热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
参见:𠆢
Thumb
U+4EBA, 人
中日韩统一表意文字-4EBA

[U+4EB9]
中日韩统一表意文字
[U+4EBB]

跨语言

更多信息 笔顺 ...
更多信息 笔顺 ...

替代写法

  • (左边部首部件)
  • 𠂉 (上方部首部件)

汉字

人部+0画,共2画,仓颉码:人(O),四角号码80000部件组合丿

  1. 康熙部首 第9个(人部

衍生字

来源

更多信息 说文解字 ...

汉语

维基百科有一篇相关的条目:

字源

更多信息 古代字体(人), 商 ...

象形汉字 – 站立的人其中一边,强调手臂与腿部。对照

更详细的字源解释参见人/衍生詞 § 字源

Remove ads

词源1

更多信息 异体 ...

Sagart (1999) 将其与藏语 ཉེན (nyen亲戚) 联系起来,其组成为 ཉེ (nye接近,靠近) + 名词化后缀 -n;若该说法属实,则本词的源头是原始汉藏语 *s-naːj ~ s-nej (接近,靠近)

Schuessler (2007) 给出两种说法:

  • (上古 *njin, “宽厚善良”)有相同的来源,来自原始汉藏语 *s/k-niŋ (心脏;脑;内心)。“”与“”在语义上产生联系,要晚至孟子所处的战国时期;此后“”亦表“人,一般人”之义。
    • 若该说法属实,则在语义上与藏语 སེམས་ཅན (sems can生物;人;动物,字面意思是心灵的拥有者)平行;亦对比拉丁语 animalis (活着的,有生命的)anima (灵魂)
  • 原始孟-高棉语 *ɲaʔ ~ *ɲah ()(带名词化后缀后缀 -n)有关,来自一可能说南亚语系东夷部落的自称,说汉语族的商朝称之为人方 (上古 *njin paŋ)。
Remove ads

发音


注解
  • nyin4 - 白读;
  • liin4 - 文读。
注解
  • rêng5 - 揭阳;
  • ring5 - 其他地方。
注解
  • 3nyin - 白读;
  • 3zen - 文读。

  • 各地读音
更多信息 语言, 地区 ...

更多信息 韵图, 字 ...
更多信息 字, 读音 # ...
更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...
Remove ads

释义

  1. 生物分类法中的一或一,亦有专指智人
      ―  rénlèi
      ―  rén shì shéi?
    嗰個邊個 [粤语繁体]
    嗰个边个 [粤语简体]
    go2 go3 jan4-2 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3? [粤拼]
    那个是谁?
    敲門敲门  ―  Yǒurén qiāomén le.
  2. 指拥有特定身份特征的人
    主持  ―  zhǔchírén
    北京  ―  Běijīngrén
    香港 [粤语]  ―  hoeng1 gong2 jan4 [粤拼]
  3. 人的身体
      ―  rén zài xīn bù zài  ―  身体在,但思绪不在
    不大舒服 [现代标准汉语繁体]
    不大舒服 [现代标准汉语简体]
    Zhè liǎng tiān rén bùdà shūfú. [汉语拼音]
    最近几天身体不太舒服。
    今天上午 [现代标准汉语繁体简体]
    Jīntiān shàngwǔ nǐ rén zài nǎ? [汉语拼音]
  4. 每人
    手一冊手一册  ―  rénshǒu yīcè  ―  每个人都拥有一册
    所共知  ―  rénsuǒgòngzhī  ―  所有人都知道
  5. 别人他人
    云亦云  ―  rényún yìyún  ―  从众(字面义为“别人说什么,自己也跟着说什么”)
    害己  ―  hàirénhàijǐ  ―  祸害别人,也伤到了自己
  6. 指人身体心理道德上的品质状态,或人的品格性情
    就我所知不錯 [现代标准汉语繁体]
    就我所知不错 [现代标准汉语简体]
    Jiùwǒsuǒzhī, tā rén bùcuò. [汉语拼音]
    知道什麼 [现代标准汉语繁体]
    知道什么 [现代标准汉语简体]
    Wǒ bù zhīdào tā shì shénme rén. [汉语拼音]
    到底 [粤语繁体]
    到底 [粤语简体]
    keoi5 dou3 dai2 hai6 me1 jan4 lai4 gaa3? [粤拼]
    他究竟是什么
  7. 人手做事的人
    我們公司 [现代标准汉语繁体]
    我们公司 [现代标准汉语简体]
    Wǒmen gōngsī zhèng quē rén. [汉语拼音]
    我们公司正缺乏人手
  8. 人才,有出色才能的人
  9. (弃用) 百姓普通人
  10. 成人大人
    長大长大  ―  zhǎngdà chéngrén
  11. (弃用) 性交
      ―  réndào  ―  性交
      ―  rénshì  ―  性交
  12. (弃用) 伴侣伙伴
  13. 人为
      ―  rénhuò  ―  人为制造的灾祸
  14. (弃用) 人情事理
  15. (弃用) 尘世凡间
  16. (弃用) 果核中的种子的另一种写法。
  17. (弃用) 宽厚善良仁爱的另一种写法。
  18. (北京话) 人家 (rénjia)的软音化。
    磨蹭外頭我們 [北京话繁体]
    磨蹭外头我们 [北京话简体]
    Bié móceng la, rén zǎi wàitou děng zhe wǒmen ne! [汉语拼音]
    哎呀孩子考上哈佛大學出息 [北京话繁体]
    哎呀孩子考上哈佛大学出息 [北京话简体]
    Āiya, rén háizi kǎoshang Hāfó Dàxué la, duō chūxi ya! [汉语拼音]
  19. (台山话) 祖母
  20. 姓氏
Remove ads
同义词
Remove ads

组词

派生词

汉字词):
  • 日语: (にん) (nin); (じん) (jin)
  • 朝鲜语: 인(人) (in)
  • 越南语: nhân ()

词源2

更多信息 异体 ...
维基百科有以下相关的条目:

闽语本土词汇;用于代替。中华民国教育部推荐使用“”一字。

发音1

释义

(沿海闽语)

  1. 人;人类 (量词: )
  2. 指拥有特定身份特征的人
    臺灣台湾 [闽南语泉漳片]  ―  Tâi-oân-lâng [白话字]
  3. 指人身体心理道德上的品质状态
    𣍐䆀 [闽南语泉漳片繁体]
    𫧃䆀 [闽南语泉漳片简体]
    I lâng bē-bái. [白话字]
    这人(心地)不坏。
组词

发音2


释义

(沿海闽语)

  1. 其他人,别人

来源

日语

汉字

一年级汉字

读音

  • 吴音: にん (nin常用)
  • 汉音: じん (jin常用)
  • 训读: ひと (hito, 常用) (ri)
  • 名乘: きよ (kiyo)さね (sane) (ji)たみ (tami) (to) (ne)ひこ (hiko)ひとし (hitoshi)ふと (futo)ふみ (fumi)むと (muto) (me)

复合词

词源1

更多信息 词中汉字 ...

⟨pi1to2 */pʲitə/ /fito/ /hito/ /çito/

继承上古日语继承原始日语 *pitə

首次记录于712年的《古事纪》。[1]

发音

名词

日语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ja

(ひと) (ヒト) (hito)  (量词 )

  1. 个人个别的人
    近义词:個人 (kojin)
  2. 人类
    近义词:人類 (jinrui), 人間 (ningen)
  3. 人格
    近义词:人格 (jinkaku), 人柄 (hitogara)
  4. 世人众人
    近义词:世人 (sejin, yohito)
  5. (法律) 法律主体
  6. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。
    近义词: (kata), (mono)
  7. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。
  8. 成人
    近义词:大人 (otona), 成人 (seijin)
  9. 他人别人,自己以外的人
    (ひと)(もの)(ぬす)
    hito no mono onusumu
    盗窃他人物品
用法说明
  • 生物学或分类学上指人类时,通常会采用片假名书写,即ヒト
  • 上古日语中古日语的发展来看,hito 有时会变成 -uto-udo-to-tto-do
派生词汇

代词

(ひと) (hito

  1. (古旧) 第二人称代词你们

词源2

更多信息 词中汉字 ...

源自早期中古汉语 (中古 nyin),为吴音。对照上海话 nyin

发音

名词

(にん) (nin

  1. 人品
  2. 角色职务
派生词汇

量词

(にん) (-nin

  1. 计算人的量词

词缀

(にん) (nin

词源3

更多信息 词中汉字 ...

源自晚期中古汉语 (中古 nyin),为汉音。对照官话 (rén)

发音

后缀

(じん) (-jin

  1. 群体中的人(加在地名后)
    アジア(じん)イギリス(じん)スペイン(じん)ドイツ(じん)アメリカ(じん)スコットランド(じん)
    Ajiajin, Igirisujin, Supeinjin, Doitsujin, Amerikajin, Sukottorandojin
    亚洲人、英国人、西班牙人、德国人、美国人、苏格兰人
  2. 进行某种活动的人(加在活动后)
用法说明

复合时,重音落在其前方的 ()(りつ)(はく) (jiritsuhaku由单一元音,或由辅音+元音组成的音拍) 之前,例如:

另有一个值得注意的例外:

派生词汇

词缀

(じん) (jin

  1. 人造 (jinzō)之简写:人造

词源4

更多信息 词中汉字 ...

继承上古日语。原始形式可能是 -ri-tari,参见 二人(ふたり) (futari二人)

量词

() (-ri

  1. 计算人的量词
派生词汇

参见

更多信息 数目词加上“人”的日语词组, 1,000 ...

朝鲜语

国头语

宫古语

冲绳语

越南语

八重山语

与那国语

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads