热门问题
时间线
聊天
视角

草

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
草 U+8349, 草
中日韩统一表意文字-8349
← 荈
[U+8348] 		中日韩统一表意文字 荊 →
[U+834A]

跨语言

更多信息 笔顺 ...
更多信息 笔顺（香港） ...
更多信息 笔顺（台湾） ...

汉字

草（艸部+6画，共10画（繁体中文和韩国汉字）或9画（简体中文）和（日本汉字），仓颉码：廿日十（TAJ），四角号码：44406，部件组合：⿱艹早）

衍生字

来源

汉语

更多信息 正体/繁体, 简体 # ...

字源

更多信息 古代字体（草）, 《说文解字》 （汉·许慎） ...
同声符字 (早) (郑张尚芳 (2003)) 
更多信息 上古汉语 ...

形声汉字（上古 *sʰuːʔ）：意符 艹 (“草；植物”) + 声符 早 (上古 *ʔsuːʔ) 。原指皂，后借用“草”义，取代艸。

词源1

继承自原始汉藏语 *r-tswa-n (“草”)；与藏语 རྩྭ (rtswa，“草”)同源 (Schuessler, 2007；STEDT)。

或者，它可能与芻 (上古 *sʰro, “干草”)有关，来自南亚语系；对照孟语 ချဲ (“草；杂草；干草”) (Schuessler, 2007)。

发音

注解：
  • chāu - 白读；
  • chō̤ - 文读。
注解：
  • chháu - 白读；
  • chhó/chhó͘ - 文读。
注解：
  • co2 - 白读；
  • cao2 - 文读。
  • 各地读音
更多信息 语言, 地区 ...
更多信息 韵图, 字 ...
更多信息 字, 读音 # ...
更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...
Remove ads

释义

草

  1. 草本植物的总称
    草地上有一頭牛在吃草。 [现代标准汉语，繁体]
    草地上有一头牛在吃草。 [现代标准汉语，简体]
    Cǎodì shàng yǒu yī tóu niú zài chī cǎo. [汉语拼音]
    香草  ―  xiāngcǎo
    蒿草  ―  hāocǎo
  2. 用于一些木本植物的名称
    莽草  ―  mǎngcǎo
    舞草  ―  wǔcǎo
    醉魚草／醉鱼草  ―  zuìyúcǎo
  3. 秸秆
    稻草  ―  dàocǎo
    草鞋  ―  cǎoxié
  4. (粤语，俚语) 大麻
    㨃草 [粤语]  ―  deoi2 cou2 [粤拼]  ―  吸大麻
  5. (过时) 田野，荒野
    草野  ―  cǎoyě
    落草為寇／落草为寇  ―  luòcǎowéikòu
  6. 马虎，粗心，不细腻
    草率  ―  cǎolǜ
    草書／草书  ―  cǎoshū
  7. (书法) 草書／草书 (cǎoshū)的简称。
    狂草  ―  kuángcǎo
  8. 常见，普通
    草民  ―  cǎomín
    草金魚／草金鱼  ―  cǎojīnyú
    草龜／草龟  ―  cǎoguī
  9. (方言，主要用于牲畜和家禽) 女性；雌性
    草雞／草鸡  ―  cǎojī  ―  母鸡
  10. 用草制成的
    草蓆／草席  ―  cǎoxí
  11. 初步的，尚未决定的
  12. 底稿，文稿
  13. 起稿，拟订
    草擬／草拟  ―  cǎonǐ
    1. 草写
  14. (化学) 草酸
  15. 姓氏
同义词
大麻的各地方言用词[地图]
更多信息 语言, 地区 ...

组词

Remove ads

派生词

汉字词（草）：
  • → 日语: 草(そう) (sō)
  • → 朝鲜语: 초(草) (cho)
  • → 越南语: thảo (草)

其他：

  • 越南语: tháu (“草率”)

词源2

关于“草”的发音和释义，请见“皂”。
（此字是“皂”的异体字。）

词源3

发音

释义

草

  1. (俚语，委婉，网路用语) 肏的另一种写法

词源4

形译词，源自日语 草 (kusa，“大笑”)。更多资讯请参阅日语条目。

作为一个感叹词，这个词很容易与上面的本土语词“肏”意义混淆。为了区分这两种意义，中國語／中国语 (zhōngguóyǔ)和日本語／日本语 (rìběnyǔ)通常会被放在词语之后的括号中，以指明所指的是哪一种意义。

发音

释义

草

  1. (新词，网路用语) 大笑
    草（中日雙語）／草（中日双语）  ―  cǎo (zhōngrì shuāngyǔ)
  2. (新词，网路用语) 搞笑
    這也太草了吧。／这也太草了吧。  ―  Zhè yě tài cǎo le ba.

来源

日语

汉字

草

（一年级汉字）

读法

  • 吴音: そう (sō，常用)←さう (sau，历史)
  • 汉音: そう (sō，常用)←さう (sau，历史)
  • 训读: くさ (kusa，草, 常用)
  • 名乘: そ (so)、や (ya)、かや (kaya)、しげ (shige)

组词

组词

词源1

更多信息 词中汉字 ...
更多信息 其他表记 ...

继承自上古日语，源自原始日语 *kusa。可在公元759年成书的《万叶集》中发现。[1]可能与朝鲜语 꽃 (kkot，“花”)同源。

虚假、业馀等义项的发展不明。

发音

名词

草(くさ) • (kusa) 

  1. 草本植物的总称
    近义词：芝生 (shibafu)
    草(くさ)を刈(か)る
    kusa o karu
    割草
  2. 杂草
  3. 草药
    近义词：ハーブ (hābu), (药用) 薬草 (yakusō), (食用) 香草 (kōsō)
  4. 侦查人员，间谍
  5. (比喻义，俚语，罕用) 阴毛

衍生词

前缀

草(くさ) • (kusa-) 

  1. 虚假的
    草(くさ)蜉蝣(かげろう)
    kusakagerō
    草蛉 （字面意思：虚假的蜉蝣）
  2. 业馀的，非正式的
    草(くさ)競(けい)馬(ば)
    kusakeiba
    业馀赛马
    草(くさ)野(や)球(きゅう)のチーム
    kusayakyū no chīmu
    业馀棒球队

词源2

更多信息 词中汉字 ...

/sau/ → /sɔː/ → /soː/

来自中古汉语 草 (中古 tshawX)。

发音

名词

草(そう) • (sō) ←さう (sau)?

  1. 草本植物的总称
  2. 草案，草稿
    近义词：草案 (そうあん)
  3. 草书
    近义词：草書 (そうしょ), 草仮名 (そうがな)
  4. 非正式、非官方

词源3

更多信息 词中汉字 ...

来自大量重复的w (w，“大笑”)与草相似：wwwwwwwww。

可能受くすくす (kusukusu)的影响，该词是表示憋笑的副词。

发音

名词

草(くさ) • (kusa) 

  1. (网路用语) 用于表示笑声：大笑

短语

草(くさ) • (kusa) 

  1. 草生える (kusa haeru，字面意思是“草生长”)的缩略形式：(网路用语) 搞笑
    近义词：草生える (kusa haeru), 笑える (waraeru)
    鯖(さば)落(お)ちてて草(くさ)
    saba ochitete kusa
    伺服器故障了哈哈
    下手(へた)すぎて草(くさ)
    heta-sugite kusa
    很糟的搞笑
    4日(よっか)しかないのは草(くさ)
    yokka shika nai no wa kusa
    只剩4天了哈哈
衍生词

参见

  • 大爆笑(だいばくしょう) (daibakushō)
  • 笑(わら) (wara)

朝鲜语

越南语

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads