說

參見：説

說 U+8AAA, 說 中日韓統一表意文字-8AAA ← 誩 [U+8AA9] 中日韓統一表意文字 誫 → [U+8AAB]

說 U+F96F, 說 中日韓相容表意文字-F96F ← 葉 [U+F96E] 中日韓相容表意文字 殺 → [U+F970]

說 U+F9A1, 說 中日韓相容表意文字-F9A1 ← 裂 [U+F9A0] 中日韓相容表意文字 廉 → [U+F9A2]

跨語言

繁體中文	說
日本新字体	説
简体中文	说

漢字

說（言部+7畫，共14畫，倉頡碼：卜口金口山（YRCRU），四角號碼：0861₆，部件組合：⿰言兌）

衍生字

• 𡁾, 𧭚

來源

• 康熙字典：第1164頁第8字
• 大漢和辭典：第35556字
• 大字源：第1629頁第14字
• 漢語大字典（第一版）：未收錄，如收錄將位於第6卷第3979頁第3字的下一個
• 辭海：第1246頁第4行第2字
• Unihan：U+8AAA

• Unihan：U+F96F

• Unihan：U+F9A1

漢語

正體/繁體		說/説
簡體		说

字源

古代字體（說）
戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）
楚系簡帛文字	小篆

同聲符字 (兌) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
毤	*l̥ʰoːds
蛻	*l'oːds, *l̥ʰoːds, *hljods, *lod, *lod
娧	*l̥ʰoːds, *lod
駾	*l̥ʰoːds
裞	*l̥ʰoːds, *hljods
兌	*l'oːds
綐	*l'oːds
銳	*l'oːds, *lods
帨	*stʰods, *hljods
稅	*hljods
說	*hljods, *hljod, *lod
涚	*hljods
䫄	*rtʰoːd
脫	*l̥ʰoːd, *l'oːd
侻	*l̥ʰoːd
挩	*l̥ʰoːd, *l'oːd
莌	*l̥ʰoːd, *l'oːd
梲	*l̥ʰoːd, *ʔljod, *l̥ʰuːd
鮵	*l'oːd
敓	*l'oːd
痥	*l'oːd
悅	*lod, *lod
閱	*lod

形聲漢字（上古 *hljods, *hljod, *lod）：意符 言 + 聲符 兌 (上古 *l'oːds) 。

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shuō (shuo¹)

  (注音)：ㄕㄨㄛ

  (成都話，四川話拼音)：so²

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：фә (fə, I) / шә (šə, I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：syut³

  (台山話，維基詞典拼音)：sot²

• 贛語 (維基詞典)：sot⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：sot

  (梅縣，客家話拼音)：sod⁵

• 晉語 (維基詞典)：sueh⁴
• 閩東語 (平話字)：siók
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：seh / serh / soeh / soat

  (潮州話，潮州話拼音)：suêh⁴

• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁷seq
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：xye⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuō
    • 注音：ㄕㄨㄛ
    • 通用拼音：shuo
    • 威妥瑪拼音：shuo¹
    • 耶魯官話拼音：shwō
    • 國語羅馬字：shuo
    • 西里爾字母轉寫：шо (šo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ɔ⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：so²
    • 四川話拉丁化新文字：so
    • 國際音標 ^(幫助)：/so²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：фә (fə, I) / шә (šə, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/fə²⁴/, /ʂə²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

註解：шә - dialectal。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：syut³
    • 耶魯粵拼：syut
    • 廣州話拼音：syt⁸
    • 廣東拼音：xud³
    • 國際音標 ^(幫助)：/syːt̚³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：sot²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sᵘɔt̚⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：sot⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sot
    • 客家語拼音：sod^ˋ
    • 客家話拼音方案：sod⁵
    • 國際音標：/sot̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sod⁵
    • 國際音標：/sɔt̚¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：sueh⁴
    • 國際音標 (老派)：/suəʔ²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：siók
    • 國際音標 ^(幫助)：/suɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、菲律賓)
    • 白話字：seh
    • 臺羅：seh
    • 普實台文：seq
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/seʔ³²/
    • 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/seʔ⁵/
  • (泉漳話：泉州、惠安、鹿港、三峽、金門、新竹)
    • 白話字：serh
    • 臺羅：serh
    • 國際音標 (金門)：/səʔ³²/
    • 國際音標 (泉州, 鹿港)：/səʔ⁵/
    • 國際音標 (惠安)：/səʔ⁴/
  • (泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中)
    • 白話字：soeh
    • 臺羅：sueh
    • 普實台文：soeq
    • 國際音標 (宜蘭)：/su̯eʔ²/
    • 國際音標 (漳浦)：/su̯ɛʔ³²/
    • 國際音標 (漳州, 臺南, 高雄)：/su̯eʔ³²/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、臺灣話（常用）)
    • 白話字：soat
    • 臺羅：suat
    • 普實台文：soad
    • 國際音標 (惠安)：/su̯at̚⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/su̯at̚⁵/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 漳浦, 長泰, 臺北, 高雄)：/su̯at̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：suêh⁴
    • 模仿白話字：sueh
    • 國際音標 ^(幫助)：/sueʔ²/
• 吳語
  • (太湖片：上海, 蘇州)
    • 吳語學堂拼音：⁷seq
    • 吳音小字典：seh^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴seq
    • 國際音標 (上海)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (蘇州)：/səʔ⁴³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：xye⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯e̞²⁴/

---

• 中古漢語：sywet

韻圖
字	說
讀音 #	3/3
聲	書 (26)
韻	薛 (82)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	失爇切
白一平方案	sywet
擬音
鄭張尚芳	/ɕiuᴇt̚/
潘悟雲	/ɕʷiɛt̚/
邵榮芬	/ɕjuæt̚/
蒲立本	/ɕwiat̚/
李榮	/ɕiuɛt̚/
王力	/ɕĭuɛt̚/
高本漢	/ɕi̯wɛt̚/
推斷官話讀音	shuo
推斷粵語讀音	syut3

• 上古

  (白–沙)：/*l̥ot/

  (鄭張)：/*hljod/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	說
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	shuō
構擬中古音	‹ sywet ›
構擬上古音	/*l̥ot/
英語翻譯	speak, explain
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	說
讀音 #	2/3
序號	2571
聲符	兑
韻部	月
小分部	3
對應中古韻	說
構擬上古音	/*hljod/

釋義

（shuō，ㄕㄨㄛ；粵 syut3；失爇切）

1. 敘述，講述。
2. 解釋，說明。
3. 告知，告訴。
4. 評論，評議。
5. 介紹，說合。
6. 勸告，批評。例：說他一頓。
7. 話語。
8. 註解。
9. 學說，觀點。
10. 文體名。
11. 祭名。

（shuì，ㄕㄨㄟˋ；粵 seoi3；舒芮切）

1. 遊說。使聽取意見。
2. 通「稅」。停置，引申指休憩。

（yuè，ㄩㄝˋ；粵 jyut6；弋雪切）

1. 同「悅」。喜歡；高興。
   • 《論語》：「學而時習之，不亦說乎。」

（tuō，ㄊㄨㄛ）

1. 簡易。例：說咷。
2. 通「脫」。解脫，免除。

近義詞

說的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		言、云、曰、道
書面語 (白話文)		說、道 書面
燕京官話	北京	說
	臺灣	說、講
	馬來西亞	說、講
	新加坡	說、講
冀魯官話	天津	說
	濟南	說
膠遼官話	青島	說、講
中原官話	西安	說
	梢葫蘆（甘肅東干語）	說
西南官話	成都	說
	武漢	說
	桂林	講
	湘潭（江南工業集團江南話）	講
	先達	講
江淮官話	合肥	講
粵語	廣州	講、話
	香港	講、話
	澳門	講、話
	中山（石岐）	講、話
	珠海（斗門）	講
	台山	話
	台山（廣海）	講
	雲浮	話
	陽江	講、話
	北海	講
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	講
	北海（僑港 — 吉婆島）	講
	防城港（防城）	講
	儋州	講
	吉隆坡（廣府）	講、話
	檳城（廣府）	講、話
	新加坡（廣府）	講、話
	胡志明市（廣府）	講
	芒街	講
	曼德勒（台山）	講
贛語	南昌	話
客家語	梅縣	講、話
	五華（梅林）	講
	苗栗（北四縣腔）	講
	屏東（內埔，南四縣腔）	講
	新竹縣（竹東，海陸腔）	講
	臺中（東勢，大埔腔）	講
	新竹縣（芎林，饒平腔）	講
	雲林（崙背，詔安腔）	講
	香港	講
	古晉（河婆）	講
	新加坡（大埔）	講
徽語	績溪	講
晉語	太原	說
閩北語	建甌	話
閩東語	福州	講
	福清	講
	新加坡（福清）	講
閩南語	廈門	講
	廈門（同安）	講
	泉州	說
	晉江	說
	石獅	說、講
	漳州	講
	詔安	呾、講
	東山	講
	臺北	講
	高雄	講
	臺南	講
	檳城（泉漳）	講
	新加坡（泉漳）	講
	馬尼拉（泉漳）	說、講
	潮州	呾
	饒平	呾
	汕頭	呾
	汕頭（澄海）	呾
	汕頭（潮陽）	呾
	揭陽	呾
	陸豐	講
	海豐	講
	曼谷（潮汕）	呾
	金邊（潮汕）	呾
	胡志明市（潮汕）	呾
	新加坡（潮汕）	呾
	坤甸（潮汕）	呾
	雷州	講
	文昌	講
	海口	講
	瓊海	講
	新加坡（海南）	講
莆仙語	莆田	講
中山閩語	中山（沙溪隆都）	講
南部平話	賓陽	講、說
吳語	上海	講
	上海（崇明）	話
	蘇州	講、說
	杭州	說、話、講
	杭州（餘杭）	講、話
	寧波	講、話
	溫州	講
湘語	長沙	講
	湘潭	講
	湘鄉	講
	湘鄉（梅橋）	講
	雙峰	曰、講

翻譯

翻譯

英語：(shuō) to speak, to say, to talk; to scold, to upbraid; (shuì) to persuade; (yuè) to be delighted, to be joyful 韓語：말하다. 이야기하다.

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/說

日語

說

新字體	説
舊字體	說

讀音

• 訓讀：とく (toku), よろこぶ (yorokobu)
• 音讀：せつ (setsu)

朝鮮語

說

讀音

訓讀	말씀 (malssum)	달랠 (tallayl)	기뻐할 (kippehal)	벗을 (pes-ul)
音讀	설 (sel)	세 (sey)	열 (yel)	탈 (thal)

越南語

說

讀音

• 漢越音： thuyết, thuế, duyệt 
• 喃音：thoát, thốt, thót