蝠

蝠 U+8760, 蝠 中日韩统一表意文字-8760 ← 蝟 [U+875F] 中日韩统一表意文字 蝡 → [U+8761]

跨语言

汉字

蝠（虫部+9画，共15画，仓颉码：中戈一口田（LIMRW），四角号码：5116₆，部件组合：⿰虫畐）

参考资料

• 康熙字典：第1090页第5字
• 大汉和辞典：第33288字
• 大字源：第1556页第3字
• 汉语大字典（第一版）：第4卷第2868页第10字
• 辞海：第1193页第6行第1字
• 宋本广韵：第453页第11字
• Unihan：U+8760

说文解字
蝙蝠，服翼也。从虫畐聲。 ——《说文解字》

汉语

字源

古代字体（蝠）
商	《说文解字》 （汉·许慎）
金文	小篆

同声符字 (畐) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
富	*pɯɡs
輻	*pɯɡs, *pɯɡ
副	*pʰɯɡs, *pʰrɯɡ, *pʰɯɡ
褔	*pʰɯɡs
蔔	*bɯːɡ
匐	*bɯːɡ, *bɯɡ
逼	*prɯɡ
偪	*prɯɡ, *pɯɡ
幅	*prɯɡ, *pɯɡ
楅	*prɯɡ, *pɯɡ
湢	*prɯɡ
堛	*pʰrɯɡ
愊	*pʰrɯɡ
踾	*pʰrɯɡ, *brɯɡ, *pɯɡ
揊	*pʰrɯɡ
稫	*pʰrɯɡ
畐	*pʰrɯɡ, *bɯɡ
疈	*pʰrɯɡ
腷	*brɯɡ
鶝	*brɯɡ, *pɯɡ
福	*pɯɡ
蝠	*pɯɡ
葍	*pɯɡ

形声汉字（上古 *pɯɡ）：意符 虫 + 声符 畐 (上古 *pʰrɯɡ, *bɯɡ) 。甲骨文和金文曾出现象形汉字 的写法；一般认为其是用来表示这个字，但和现在的写法之间没有继承关系。

词源1

简体与正体/繁体		蝠

继承自原始汉藏语 *pək (“蝙蝠”)。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：fú (fu²)

  (注音)：ㄈㄨˊ

  (成都话，四川话拼音)：fu²

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：fuk¹

  (台山话，维基词典拼音)：fuuk²

• 赣语 (维基词典)：fuh⁶
• 客家语

  (四县，白话字)：fuk / phi̍t

  (梅县，客家话拼音)：fug⁵ / pêd⁶

• 晋语 (维基词典)：feh⁴
• 闽东语 (平话字)：hók
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：hok

  (潮州话，潮州话拼音)：hog⁴ / big⁴

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁷foq
• 湘语 (长沙话，维基词典)：fu⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：fú
    • 注音：ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：fú
    • 威妥玛拼音：fu²
    • 耶鲁官话拼音：fú
    • 国语罗马字：fwu
    • 西里尔字母转写：фу (fu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/fu³⁵/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：fu²
    • 四川话拉丁化新文字：fu
    • 国际音标 ^(帮助)：/fu²¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：fuk¹
    • 耶鲁粤拼：fūk
    • 广州话拼音：fuk⁷
    • 广东拼音：fug¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/fʊk̚⁵/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：fuuk²
    • 国际音标 ^(帮助)：/fɵk̚⁵⁵/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：fuh⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/fuʔ⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：fuk / phi̍t
    • 客家语拼音：fug^ˋ / pid
    • 客家话拼音方案：fug⁵ / pid⁶
    • 国际音标：/fuk̚²/, /pʰit̚⁵/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：fug⁵ / pêd⁶
    • 国际音标：/fʊk̚¹/, /pʰɛt̚⁵/

注解：

• 四县话：fuk - 文读；
• 白读（蝠婆）

梅县话：fug5 - 文读；

• pêd6 - 白读（用于蝠婆仔）。

• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：feh⁴
    • 国际音标 (老派)：/fəʔ²/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：hók
    • 国际音标 ^(帮助)：/houʔ²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：hok
    • 台罗：hok
    • 普实台文：hog
    • 国际音标 (厦门)：/hɔk̚³²/
    • 国际音标 (泉州)：/hɔk̚⁵/
    • 国际音标 (漳州)：/hɔk̚³²/
    • 国际音标 (台北)：/hɔk̚³²/
    • 国际音标 (高雄)：/hɔk̚³²/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：hog⁴ / big⁴
    • 模仿白话字：hok / pik
    • 国际音标 ^(帮助)：/hok̚²/, /pik̚²/

注解：big4 - vernacular (in 蝠婆)。

• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁷foq
    • 吴音小字典：foh^入
    • 维基词典罗马化 (上海话)：⁴foq
    • 国际音标 (上海)：/foʔ⁵⁵/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：fu⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/ɸu²⁴/

---

• 中古汉语：pjuwk

韵图
字	蝠
读音 #	1/1
声	帮 (1)
韵	屋 (4)
调	入 (Ø)
开合	开
等	三
反切	方六切
白一平方案	pjuwk
拟音
郑张尚芳	/pɨuk̚/
潘悟云	/piuk̚/
邵荣芬	/piuk̚/
蒲立本	/puwk̚/
李荣	/piuk̚/
王力	/pĭuk̚/
高本汉	/pi̯uk̚/
推断官话读音	fu
推断粤语读音	fuk1

• 上古

  (郑张)：/*pɯɡ/

郑张系统 (2003)
字	蝠
读音 #	1/1
序号	3398
声符	畐
韵部	職
小分部	0
对应中古韵	福
构拟上古音	/*pɯɡ/

释义

蝠

1. 蝙蝠

近义词

蝙蝠的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		蝠、蝙蝠、服翼 E、飛鼠 E、老鼠 E、仙鼠 E、蟙䘃 北燕
书面语 (白话文)		蝙蝠
分类学名称		蝙蝠
燕京官话	北京	燕麼虎兒、燕麼虎子、燕麼虎、蝙蝠兒
	台湾	蝙蝠
	乌兰浩特	燕別咕
	通辽	燕別咕
	赤峰	燕蝙虎
	呼伦贝尔（海拉尔）	燕別咕
	哈尔滨	燕別咕、燕別蝠
	沈阳	燕別蝠
	新加坡	蝙蝠
冀鲁官话	天津	燕巴虎兒、簷老鼠
	济南	簷壁蝠子、簷壁虎 郊区
胶辽官话	烟台（牟平）	元寶戶兒
	青岛	蝙蝠兒
中原官话	洛阳	夜鱉胡
	万荣	夜蝙蟲
	郑州	鹽變呼
	西安	夜標虎、夜標虎兒
	西宁	夜百風
兰银官话	银川	夜蝙蝠
	巴彦浩特	夜蝙蝠
	兰州	夜蝙蝠
	乌鲁木齐	鴷蝙蝠
西南官话	成都	簷老鼠兒、夜壁蝠兒、蝙蝠
	武汉	簷老鼠、簷鼠佬
	贵阳	夜老鼠、鹽老鼠
	昆明	夜壁蝠
	桂林	老鼠
	灌阳	人老鼠
	平乐	飛鼠
	柳州	飛鼠
	鹿寨	簷飛鼠
江淮官话	南京	蝙蝠
	扬州	壁蝠子
	南通	偷油老鼠、油老鼠
	合肥	壁蝠、簷老鼠
	黄冈	簷老鼠
官话	南平（延平）	蝙蝠
粤语	广州	蝠鼠、飛鼠
	香港	蝙蝠、蝠鼠、飛鼠
	香港（新田围头话）	蝠鼠、盲老鼠
	香港（锦田围头话）	飛鼠
	澳门	蝙蝠
	广州（番禺）	飛鼠、蝠鼠
	广州（花都花山）	飛鼠
	广州（从化）	飛鼠
	广州（增城）	飛鼠、蝠鼠
	佛山	飛鼠、蝠鼠
	佛山（南海沙头）	飛鼠
	佛山（顺德）	蝠鼠
	佛山（三水）	飛鼠
	佛山（高明明城）	蝠鼠
	中山（石岐）	飛鼠
	珠海（香洲前山）	飛鼠
	珠海（斗门上横水上话）	飛鼠
	珠海（斗门）	飛鼠
	江门（白沙）	飛鼠
	江门（新会）	飛鼠
	台山	飛鼠
	开平（赤坎）	飛鼠
	恩平（牛江）	飛鼠
	鹤山（雅瑶）	飛鼠
	东莞	蝠鼠、飛鼠
	深圳（宝安沙井）	麻洲鼠
	韶关	飛鼠
	云浮	飛鼠
	阳江	蝠鼠、飛鼠
	信宜	飛鼠
	廉江	飛鼠
	南宁	飛鼠
	合浦（廉州）	飛鼠
	合浦（沙田）	飛鼠
	北海	蝠鼠
	北海（南康）	飛鼠
	北海（营盘）	飛鼠
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	飛鼠
	北海（侨港 — 吉婆岛）	餿鼠
	防城港（防城）	灰鼠
	吉隆坡（广府）	飛鼠、蝠鼠
	胡志明市（广府）	蝠鼠
	芒街	蝠鼠
赣语	南昌	簷老鼠、蝙蝠
	黎川	簷老鼠
	萍乡	簷老鼠
	贵谿	皮皮老鼠
客家语	梅县	蝠婆仔
	兴宁	蝠婆哩
	惠东（大岭）	蚊鼠
	东莞（清溪）	蝠婆
	深圳（沙头角）	蝠婆
	中山（南朗合水）	飛鼠
	五华（水寨）	蝠婆哩
	五华（华城）	蝠婆哩
	五华（长布）	蝠婆哩
	五华（棉洋）	蝠婆
	韶关（曲江）	飛鼠
	连山（小三江）	飛鼠
	广州（从化吕田）	飛鼠
	长汀	調簷老鼠
	武平	婢婆子
	武平（坪畬）	蝠婆子
	连城	簷老鼠
	宁化	簷老鼠
	于都	琵琶老鼠
	瑞金	簷老鼠
	石城	簷老鼠
	上犹（社溪）	琵琶老鼠
	苗栗（北四县腔）	蝙蝠、蝠婆、蝠婆仔
	屏东（内埔，南四县腔）	蝙蝠、蝠婆、蝠婆仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	蝙蝠、蝠婆
	台中（东势，大埔腔）	蝙蝠、蝠婆
	新竹县（芎林，饶平腔）	蝠婆、蝠婆仔
	云林（仑背，诏安腔）	蝠婆
	香港	蝠婆、蚊鼠
	沙巴（龙川）	蝠婆、蝠婆仔
	士乃（惠阳）	蝠婆
	山口洋	蝠婆
徽语	绩溪	飛行老鼠、天行老鼠
	歙县	偷油燕、偷油老鼠、陌翼老鼠
	黄山（屯溪）	拉叭布翼
晋语	太原	夜壁蝠
	忻州	夜蝙蝠
	太仆寺（宝昌）	夜蝙蝠
	临河	夜蝙蝠兒
	集宁	夜蝙蝠
	呼和浩特	夜蝙蝠兒
	包头	夜蝙蝠
	东胜	夜蝙蝠兒
	海勃湾	夜蝙蝠兒
闽北语	建瓯	比婆、蝙蝠
	建瓯（迪口）	比婆
	政和（镇前）	屄婆
	浦城（石陂）	碑婆
闽东语	福州	琵琶兜壁、蝙蝠、野燕
	福清	蝙蝠
闽南语	厦门	密婆、日婆、夜婆
	泉州	日婆
	晋江	日婆
	永春	密婆
	德化	密婆
	漳州	密婆
	漳州（龙海）	密婆
	漳州（长泰）	密婆
	诏安	蝶婆仔
	台北	日婆、夜婆、密婆
	新北（三峡）	密婆
	高雄	夜婆仔、密婆
	宜兰	密婆、夜婆
	彰化（鹿港）	夜婆
	台中	日婆
	台中（梧栖）	夜婆
	台南	夜婆、密婆
	台东	夜婆
	新竹	夜婆
	金门	月婆、密婆、夜婆
	澎湖（马公）	蝙蝠、密婆
	槟城（泉漳）	密婆
	新加坡（泉漳）	密婆
	马尼拉（泉漳）	蝙蝠、日婆
	龙岩	密婆仔
	平南（上渡）	飛鼠
	潮州	密婆
	汕头	蝠婆、密婆
	汕头（澄海）	蝠婆
	揭阳	密婆
	海丰	密婆、夜婆
	曼谷（潮汕）	蝙蝠
	新山（潮汕）	密婆
	坤甸（潮汕）	密婆
	雷州	飛鼠
	文昌	飛鼠、蝠鼠
	海口	飛鼠、佛鼠
莆仙语	莆田	老歙
	仙游	廬鼠婆
闽中语	永安	卑婆燕、老鼠燕
中山闽语	中山（沙溪隆都）	飛鼠
南部平话	南宁（亭子）	飛鼠
吴语	上海	蝙蝠
	苏州	蝙蝠子
	无锡	蝙蝠
	丹阳	蝙蝠、蝙蝠蝠
	杭州	蝙蝠、蝙蝠兒
	宁波	蝙蝠老鼠、蝙蝠
	温州	皮翼、老鼠皮翼
	金华	老鼠皮翼
湘语	长沙	簷老鼠
	湘潭	簷老鼠
	娄底	簷老鼠
	双峰	簷老鼠
注解	E - 函谷关以东

组词

• 壁蝠
• 壁蝠子
• 夜壁蝠
• 夜蝙蝠
• 燕別蝠／燕别蝠
• 燕蝠爭／燕蝠争
• 簷壁蝠子／檐壁蝠子
• 蝙蝠
• 蝙蝠人
• 蝙蝠俠／蝙蝠侠
• 蝙蝠兒／蝙蝠儿
• 蝙蝠子
• 蝙蝠老鼠
• 蝙蝠蝠
• 蝠婆
• 蝠婆仔
• 蝠婆哩
• 蝠鼠
• 血蝠
• 鴷蝙蝠／䴕蝙蝠

词源2

简体与正体/繁体		蝠

蝮 (中古 phjuwk)的异体。

发音

• 官话

  (拼音)：fú (fu²)

  (注音)：ㄈㄨˊ

• 粤语 (粤拼)：fuk¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：fú
    • 注音：ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：fú
    • 威妥玛拼音：fu²
    • 耶鲁官话拼音：fú
    • 国语罗马字：fwu
    • 西里尔字母转写：фу (fu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/fu³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：fuk¹
    • 耶鲁粤拼：fūk
    • 广州话拼音：fuk⁷
    • 广东拼音：fug¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/fʊk̚⁵/

---

• 中古汉语：pjuwk

韵图
字	蝠
读音 #	1/1
声	帮 (1)
韵	屋 (4)
调	入 (Ø)
开合	开
等	三
反切	方六切
白一平方案	pjuwk
拟音
郑张尚芳	/pɨuk̚/
潘悟云	/piuk̚/
邵荣芬	/piuk̚/
蒲立本	/puwk̚/
李荣	/piuk̚/
王力	/pĭuk̚/
高本汉	/pi̯uk̚/
推断官话读音	fu
推断粤语读音	fuk1

释义

蝠

1. (弃用) 蝮 (“蝮蛇”)之同义词

组词

• 蝠蛇

日语

汉字

蝠

（表外汉字）

1. 蝙蝠
2. 蝮蛇

读音

• 吴音: ふく (fuku)
• 汉音: ふく (fuku)
• 训读: まむし (mamushi，蝠)

组词

• 蝙蝠(こうもり) (kōmori)、蝙蝠(かわほり) (kawahori)、蝙蝠(へんぷく) (henpuku)

用法说明

• 亦作为蝮 (mamushi，“蝮蛇”)的不常用异体。

朝鲜语

汉字

蝠 (bok) (韩字 복, 修正式：bok, 马科恩-赖肖尔式：pok, 耶鲁式：pok)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。