热门问题

时间线

聊天

视角

不会

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

漢語

更多資訊 正體/繁體 (不會), 簡體 (不会) ...

發音

官話
(拼音)：bùhuì, buì

(注音)：ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, ㄅㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：bat¹ wui⁵
客家語 (梅縣，客家話拼音)：bud⁵ fi⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bùhuì [實際讀音：búhuì]
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
  - 通用拼音：bùhuèi
  - 威妥瑪拼音：pu⁴-hui⁴
  - 耶魯官話拼音：bù-hwèi
  - 國語羅馬字：buhuey
  - 西里爾字母轉寫：бухуэй (buxuej)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, 口語)⁺
  - 拼音：buì
  - 注音：ㄅㄨㄟˋ
  - 通用拼音：buèi
  - 威妥瑪拼音：pui⁴
  - 耶魯官話拼音：bwèi
  - 國語羅馬字：bu
  - 西里爾字母轉寫：буй (buj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ wui⁵
  - 耶魯粵拼：bāt wúih
  - 廣州話拼音：bat⁷ wui⁵
  - 廣東拼音：bed¹ wui⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ wuːi̯¹³/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：bud⁵ fi⁴
  - 國際音標：/put̚¹ fi⁵³/

Remove ads

動詞

不會

僅按字面意思，並無比喻或俗語義；參見不、會／会。
我以為你不會走。 [現代標準漢語，繁體]
我以为你不会走。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ yǐwéi nǐ bùhuì zǒu. [漢語拼音]
不應該，不應當，不可能
人不會多的。／人不会多的。 ― Rén bùhuì duō de.

老師，您是了解我的，我不會做這樣的事。 [現代標準漢語，繁體]
老师，您是了解我的，我不会做这样的事。 [現代標準漢語，簡體]
Lǎoshī, nín shì liǎojiě wǒ de, wǒ bùhuì zuò zhèyàng de shì. [漢語拼音]
不懂得，不領會，未學會
我不會游泳。／我不会游泳。 ― Wǒ bùhuì yóuyǒng.
用於反問句中，表示對對方未做某事的責備
不會早點兒告訴我嗎！ [現代標準漢語，繁體]
不会早点儿告诉我吗！ [現代標準漢語，簡體]
Bùhuì zǎodiǎnr gàosù wǒ ma! [漢語拼音]

你不會自己買嗎？ [現代標準漢語，繁體]
你不会自己买吗？ [現代標準漢語，簡體]
Nǐ bùhuì zìjǐ mǎi ma? [漢語拼音]

近義詞

(不領會)： (閩南語) 袂曉／袂晓

不會的各地方言用詞[地圖]

更多資訊 語言, 地區 ...

Remove ads

感嘆詞

不會

(主要用於臺灣) 不客氣（回答他人的感謝）
辛苦了！——不會！ [現代標準漢語，繁體]
辛苦了！——不会！ [現代標準漢語，簡體]
Xīnkǔ le! — bùhuì! [漢語拼音]

近義詞

不客氣（「回答別人感謝時所說的話」）的各地方言用詞[地圖]

更多資訊 語言, 地區 ...

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads