蚌

蚌 U+868C, 蚌 中日韓統一表意文字-868C ← 蚋 [U+868B] 中日韓統一表意文字 蚍 → [U+868D]

跨語言

漢字

蚌（虫部+4畫，共10畫，倉頡碼：中戈手十（LIQJ），四角號碼：5510₀，部件組合：⿰虫丰）

來源

• 康熙字典：第1077頁第21字
• 大漢和辭典：第32851字
• 大字源：第1546頁第18字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2836頁第5字
• 辭海：第1187頁第1行第1字
• 宋本廣韻：第240頁第14字
• Unihan：U+868C

漢語

正體/繁體		蚌
簡體 #		蚌
異體		䖫 蚄 蛖 蜯

字源

同聲符字 (丰) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
邦	*proːŋ
梆	*proːŋ
垹	*proːŋ
肨	*pʰroːŋs, *pʰroːŋs
蚌	*broːŋʔ, *breːŋʔ
玤	*broːŋʔ
棒	*broːŋʔ
蜯	*broːŋʔ
琫	*poːŋʔ
菶	*poːŋʔ, *boːŋʔ
俸	*poːŋʔ, *boŋs
髼	*boːŋ
蜂	*boːŋ, *pʰoŋ
韸	*boːŋ
蓬	*boːŋ
篷	*boːŋ
唪	*boːŋʔ, *boŋʔ
埲	*boːŋʔ
丰	*pʰoŋ
妦	*pʰoŋ
仹	*pʰoŋ
峯	*pʰoŋ
峰	*pʰoŋ
鋒	*pʰoŋ
烽	*pʰoŋ
蠭	*pʰoŋ
桻	*pʰoŋ
莑	*pʰoŋ
夆	*pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds
捧	*pʰoŋʔ
逢	*boŋ
縫	*boŋ, *boŋs
漨	*boŋ
捀	*boŋ, *boŋs
奉	*boŋʔ

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：bàng, bèng (bang⁴, beng⁴)

  (注音)：ㄅㄤˋ, ㄅㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：pong⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pǎng / pāng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ban
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：ban⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bàng
    • 注音：ㄅㄤˋ
    • 通用拼音：bàng
    • 威妥瑪拼音：pang⁴
    • 耶魯官話拼音：bàng
    • 國語羅馬字：banq
    • 西里爾字母轉寫：бан (ban)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bèng
    • 注音：ㄅㄥˋ
    • 通用拼音：bèng
    • 威妥瑪拼音：pêng⁴
    • 耶魯官話拼音：bèng
    • 國語羅馬字：benq
    • 西里爾字母轉寫：бэн (bɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɤŋ⁵¹/

註解：bèng - 異讀和蚌埠 (Bèngbù)的中國大陸標準讀法。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：pong⁵
    • 耶魯粵拼：póhng
    • 廣州話拼音：pong⁵
    • 廣東拼音：pong⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɔːŋ¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：pǎng
    • 臺羅：pǎng
    • 國際音標 (泉州)：/paŋ²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：pāng
    • 臺羅：pāng
    • 普實台文：pang
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/paŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/paŋ²²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ban
    • 吳音小字典：ban^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ban
    • 國際音標 (上海)：/bã²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：ban⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pan²¹/

---

• 中古漢語：baewngX

韻圖
字	蚌
讀音 #	1/1
聲	並 (3)
韻	江 (9)
調	上 (X)
開合	開
等	二
反切	步項切
白一平方案	baewngX
擬音
鄭張尚芳	/bˠʌŋX/
潘悟雲	/bᵚɔŋX/
邵榮芬	/bɔŋX/
蒲立本	/baɨwŋX/
李榮	/bɔŋX/
王力	/bɔŋX/
高本漢	/bʱɔŋX/
推斷官話讀音	bàng
推斷粵語讀音	bong6

• 上古

  (白–沙)：/*[b]ˤroŋʔ/

  (鄭張)：/*breːŋʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蚌
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	bàng
構擬中古音	‹ bæwngX ›
構擬上古音	/*[b]ˁroŋʔ/
英語翻譯	oyster, mussel
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蚌
讀音 #	2/2
序號	3209
聲符	丰
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻
構擬上古音	/*breːŋʔ/
注釋	同說文螷，由步項切訓讀

釋義

蚌

1. 雙殼綱軟體動物的通稱
2. (棄用) 珍珠
3. 蚌埠 (Bèngbù)的簡稱。

組詞

• 剖蚌求珠
• 明珠生蚌
• 河蚌
• 珠蚌
• 瓦器蚌盤／瓦器蚌盘
• 老蚌生珠
• 蚌殼／蚌壳
• 蚌珠
• 蛤蚌
• 鷸蚌相爭／鹬蚌相争

詞源2

關於「蚌」的發音和釋義，請見「螷」。 （此字是「螷」的異體字。）

詞源3

關於「蚌」的發音和釋義，請見「蜂」。 （此字是「蜂」的異體字。）

日語

漢字

蚌

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ぼう (bō)
• 漢音: ほう (hō)
• 訓讀: どぶが (dobuga)

朝鮮語

漢字

蚌 (bang) (韓字 방, 修正式：bang, 馬科恩-賴肖爾式：pang, 耶魯式：pang)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

蚌：儒字；讀法：bạng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation