春節

漢語

正體/繁體 (春節)		春	節
簡體 (春节)		春	节

維基百科有一篇相關的條目：

• 春節

發音

• 官話

  (拼音)：chūnjié

  (注音)：ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：ceon¹ zit³
• 客家語

  (四縣，白話字)：chhûn-chiet

  (梅縣，客家話拼音)：cun¹ jiêd⁵

• 閩東語 (平話字)：chŭng-cáik
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhun-chiat / chhun-cheh / chhun-choeh

  (潮州話，潮州話拼音)：cung¹ zoih⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tshen-jiq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chūnjié
    • 注音：ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：chunjié
    • 威妥瑪拼音：chʻun¹-chieh²
    • 耶魯官話拼音：chwūn-jyé
    • 國語羅馬字：chuenjye
    • 西里爾字母轉寫：чуньцзе (čunʹcze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceon¹ zit³
    • 耶魯粵拼：chēun jit
    • 廣州話拼音：tsoen¹ dzit⁸
    • 廣東拼音：cên¹ jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵn⁵⁵ t͡siːt̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhûn-chiet
    • 客家語拼音：cun^ˊ jied^ˋ
    • 客家話拼音方案：cun¹ jiad⁵
    • 國際音標：/t͡sʰun²⁴ t͡si̯et̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：cun¹ jiêd⁵
    • 國際音標：/t͡sʰun⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiɛt̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chŭng-cáik
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒaiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chhun-chiat
    • 臺羅：tshun-tsiat
    • 普實台文：zhunciad
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡si̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰun³³ t͡si̯ɛt̚⁵/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：chhun-cheh
    • 臺羅：tshun-tseh
    • 普實台文：zhunzeq
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：chhun-choeh
    • 臺羅：tshun-tsueh
    • 普實台文：zhunzoeq
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ t͡su̯eʔ³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cung¹ zoih⁴
    • 模仿白話字：tshung tsoih
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tshen-jiq
    • 吳音小字典：tshen^平 jih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tshen-jjiq
    • 國際音標 (上海)：/t͡sʰən⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/

---

• 中古漢語：tsyhwin tset

韻圖
字	春	節
讀音 #	1/1	1/1
聲	昌 (24)	精 (13)
韻	諄 (47)	屑 (87)
調	平 (Ø)	入 (Ø)
開合	合	開
等	三	四
反切	昌脣切	子結切
白一平方案	tsyhwin	tset
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕʰiuɪn/	/t͡set̚/
潘悟雲	/t͡ɕʰʷin/	/t͡set̚/
邵榮芬	/t͡ɕʰjuen/	/t͡sɛt̚/
蒲立本	/cʰwin/	/t͡sɛt̚/
李榮	/t͡ɕʰiuĕn/	/t͡set̚/
王力	/t͡ɕʰĭuĕn/	/t͡siet̚/
高本漢	/t͡ɕʰi̯uĕn/	/t͡siet̚/
推斷官話讀音	chūn	jie
推斷粵語讀音	ceon1	zit3

名詞

春節

1. 春天；春季
2. (過時) 立春 (Lìchūn)的別名。
3. 新年；農曆新年

同義詞

春節的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		春節
燕京官話	北京	春節、大年初一 †
	臺灣	春節、大年初一 †
	哈爾濱	大年初一 †
	馬來西亞	華人新年
	新加坡	農曆新年、華人新年、新年
冀魯官話	濟南	春節、大年初一 †、年初一 †
膠遼官話	煙台	大年、陰曆年、新春
	煙台（牟平）	大年
中原官話	洛陽	節下、大年初一兒 †、正月初一兒 †
	萬榮	初一 †
	萬榮（榮河）	初一 †
	西安	大年初一 †
	西寧	正月初一 †、大年初一 †
	徐州	大年初一 †、年初一 †、正月初一 †
蘭銀官話	銀川	大年初一 †
	蘭州	大年初一 †、正月初一 †
	烏魯木齊	大年初一 †
西南官話	成都	大年初一 †、正月初一 †
	武漢	初一 †、年初一 †
	貴陽	大年初一 †、年初一 †
	柳州	正月初一 †、年初一 †、大年初一 †
江淮官話	南京	年初一 †、大年初一 †
	揚州	大年初一子 †、大年初一 †、正月初一子 †、正月初一 †、年初一 †、初一子 †
	合肥	大年初一 †、年初一 †
粵語	廣州	春節、舊曆年、年初一 †
	香港	農曆新年、農曆年、舊曆年、新年、年初一 †、大年初一 †
	香港（錦田圍頭話）	新年
	澳門	春節
	廣州（番禺）	年初一 †
	廣州（花都花山）	春節
	廣州（從化）	新年
	廣州（增城）	年初一 †
	佛山	年初一 †
	佛山（南海沙頭）	初一 †
	佛山（順德）	春節
	佛山（三水）	春節
	佛山（高明明城）	春節
	中山（石岐）	春節
	珠海（香洲前山）	年初一 †
	珠海（斗門上橫水上話）	年初一 †
	珠海（斗門）	年初一 †
	江門（白沙）	年初一 †
	江門（新會）	年初一 †
	台山	年初一 †
	開平（赤坎）	年初一 †
	恩平（牛江）	年初一 †
	鶴山（雅瑤）	春節
	東莞	舊曆年、年初一 †
	深圳（寶安沙井）	年初一 †
	陽江	年初一 †
	儋州	年初一 †
贛語	南昌	陰曆年、大年初一 †、正月初一 †
	黎川	正月初一 †
	萍鄉	春節、大年初一 †、初一大朝 †
客家語	梅縣	春節、舊曆年、年初一 †、大年初一 †
	中山（南朗合水）	年初一 †
	於都	大年、大年初一 †
	苗栗（北四縣腔）	新年、年初一 †
	屏東（內埔，南四縣腔）	新年、年初一 †
	新竹縣（竹東，海陸腔）	新年、年初一 †
	臺中（東勢，大埔腔）	新年、年初一 †
	新竹縣（芎林，饒平腔）	新年、年初一 †
	雲林（崙背，詔安腔）	新年、年初一 †
徽語	績溪	初一朝 †
晉語	太原	大年初一 †、大年 †、初一 †、正月初一 †
	忻州	舊年、大年初一兒 †
閩北語	建甌	正月初一 †
閩東語	福州	春節、正月初一 †
閩南語	廈門	新正、年節、年節時、正月初一 †
	泉州	新正、年節、正月初一 †
	晉江	年兜
	漳州	新正、年節、年節時、正月初一 †
	檳城（泉漳）	新正
	新加坡（泉漳）	新正、年兜、年節
	馬尼拉（泉漳）	咱人年兜、年兜、正月初一 †
	潮州	正月初一 †
	汕頭	春節、正月頭
	雷州	新年
	文昌	舊年、初一把 †
	海口	正月初一 †、初一把 †、初一 †
中山閩語	中山（沙溪隆都）	年初一 †
南部平話	南寧（亭子）	年初一 †、正月初一 †
吳語	上海	春節、大年初一 †、年初一 †
	上海（崇明）	新年、大年初一 †
	蘇州	年初一 †、大年初一 †、歲朝 †
	丹陽	年初一 †、正月初一 †、初一日子 †、初一 †
	杭州	大年初一 †、年初一 †
	寧波	正月初一 †、年初一 †、大年初一 †
	溫州	正月初一 †
	金華	年初一 †
湘語	長沙	大年初一 †、正月初一 †
	婁底	大神初一 †、頭月初一 †
	雙峰	大年初一 †、頭月初一 †
註解	† - 大年初一

參見

• 尾牙 (wěiyá)
• 元宵 (yuánxiāo)

日語

日語維基百科有一篇文章關於：

春節

維基百科 ^ja

詞中漢字
春	節
しゅん 二年級	せつ 四年級
音讀

其他表記
春節 (舊字體)

發音

• (東京) しゅんせつ [shùńsétsú] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [ɕɨ̃ᵝɰ̃se̞t͡sɨᵝ]

名詞

春(しゅん)節(せつ) • (shunsetsu) 

1. 春天；春季
2. 新年；農曆新年