泥沙俱下

汉语

正体/繁体 (泥沙俱下)		泥沙	俱	下
简体 #(泥沙俱下)		泥沙	俱	下
字面意思：“泥土和沙子都随着河流冲下来”。

发音

• 官话

  (拼音)：níshājùxià

  (注音)：ㄋㄧˊ ㄕㄚ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：níshājùxià
    • 注音：ㄋㄧˊ ㄕㄚ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ
    • 通用拼音：níshajyùsià
    • 威妥玛拼音：ni²-sha¹-chü⁴-hsia⁴
    • 耶鲁官话拼音：ní-shā-jyù-syà
    • 国语罗马字：nishajiuhshiah
    • 西里尔字母转写：нишацзюйся (nišaczjujsja)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ni³⁵ ʂä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

成语

泥沙俱下

1. (比喻义) 比喻好的和坏的均混杂在一起

   • 人稱才大者，如萬里黃河，與泥沙俱下。余以為此粗才，非大才也。 [文言文，繁体]
     人称才大者，如万里黄河，与泥沙俱下。余以为此粗才，非大才也。 [文言文，简体]

     出自：清·袁枚《随园诗话》

     Rén chēng cái dà zhě, rú wànlǐ Huánghé, yǔ níshājùxià. Yú yǐwèi cǐ cūcái, fēi dàcái yě. [汉语拼音]

近义词

• 牛驥同皂／牛骥同皂
• 良莠不齊／良莠不齐
• 魚目混珠／鱼目混珠
• 魚龍混雜／鱼龙混杂
• 龍蛇混雜／龙蛇混杂

反义词

• 涇渭分明／泾渭分明

翻译

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, editor (2016年)，“泥沙俱下”，现代汉语词典，第7版，北京：商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-8.
• “泥沙俱下”，重編國語辭典修訂本 (汉语)，国家教育研究院，2021年。
• 罗竹风, editor (1986–1994年)，“泥沙俱下”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辞书出版社，ISBN 7-5432-0013-9