皂

參見：皀

皂 U+7682, 皂 中日韓統一表意文字-7682 ← 皁 [U+7681] 中日韓統一表意文字 皃 → [U+7683]

跨語言

漢字

皂（白部+2畫，共7畫，倉頡碼：竹日心（HAP），四角號碼：2671₁，部件組合：⿱白七）

衍生字

• 唣, 𪣝, 梍, 𤟀, 𡨗

來源

• 康熙字典：第786頁第3字
• 大漢和辭典：第22685字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2644頁第4字
• 辭海：第735頁第3行第3字
• Unihan：U+7682

漢語

正體/繁體		皂/皁
簡體		皂
異體		𣅖 𤼿

字源

同聲符字 (早) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
早	*ʔsuːʔ
草	*sʰuːʔ
愺	*sʰuːʔ
騲	*sʰuːʔ
皁	*zuːʔ
皂	*zuːʔ

皁的異體，反過來是保留原始含意的早的異體。

發音

• 官話

  (拼音)：zào (zao⁴)

  (注音)：ㄗㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：zou⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chǒ͘ / chō / chǒ / chô

  (潮州話，潮州話拼音)：zao⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zào
    • 注音：ㄗㄠˋ
    • 通用拼音：zào
    • 威妥瑪拼音：tsao⁴
    • 耶魯官話拼音：dzàu
    • 國語羅馬字：tzaw
    • 西里爾字母轉寫：цзао (czao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zou⁶
    • 耶魯粵拼：jouh
    • 廣州話拼音：dzou⁶
    • 廣東拼音：zou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chǒ͘
    • 臺羅：tsǒo
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔ²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chō
    • 臺羅：tsō
    • 普實台文：zoi
    • 國際音標 (臺北)：/t͡so³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡so²²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɤ³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chǒ
    • 臺羅：tsǒ
    • 國際音標 (泉州)：/t͡so²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chô
    • 臺羅：tsô
    • 普實台文：zooi
    • 國際音標 (泉州)：/t͡so²⁴/

註解：

• chō/chǒ͘ - 文讀；
• chǒ - 白讀；
• chô - 俗音。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：zao⁶
  • 模仿白話字：tsău
  • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sau³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zau
    • 吳音小字典：zau^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zau
    • 國際音標 (上海)：/zɔ²³/

---

• 上古

  (鄭張)：/*zuːʔ/

鄭張系統 (2003)
字	皂
讀音 #	1/1
序號	16551
聲符	早
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	皁
構擬上古音	/*zuːʔ/
注釋	皁字注俗體，折筆以轉註分化

釋義

皂

1. 黑色

   不分青紅皂白／不分青红皂白  ―  bùfēnqīnghóngzàobái

2. 皂斗 (zàodǒu)的簡稱。
3. 皂莢／皂荚 (zàojiá)的簡稱。
4. 去污垢的鹼性清潔用品

   近義詞：肥皂

   香皂  ―  xiāngzào

5. ^† 差役

   近義詞：差役

同義詞

肥皂（「固體塊狀的清潔用品」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		皂
書面語 (白話文)		肥皂
燕京官話	北京	肥皂、胰子
	臺灣	肥皂
	廊坊	胰子
	承德	肥皂
	赤峰	肥皂
	呼倫貝爾（海拉爾）	肥皂
	黑河	肥皂
	齊齊哈爾	肥皂
	哈爾濱	胰子、大胰子、肥皂
	佳木斯	肥皂
	白城	肥皂
	長春	胰子
	通化	肥皂、胰子
	瀋陽	肥皂、胰子、黃胰子、洗衣裳胰子
	錦州	肥皂、胰子
	馬來西亞	肥皂
	新加坡	肥皂
冀魯官話	天津	胰子
	唐山	肥皂、胰子
	滄州	肥皂、胰子
	保定	肥皂、胰子
	石家莊	肥皂、胰子
	利津	肥皂
	濟南	肥皂、胰子
膠遼官話	大連	胰子
	丹東	肥皂、洗衣裳胰子
	煙台	胰子
	煙台（牟平）	胰子
	青島	肥皂、胰子
	諸城	肥皂、胰子
中原官話	洛陽	胰子、洋鹼
	靈寶	肥皂、洋鹼
	濟寧	肥皂、胰子
	大名	胰子
	萬榮	洋鹼
	臨汾	臭胰子
	商丘	肥皂、洋鹼
	原陽	肥皂、洋鹼
	鄭州	肥皂、胰子、洋鹼
	信陽	肥皂、胰子
	白河	肥皂、洋鹼
	西安	肥皂、洋鹼
	寶雞	肥皂、洋鹼
	天水	肥皂、洋鹼
	西寧	胰子、肥皂
	徐州	肥皂、胰子、粗胰子
	阜陽	肥皂、胰子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	胰子
	營盤（陝西東干語）	胰子
蘭銀官話	銀川	洋胰子、肥皂
	蘭州	肥皂、胰子
	敦煌	肥皂、胰子
	哈密	肥皂
	烏魯木齊	肥皂、胰子
	吉木薩爾	胰子
西南官話	成都	洋鹼、肥皂
	南充	肥皂
	達州	肥皂、洋鹼
	漢源	肥皂、洋鹼
	西昌	肥皂
	自貢	肥皂、洋鹼
	重慶	肥皂、洋鹼
	武漢	肥皂
	宜昌	肥皂
	襄陽	肥皂、洋胰子
	天門	肥皂、洋鹼
	貴陽	洋鹼、肥皂、胰子
	遵義	肥皂
	畢節	肥皂
	黎平	肥皂
	昭通	洋鹼
	大理	洋鹼
	昆明	肥皂、洋鹼、胰子
	蒙自	肥皂、洋鹼
	桂林	肥皂、洋鹼
	平樂	肥皂
	柳州	肥皂、洋鹼、鹼
	鹿寨	肥皂
	南寧（武鳴）	肥皂
	河池（宜州）	肥皂、洋鹼
	吉首	肥皂、洋鹼
	常德	肥皂、洋鹼
	漢中	肥皂
	大谷地（麻栗垻）	草飆
	熱水塘（龍陵）	草飆
	美斯樂（瀾滄）	草飆
	湄賽（騰衝）	肥皂
江淮官話	南京	洋胰子、肥皂
	揚州	洋胰子、肥皂
	連雲港	肥皂、洋鹼
	漣水	肥皂、胰子、洋鹼
	南通	洋鹼
	安慶	肥皂
	蕪湖	肥皂
	合肥	肥皂、洋胰子
	紅安	肥皂、臭肥皂、鹼
粵語	廣州	番鹼、鹼
	香港	番鹼、鹼
	香港（新田圍頭話）	番鹼
	香港（錦田圍頭話）	番鹼
	香港（汀角）	番鹼
	香港（東平洲）	番鹼
	澳門	番鹼
	廣州（番禺）	番鹼
	廣州（花都花山）	番鹼
	廣州（從化）	番鹼
	廣州（增城）	番鹼
	佛山	番鹼
	佛山（南海沙頭）	番鹼
	佛山（順德）	番鹼
	佛山（三水）	番鹼
	佛山（高明明城）	番鹼
	中山（石岐）	番鹼
	珠海（香洲前山）	番鹼
	珠海（斗門上橫水上話）	番鹼
	珠海（斗門）	番鹼
	江門（白沙）	番鹼
	江門（新會）	番鹼
	台山	番鹼
	開平（赤坎）	番鹼
	恩平（牛江）	番鹼
	鶴山（雅瑤）	番鹼
	東莞	番鹼
	深圳（寶安沙井）	番鹼
	深圳（大鵬）	番鹼
	清遠	番鹼
	佛岡	番鹼
	英德（浛洸）	番鹼
	陽山	番鹼
	連山（布田）	鹼
	連州（清水四會話）	番鹼
	韶關	番鹼
	韶關（曲江）	番鹼
	仁化	番鹼
	樂昌	番鹼
	肇慶（高要）	鹼
	四會	番鹼
	廣寧	番鹼
	德慶	番鹼
	懷集	番鹼
	封開（南豐）	洋鹼
	雲浮	番鹼
	新興	番鹼
	羅定	番鹼
	鬱南（平台）	鹼
	陽江	番鹼、鹼
	信宜	番鹼
	廉江	番鹼
	南寧	鹼
	梧州	鹼
	玉林	鹼
	合浦（廉州）	鹼
	合浦（沙田）	番鹼
	桂平	鹼
	蒙山（西河）	鹼
	貴港（南江）	鹼
	北流（塘寮）	鹼
	百色	鹼
	博白	鹼
	靈山	鹼
浦北	鹼
欽州	洋鹼
欽州（犀牛腳）	鹼
北海	洋鹼、鹼
北海（南康）	番鹼
北海（營盤）	鹼
北海（僑港 — 姑蘇群島）	番鹼
北海（僑港 — 吉婆島）	番鹼
寧明	洋鹼
橫州	鹼
賀州（八步鋪門）	鹼
防城港（防城）	鹼
儋州	鹼
吉隆坡（廣府）	番鹼
新加坡（廣府）	番鹼
胡志明市（廣府）	番鹼
芒街	鹼
仰光（台山）	番鹼
曼谷（廣府）	番鹼
勿洞（容縣）	番鹼
贛語	南昌	肥皂、洋鹼
	黎川	鹼
	萍鄉	肥皂、洋鹼
客家語	梅縣	番鹼
	興寧	番鹼
	惠州（水口本地話）	番鹼
	惠州（橫瀝本地話）	番鹼
	惠東（平山本地話）	番鹼
	惠東（大嶺）	番鹼
	東莞（清溪）	番鹼
	龍門（平陵本地話）	番鹼
	龍門（路溪本地話）	番鹼
	博羅（本地話）	番鹼
	深圳（沙頭角）	番鹼
	廣州（增城正果）	番鹼
	中山（五桂山）	番鹼
	中山（南朗合水）	番鹼
	五華（華城）	番鹼
	河源（本地話）	番鹼、鹼
	紫金（古竹本地話）	番鹼
	龍川（佗城本地話）	番鹼
	龍川（四都本地話）	番鹼
	和平（林寨本地話）	番鹼
	連平（忠信本地話）	番鹼
	連平（隆街本地話）	番鹼
	翁源	番鹼
	韶關（曲江）	鹼
	新豐（馬頭本地話）	番鹼
	新豐（大席本地話）	番鹼
	連山（小三江）	番鹼
	連南	番鹼
	廣州（從化呂田）	番鹼
	揭西	番鹼
	詔安（秀篆）	番子蠟
	長汀	胰子
	龍巖（永定下洋）	番鹼、色文
	武平	洋膏、番鹼
	武平（岩前）	番鹼
	武平（坪畬）	番鹼
	連城	洋鹼
	寧化	胰子
	於都	胰子、洋鹼
	寧都	鬼子膏
	瑞金	胰子
	石城	肥皂
	上猶（社溪）	洋鹼
	銅鼓（三都）	洋鹼
	贛州（蟠龍）	胰子
	大余	洋鹼
	苗栗（北四縣腔）	茶箍、石鹼
	屏東（內埔，南四縣腔）	茶箍、番鹼、石鹼
	新竹縣（竹東，海陸腔）	茶箍、石鹼
	臺中（東勢，大埔腔）	茶箍、石鹼
	新竹縣（芎林，饒平腔）	茶箍、石鹼
	雲林（崙背，詔安腔）	茶箍、石鹼
	香港	番鹼
	陽西（塘口）	鹼
	陽春（三甲）	鹼
	信宜（思賀）	鹼
	信宜（錢排）	番鹼
	高州（新垌）	番鹼
	茂名（電白沙瑯）	番鹼
	化州（新安）	洗衫鹼
	廉江（石角）	肥鹼
	廉江（青平）	鹼
	蒙山（西河）	洋鹼
	陸川	洋鹼
陸川（大橋）	肥皂
北流（塘岸）	鹼
馬山（片聯）	洋鹼
平樂（同安）	洋鹼
陽朔（金寶）	洋鹼、肥皂
沙巴（龍川）	番鹼
士乃（惠陽）	番鹼
士乃（河婆）	番鹼
山口洋	雪文
新加坡（梅縣）	番鹼
新加坡（大埔）	番鹼
曼谷（梅縣）	番鹼、茶箍
曼谷（豐順）	餅藥
曼谷（揭西）	餅藥、雪文
徽語	績溪	肥皂、肥珠、洋肥皂、洋肥珠
	歙縣	肥皂、肥珠
	黃山（屯溪）	肥皂
	休寧	洋肥皂、肥皂
	黟縣	肥皂、肥珠
	祁門	肥皂
	婺源	肥皂、肥珠
	浮梁	洋肥珠
	德興	洋鹼
晉語	太原	胰子、洋胰子、肥皂
	平遙	胰子
	陽原	肥皂、胰子
	大同	胰子
	忻州	胰子、洗衣裳胰子
	呂梁（離石）	肥皂、胰子
	長治	胰子
	臨河	肥皂
	集寧	肥皂
	呼和浩特	肥皂
	二連浩特	肥皂
	平山	胰子
	張家口	肥皂、胰子
	邯鄲	肥皂、洗衣裳胰子
	林州	肥皂
	綏德	肥皂、洋鹼
閩北語	建甌	胰仔
	建甌（迪口）	胰仔
	松溪	番仔鹼
	政和	胰仔
	政和（鎮前）	胰仔
	建陽	鬼仔鹼
	武夷山	番鬼鹼
	浦城（石陂）	鬼仔蠟
閩東語	福州	胰皂
	福州（長樂）	胰皂
	福清	胰皂
	平潭	胰皂
	永泰	胰皂
	古田	胰皂
	福安	胰皂
	寧德	胰皂
	壽寧	胰皂
	周寧	胰皂
	福鼎	蠟
	馬祖	胰皂
閩南語	廈門	雪文、油胰
	廈門（同安）	雪文
	泉州	雪文、胰
	晉江	雪文
	南安	雪文
	石獅	雪文
	惠安	雪文
	安溪	雪文
	永春	雪文、鹼
	德化	雪文
	漳州	雪文
	漳州（龍海）	雪文
	漳州（長泰）	雪文
	華安	鹼
	南靖	雪文、番仔蠟
	平和	雪文、番仔蠟
	漳浦	雪文、番仔蠟
	雲霄	蠟、番仔蠟
	詔安	番仔蠟
	東山	番仔蠟
	臺北	雪文
	新北（三峽）	雪文
	高雄	雪文
	宜蘭	雪文
	彰化（鹿港）	雪文、茶箍
	臺中	茶箍
	臺中（梧棲）	茶箍
	臺南	雪文
	臺東	茶箍
	新竹	茶箍、雪文
	金門	油胰、雪文、茶箍
	澎湖（馬公）	雪文
	檳城（泉漳）	雪文
	新加坡（泉漳）	雪文
	馬尼拉（泉漳）	雪文
	龍巖	番仔鹼
	漳平	番仔鹼、鹼
	漳平（永福）	蠟、洗衫蠟
	大田	蠟
	平南（上渡）	鹼
	潮州	餅藥
	汕頭	餅藥
	汕頭（澄海）	餅藥
	汕頭（潮陽）	餅藥
	揭陽	餅藥
	陸豐	番鹼
	海豐	番仔鹼
	曼谷（潮汕）	餅藥、雪文
	清邁（潮汕）	餅藥、雪文
	合艾（潮汕）	雪文
	新山（潮汕）	雪文
	新加坡（潮汕）	雪文
	巴淡（潮汕）	雪文
	坤甸（潮汕）	雪文
	雷州	鹼、番鬼鹼
	文昌	差文、肥皂
	海口	番鬼鹼、油糠、番鬼油糠
	瓊海	差文
	新加坡（海南）	差文
莆仙語	莆田	胰皂、胰蠟
	莆田（涵江江口）	胰蠟
	莆田（秀嶼南日）	胰蠟
	仙遊	胰皂、油皂、胰蠟、番囝膫
	仙遊（楓亭）	胰蠟
	仙遊（游洋）	胰蠟
	福鼎（澳腰）	蠟
閩中語	永安	番仔蠟
	三明（三元）	番仔蠟
	三明（沙縣）	洋鹼
中山閩語	中山（沙溪隆都）	番鹼
	中山（三鄉）	番鹼
南部平話	南寧（亭子）	鹼、洋鹼、洗衫鹼
	南寧（心圩）	洋鹼
北部平話	桂林（大河）	肥皂、洋鹼
	靈川（三街）	洋鹼
瓦鄉話	沅陵（筲箕灣）	洋鹼
吳語	上海	肥皂
	上海（崇明）	肥皂
	蘇州	肥皂
	無錫	肥皂
	丹陽	洋鹼、肥皂、洋礬
	杭州	肥皂、洋肥皂
	寧波	肥皂
	溫州	洋皂、油皂、番皂
	金華	肥皂、洋肥皂
	金華（湯溪）	洋肥皂
湘語	長沙	肥皂、胰子油
	婁底	肥皂、洋鹼
	雙峰	肥皂、洋鹼
	全州	洋鹼
湘南土話	江永	洋鹼

組詞

• 不分皂白
• 回黃倒皂／回黄倒皂
• 指皂為白／指皂为白
• 朱轓皂蓋／朱𰺜皂盖
• 洗面皂
• 洗髮皂／洗发皂
• 牛驥同皂／牛骥同皂
• 皂化
• 皂白
• 皂白不分
• 皂石
• 皂礬／皂矾
• 皂莢／皂荚
• 皂莢樹／皂荚树
• 皂角
• 皂隷／皂隶
• 皂隸／皂隶
• 皂鹼／皂碱
• 皂𨽻
• 羅皂／罗皂
• 肥皂
• 藥皂／药皂
• 鉀皂／钾皂
• 青紅皂白／青红皂白
• 青黃皂白／青黄皂白
• 香皂
• 香皂盒

越南語

漢字

皂：漢越音；讀法：tạo^[1], sàu, sạu, tạu, sạo

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。