鍺

鍺 U+937A, 鍺 中日韓統一表意文字-937A ← 鍹 [U+9379] 中日韓統一表意文字 鍻 → [U+937B]

跨語言

漢字

鍺（金部+9畫，共17畫，倉頡碼：金十大日（CJKA），四角號碼：8416₀，部件組合：⿰釒者）

來源

• 康熙字典：第1315頁第21字
• 大漢和辭典：第40661字
• 大字源：第1815頁第29字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4214頁第7字
• 辭海：第1389頁第4行第8字
• 宋本廣韻：第305頁第33字
• Unihan：U+937A

漢語

正體/繁體		鍺
簡體		锗

字源

同聲符字 (者) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
觰	*rtaːʔ, *rtaː
諸	*tjaː, *tja
者	*tjaːʔ
堵	*tjaːʔ, *taːʔ
赭	*tjaːʔ
撦	*l̥ʰjaːʔ
扯	*tʰjaːʔ
闍	*djaː, *taː
奢	*hljaː
鍺	*toːlʔ
都	*taː
醏	*taː
覩	*taːʔ
睹	*taːʔ
暏	*taːʔ
賭	*taːʔ
帾	*taːʔ
楮	*taːʔ, *tʰaʔ
屠	*daː, *da
瘏	*daː
廜	*daː
鷵	*daː
緒	*ljaʔ
豬	*ta
猪	*ta
瀦	*ta
藸	*ta, *da
櫫	*ta
褚	*taʔ, *tʰaʔ
著	*taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ
箸	*tas, *das
儲	*da
躇	*da
櫧	*tja
藷	*tja, *djas
蠩	*tja
煮	*tjaʔ
渚	*tjaʔ
煑	*tjaʔ
陼	*tjaʔ
翥	*tjas
署	*djas
薯	*djas
曙	*djas
書	*hlja
暑	*hjaʔ
鐯	*taɡ
擆	*taɡ
櫡	*taɡ

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：duǒ (duo³)

  (注音)：ㄉㄨㄛˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duǒ
    • 注音：ㄉㄨㄛˇ
    • 通用拼音：duǒ
    • 威妥瑪拼音：to³
    • 耶魯官話拼音：dwǒ
    • 國語羅馬字：duoo
    • 西里爾字母轉寫：до (do)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ²¹⁴/

---

• 中古漢語：twaX

韻圖
字	鍺
讀音 #	1/1
聲	端 (5)
韻	戈 (95)
調	上 (X)
開合	合
等	一
反切	丁果切
白一平方案	twaX
擬音
鄭張尚芳	/tuɑX/
潘悟雲	/tuɑX/
邵榮芬	/tuɑX/
蒲立本	/twaX/
李榮	/tuɑX/
王力	/tuɑX/
高本漢	/tuɑX/
推斷官話讀音	duǒ
推斷粵語讀音	do2

• 上古

  (鄭張)：/*toːlʔ/

鄭張系統 (2003)
字	鍺
讀音 #	1/1
序號	16967
聲符	者
韻部	歌
小分部	3
對應中古韻	埵
構擬上古音	/*toːlʔ/
注釋	集韻刪鍺增從隋字， 疑者聲來自書訛

釋義

鍺

1. (歷史) 用於車輛車軸上的金屬滑動軸承

參見

• 鐧／锏

詞源2

關於「鍺」的發音和釋義，請見「堵（古代用來計算鐘或磬的單位）」。 （此字是「堵」的異體字。）

詞源3

化學元素
Ge
前：鎵／镓 (jiā) (Ga)
後：砷 (shēn) (As)

維基百科有一篇相關的條目：

• 鍺

發音

• 官話

  (拼音)：zhě (zhe³)

  (注音)：ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：ze²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiá

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhě
    • 注音：ㄓㄜˇ
    • 通用拼音：jhě
    • 威妥瑪拼音：chê³
    • 耶魯官話拼音：jě
    • 國語羅馬字：jee
    • 西里爾字母轉寫：чжэ (čžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ze²
    • 耶魯粵拼：jé
    • 廣州話拼音：dze²
    • 廣東拼音：zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chiá
    • 臺羅：tsiá
    • 普實台文：ciar
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si̯a⁵³/

釋義

鍺

1. (化學) 一種金屬化學元素，其化學符號為Ge，原子序數為32

翻譯

化學元素

南非語：germanium (af) 阿爾巴尼亞語：germanium ? 阿拉伯語：جَرْمَانْيُوم m (jarmanyum) 亞美尼亞語：գերմանիում (hy) (germanium) 阿斯圖里亞斯語：xermaniu (ast) m 巴斯克語：germanioa 白俄羅斯語：герма́ній m (hjermánij) 布列塔尼語：germaniom ? 保加利亞語：герма́ний (bg) m (germánij) 加泰羅尼亞語：germani (ca) m 康沃爾語：germanyum ? 捷克語：germanium (cs) n 丹麥語：germanium (da) n 荷蘭語：germanium (nl) n 英語：germanium (en) 世界語：germaniumo (eo) 愛沙尼亞語：germaanium (et) 法羅語：germanium n 芬蘭語：germanium (fi) 法語：germanium (fr) m 弗留利語：gjermani ? 加利西亞語：xermanio (gl) m 格魯吉亞語：გერმანიუმი (germaniumi) 德語：Germanium (de) n 希臘語：γερμάνιο (el) n (germánio) 希伯來語：גרמניום (he) m (germányum) 印地語：सिकातु ? (sikātu) 匈牙利語：germánium (hu) 冰島語：german (is) n 因特語：germanium 愛爾蘭語：gearmáiniam (ga) m 意大利語：germanio (it) m 日語：ゲルマニウム (ja) (gerumaniumu) 卡舒比語：germón ? 哈薩克語：германий (kk) (germanii) 高棉語：ស៊ែម៉ាញ៉ូម (sɛɛmaañoum) 朝鮮語：게르마늄 (ko) (gereumanyum)、저마늄 (ko) (jeomanyum) 拉脫維亞語：germānijs m 林加拉語：jemani 類別9a/10a 立陶宛語：germanis (lt) m 盧森堡語：Germanium ? 馬其頓語：германиум m (germanium) 馬來語：germanium 馬爾他語：ġermanju m 曼島語：germaanium ? 蒙古語：германи (germani) 挪威語：germanium (no) n 奧克語：germani m 波斯語：ژرمانیوم (fa) (žermâniyom) 波蘭語：german (pl) m 葡萄牙語：germânio (pt) m 羅馬尼亞語：germaniu (ro) n 俄語：герма́ний (ru) m (germánij) 蘇格蘭蓋爾語：gearmainium m 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：гѐрма̄ниј m、германиjум m 拉丁字母：gèrmānij (sh) m、germanijum m 斯洛伐克語：germánium (sk) n 斯洛文尼亞語：germánij (sl) m 西班牙語：germanio (es) m 斯瓦希里語：gerimani 瑞典語：germanium (sv) n 他加祿語：hermanyo 塔吉克語：германий (germaniy) 泰米爾語：சாம்பலியம் (cāmpaliyam) 泰語：เจอร์เมเนียม (jəə-mee-nîiam) 土耳其語：germanyum (tr) 烏克蘭語：герма́ній m (hermánij)、ґерма́ній m (germánij) 烏茲別克語：германий (uz) (germaniy)、germaniy (uz) 越南語：gecmani 沃拉普克語：gärmin (vo) 威爾士語：germaniwm (cy) m 西弗里斯蘭語：germanium ?

日語

漢字

鍺

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: た (ta)
• 漢音: た (ta)
• 訓讀: まきがね (makigane，鍺)

朝鮮語

漢字

鍺 (ta) (韓字 타, 修正式：ta, 馬科恩-賴肖爾式：t'a, 耶魯式：tha)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。