
第2话	7月10日	隣の彼女
第3话	7月24日	元カノと彼女
第4话	7月31日	海と彼女
第5话	8月21日	衝動と彼女
第6话	8月28日	彼女と彼女	今和纪
第7话	9月04日	2人の彼女
第8话	9月11日	不適合の彼女	山本大辅
第9话	9月18日	元カノと彼女
最终话	9月25日	告白と彼女

光碟

光碟	发卖日期	收录内容	规格编号
Blu-ray BOX（3碟装）	2023年3月31日	正片240分钟+特典映像（座谈会、幕后花絮、开戏・煞科集、SNS投稿集）+封入特典（小册子）	HPXR-1955
DVD BOX（3碟装）			HPBR-1955

播放地区

日本

日本 朝日放送电视台・朝日电视台 电视剧L
接档	租借女友 （2022年7月3日－9月25日）	被接档
恋爱废话 （2022年4月17日－6月19日）		神推偶像登上武道馆我就死而无憾 （2022年10月9日－12月26日）

相关事件

2020年7月27日，日本兵库县神户市一名35岁无业男子偷窃16本《租借女友》漫画遭到警方逮捕，嫌犯供称打算在看完后拿去转卖变现^[48]。

2021年8月，拉脱维亚议会以“违反公共道德”为由，决定禁止拉脱维亚的电视台播放《租借女友》，但这一提案遭到了国会的否决^[49]。