括

括 U+62EC, 括 中日韓統一表意文字-62EC ← 拫 [U+62EB] 中日韓統一表意文字 拭 → [U+62ED]

漢字

括

扌

舌

• 總筆畫：9畫
• 部首：手 ＋ 6 畫
• 異體字（括）：佸｜栝｜𢬸

字形拆解／相關派生漢字
系列#1008（括）： 括｜葀 系列#1641（舌）： 舌｜佸｜话｜話｜括｜咶｜狧｜活｜恬｜姡｜栝｜甜｜甛｜秳｜铦｜銛｜聒｜蛞｜絬｜乱｜刮｜敌｜鸹｜鴰｜頢｜筈｜髺｜适｜趏｜颳｜濶

說文解字
絜也。从手𠯑聲。 ——《說文解字》

說文解字注
絜也。絜者，麻一耑也，引申爲絜束之絜。凡物圍度之曰絜。賈子度長絜大是也。束之亦曰絜。凡經言？髮者，皆謂束髮也。《髟部》曰：䯺者，絜髮也。然則束髮曰䯺。？爲凡物緫會之偁。《毛詩傳》曰：？，至也。其引申之義也。易？囊，借爲𠯑字也。從手，𠯑聲。古？切。十五部。 ——清·段玉裁《說文解字注》

康熙字典
【卯集中】【手部】括 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤古活切，音聒。《說文》本作𢬸。絜也。《廣韻》結也。《增韻》包括也。《易·坤卦》括囊无咎无譽。 又《繫辭》動而不括。《疏》括結而有礙也。《前漢·𨻰項傳贊》包舉宇內，囊括四海。《揚子·方言》括關閉也。 又《廣韻》至也。《詩·王風》日之夕矣，牛羊下括。 又檢也。根刷也。《唐書·選舉志》明經者但記帖括。 又《食貨志》鑄錢括苗。 又與筈通。《釋名》矢末曰括。謂與弦相會也。《書·太甲》若虞機張，往省括于度，則釋。 又與髻通。絜髮也。《禮·檀弓》袒括髮。 又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤戸栝切，音活。會也。與佸同。《詩·小雅》德音來括。《箋》會合離散之人。 又《集韻》苦活切，音闊。亦與筈同。 ——《康熙字典》

參考

• 大字源：776頁，第16字
• 漢語大字典：第3卷，1870頁，第1字
• 康熙字典：427頁，第19字
• 宋本廣韻：485頁，第52字
• 辭海：572頁，第2行，第2字
• Unihan數據：U+62EC

編碼

「括」的Unihan資料
倉頡輸入法：QHJR 四角號碼：52064 Unicode編碼： 十進制：25324 UTF-8：E6 8B AC  UTF-16：62EC UTF-32：000062EC Big 5：AC41 CCCII：214065 CNS 11643-1986：1-5144 CNS 11643-1992：1-5144 EACC：214065 GB 2312-80：3208 GB 12345-90：3208 JIS X 0208-1990：1971 KPS 9566-97：D4A7 KS X 1001:1992：4632 中文電碼： 中國大陸：2161 台灣：2161

漢語

括

讀音

• 官話

  (拼音)：kuò, guā

  (注音)：ㄎㄨㄛˋ, ㄍㄨㄚ

• 粵語 (粵拼)：kut³ / gwaat³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：koat / khoat / koah

  (潮州話，潮州話拼音)：guag⁴ / guêg⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷kuaq

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：kuò
    • 注音：ㄎㄨㄛˋ
    • 通用拼音：kuò
    • 威妥瑪拼音：kʻuo⁴
    • 耶魯官話拼音：kwò
    • 國語羅馬字：kuoh
    • 西里爾字母轉寫：ко (ko)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ɔ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：guā
    • 注音：ㄍㄨㄚ
    • 通用拼音：gua
    • 威妥瑪拼音：kua¹
    • 耶魯官話拼音：gwā
    • 國語羅馬字：gua
    • 西里爾字母轉寫：гуа (gua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kut³ / gwaat³
    • 耶魯粵拼：kut / gwaat
    • 廣州話拼音：kut⁸ / gwaat⁸
    • 廣東拼音：kud³ / guad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuːt̚³/, /kʷaːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：koat
    • 臺羅：kuat
    • 普實台文：koad
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/ku̯at̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯at̚⁵/
  • (泉漳話：泉州、廈門、漳州)
    • 白話字：khoat
    • 臺羅：khuat
    • 普實台文：qoad
    • 國際音標 (泉州)：/kʰu̯at̚⁵/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰu̯at̚³²/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：koah
    • 臺羅：kuah
    • 普實台文：koaq
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯aʔ⁵/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/ku̯aʔ³²/

註解：

• koat/khoat - 文；
• koah - 白。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：guag⁴ / guêg⁴
  • 模仿白話字：kuak / kuek
  • 國際音標 ^(幫助)：/kuak̚²/, /kuek̚²/

註解：

• guag4 - 汕頭；
• guêg4 - 潮州。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷kuaq
    • 吳音小字典：kuah^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴kuaq
    • 國際音標 (上海)：/kuaʔ⁵⁵/

---

• 中古漢語：kwat

韻圖
字	括
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	末 (64)
調	入 (Ø)
開合	合
等	一
反切	古活切
白一平方案	kwat
擬音
鄭張尚芳	/kuɑt̚/
潘悟雲	/kʷɑt̚/
邵榮芬	/kuɑt̚/
蒲立本	/kwat̚/
李榮	/kuɑt̚/
王力	/kuɑt̚/
高本漢	/kuɑt̚/
推斷官話讀音	guo
推斷粵語讀音	gut3

• 上古

  (鄭張)：/*koːd/

鄭張系統 (2003)
字	括
讀音 #	1/1
序號	7567
聲符	桰
韻部	月
小分部	3
對應中古韻	括
構擬上古音	/*koːd/
注釋	從氏下口聲同有塞義

翻譯

翻譯

英語：include, embrace, enclose

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/括

日語

括

讀音

• 訓讀：くくる (kukuru), くくり (kukuri)
• 音讀：かつ (katsu)

朝鮮語

括

讀音

音讀	괄 (kwal)

越南語

括

讀音

• quát

異體字

佸

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）