热门问题
时间线
聊天
视角

罪

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
參見：辠
罪 U+7F6A, 罪
中日韓統一表意文字-7F6A
← 罩
[U+7F69] 		中日韓統一表意文字 罫 →
[U+7F6B]

跨語言

漢字

罪（网部+8畫，共13畫，倉頡碼：田中中一卜（WLLMY），四角號碼：60111，部件組合：⿱罒非）

參考資料

更多信息 說文解字 ...

漢語

更多信息 正體/繁體, 簡體 # ...

字源

同聲符字 (罪) (鄭張尚芳 (2003)) 
更多信息 上古漢語 ...

會意漢字 ：罒 (「網」) + 非 (「錯誤」) 。

發音

註解：
  • chǒe/chōe - 文讀；
  • chěr/chē - 白讀。
註解：
  • zei4 - 文讀；
  • zei5 - 白讀。
    • 各地讀音
    更多信息 語言, 地區 ...
    更多信息 韻圖, 字 ...
    更多信息 字, 讀音 # ...
    更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
    Remove ads

    釋義

    罪

    1. 觸犯法律的行為。
    2. (神學) 違犯神的意志或宗教教規的行為。
    3. 罪人。
    4. 困難，窘境，受難。
    5. 過失，錯誤。
    6. 刑罰。
    7. 責任。
    8. (古舊) 歸罪於，責備。
    9. (古舊) 懲罰，治罪。
    10. † 一種捕魚用的竹網。

    組詞

    Remove ads

    參考資料

    日語

    漢字

    罪

    （五年級漢字）

    讀法

    • 吳音: ざい (zai，常用)
    • 漢音: さい (sai)
    • 訓讀: つみ (tsumi，罪, 常用)

    複合詞

    詞源 1

    更多信息 詞中漢字 ...

    名詞

    罪(つみ) • (tsumi) 

    1. 罪行
    2. 罪過
    3. 犯罪

    形容詞

    罪(つみ) • (tsumi) ナ形 (連體形 罪(つみ)な (tsumi na)，連用形 罪(つみ)に (tsumi ni))

    1. 犯罪的，有罪過的
    活用形
    「罪」的活用形
    更多信息 基本形, 未然形 ...

    詞源 2

    更多信息 詞中漢字 ...

    後綴

    罪(ざい) • (-zai) 

    1. (法律) 添加至某種行為後表示這種刑事指控的名稱：罪
      殺(さつ)人(じん)罪(ざい) (satsujin-zai，「殺人罪」)
      堕(だ)胎(たい)罪(ざい) (datai-zai，「墮胎罪」)

    朝鮮語

    漢字

    罪 (音訓 허물 죄 (heomul joe))

    1. 죄 (joe)的漢字?：罪。

    越南語

    漢字

    罪：儒字；讀法：tội, tụi

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

    Wikiwand - on

    Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

    Remove ads
    Remove ads