濟

濟 U+6FDF, 濟 中日韩统一表意文字-6FDF ← 濞 [U+6FDE] 中日韩统一表意文字 濠 → [U+6FE0]

汉字

濟

• 总笔画：17画
• 部首：水 ＋ 14 画
• 简化字：济

参考

• 大字源：1066页，第9字
• 汉语大字典：第3卷，1771页，第12字
• 康熙字典：656页，第1字
• 辞海：836页，第1行，第1字
• Unihan数据：U+6FDF

汉语

读音

• 官话

  (拼音)：jì (ji⁴)

  (注音)：ㄐㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：zai³
• 客家语 (四县，白话字)：chi
• 闽东语 (平话字)：cá̤
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chè

  (潮州话，潮州话拼音)：zi³

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵ci

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jì
    • 注音：ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：jì
    • 威妥玛拼音：chi⁴
    • 耶鲁官话拼音：jì
    • 国语罗马字：jih
    • 西里尔字母转写：цзи (czi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：zai³
    • 耶鲁粤拼：jai
    • 广州话拼音：dzai³
    • 广东拼音：zei³
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɐi̯³³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：chi
    • 客家语拼音：ji
    • 客家话拼音方案：ji⁴
    • 国际音标：/t͡si⁵⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：cá̤
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɑ²¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）)
    • 白话字：chè
    • 台罗：tsè
    • 普实台文：zex
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 高雄)：/t͡se²¹/
    • 国际音标 (泉州, 晋江)：/t͡se⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/t͡se¹¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：zi³
    • 模仿白话字：tsì
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡si²¹³/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁵ci
    • 吴音小字典：ci^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：²ji
    • 国际音标 (上海)：/t͡ɕi³⁴/

---

• 中古汉语：tsejH

韵图
字	濟
读音 #	2/2
声	精 (13)
韵	齐 (39)
调	去 (H)
开合	开
等	四
反切	子计切
白一平方案	tsejH
拟音
郑张尚芳	/t͡seiH/
潘悟云	/t͡seiH/
邵荣芬	/t͡sɛiH/
蒲立本	/t͡sɛjH/
李荣	/t͡seiH/
王力	/t͡sieiH/
高本汉	/t͡sieiH/
推断官话读音	jì
推断粤语读音	zai3

• 上古

  (白–沙)：/*[ts]ˤ[i]j(ʔ)-s/

  (郑张)：/*ʔsliːls/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	濟	濟
读音 #	4/5	5/5
现代北京音 （拼音）	jì	jì
构拟中古音	‹ tsejH ›	‹ tsejH ›
构拟上古音	/*[ts]ˁ[i]j(ʔ)-s/	/*[ts]ˁ[i]j(ʔ)-s/
英语翻译	cross a stream; rescue	stop
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	濟
读音 #	2/2
序号	10048
声符	齊
韵部	脂
小分部	1
对应中古韵	霽
构拟上古音	/*ʔsliːls/

翻译

翻译

英语：aid, relieve; cross

组词

见：附录:汉语词汇索引/济

日语

濟

新字体	済
旧字体	濟

读音

• 训读：すむ (sumu)
• 音读：さい (sai), せい (sei)

朝鲜语

濟

读音

音读	제 (cey)

越南语

濟

读音

• tế, tể

异体字

㴉	泲	济	済
霁

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）