肘

肘 U+8098, 肘 中日韓統一表意文字-8098 ← 肗 [U+8097] 中日韓統一表意文字 肙 → [U+8099]

跨語言

漢字

肘（肉部+3畫，共7畫，倉頡碼：月木戈（BDI），四角號碼：7420₀，部件組合：⿰月寸（陸日韓）或⿰⺼寸（港臺））

衍生字

• 𤶡

參考資料

• 康熙字典：第974頁第4字
• 大漢和辭典：第29268字
• 大字源：第1425頁第26字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2044頁第9字
• 辭海：第1088頁第6行第1字
• 宋本廣韻：第322頁第9字
• Unihan：U+8098

說文解字
臂節也。从肉从寸。寸，手寸口也。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		肘
簡體 #		肘

字源

古代字體（肘）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (肘) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
肘	*tkuʔ
疛	*tuʔ, *dus
紂	*duʔ
葤	*duʔ
酎	*l'us

原為指事漢字 ：「手」（又）字大約肘彎曲的位置加有一條橫線。與寸字非同一字，但因漸同而加上意符肉/⺼以作區分，成為會意漢字 及形聲漢字。

詞源

繼承自原始漢藏語 *s-g(r)u (「肘」)。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhǒu (zhou³)

  (注音)：ㄓㄡˇ

  (成都話，四川話拼音)：zou³

• 粵語 (粵拼)：zau² / zaau²
• 晉語 (維基詞典)：zou²
• 閩東語 (平話字)：diū
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：diu³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiú

  (潮州話，潮州話拼音)：iu² / diu²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tseu
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zhou³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǒu
    • 注音：ㄓㄡˇ
    • 通用拼音：jhǒu
    • 威妥瑪拼音：chou³
    • 耶魯官話拼音：jǒu
    • 國語羅馬字：joou
    • 西里爾字母轉寫：чжоу (čžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zou³
    • 四川話拉丁化新文字：zou
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡səu⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zau² / zaau²
    • 耶魯粵拼：jáu / jáau
    • 廣州話拼音：dzau² / dzaau²
    • 廣東拼音：zeo² / zao²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯³⁵/, /t͡saːu̯³⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zou²
    • 國際音標 (老派)：/t͡səu⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diū
    • 國際音標 ^(幫助)：/tieu³³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：diu³
    • 平話字：diû
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiu⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：diu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiu³³²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tiú
    • 臺羅：tiú
    • 普實台文：diuo
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯u⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯u⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯u⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯u⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯u⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：iu² / diu²
    • 模仿白話字：iú / tiú
    • 國際音標 ^(幫助)：/iu⁵²/, /tiu⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tseu
    • 吳音小字典：tseu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tseu
    • 國際音標 (上海)：/t͡sɤ³⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zhou³
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂəu̯⁴¹/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡səu̯⁴¹/

---

• 中古漢語：trjuwX

韻圖
字	肘
讀音 #	1/1
聲	知 (9)
韻	尤 (136)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	陟柳切
白一平方案	trjuwX
擬音
鄭張尚芳	/ʈɨuX/
潘悟雲	/ʈiuX/
邵榮芬	/ȶiəuX/
蒲立本	/ʈuwX/
李榮	/ȶiuX/
王力	/ȶĭəuX/
高本漢	/ȶi̯ə̯uX/
推斷官話讀音	zhǒu
推斷粵語讀音	zau2

• 上古

  (白–沙)：/*t-[k]<r>uʔ/

  (鄭張)：/*tkuʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	肘
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zhǒu
構擬中古音	‹ trjuwX ›
構擬上古音	/*t-[k]<r>uʔ/
英語翻譯	elbow
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	肘
讀音 #	1/1
序號	17544
聲符	肘
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	肘
構擬上古音	/*tkuʔ/
注釋	甲金文象手臂下加指示符， 後再加形旁轉註

釋義

肘

1. (解剖學) 手臂中部，連接上臂與前臂的樞紐關節
2. 豬腿前部（用作食物）
3. 用肘觸人示意
4. 拉住肘部

近義詞

胳膊肘（「手臂中部連接上臂與前臂的鉸鏈關節」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		肘
書面語 (白話文)		胳膊肘
燕京官話	北京	胳膊肘兒、胳臂肘兒
	臺灣	手肘
	哈爾濱	胳膊肘子、胳膊肘兒
冀魯官話	濟南	胳膊肘、胳膊肘兒、胳膊肘子
膠遼官話	煙台（牟平）	胳膊肘兒、拐肘、胳膊彎兒
中原官話	洛陽	胳膊肘兒
	萬榮	胳肘子
	西安	胳肘子
	西寧	胳杵子
	徐州	胳膊肘兒、胳膊肘子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	胳肘子
蘭銀官話	銀川	胳肘子
	蘭州	胳肘子
	烏魯木齊	胳肘子
西南官話	成都	倒拐子、手倒拐
	武漢	倒拐、倒拐頭、拐子
	貴陽	手道拐
	昆明	手拐子
	柳州	手拐、手膝蓋
江淮官話	南京	胳膀垂兒、胳膀肘兒
	揚州	膀節彎子、膀彎子、胳膊肘子
	南通	手彎子、手拐子
	合肥	胳膊肘
粵語	廣州	手㬹
	香港	手㬹
	香港（新田圍頭話）	手㬹
	台山	手鑿
	東莞	手㬹
	陽江	手鑿
	吉隆坡（廣府）	手㬹
贛語	南昌	斗㬹
	黎川	斗㬹公
	萍鄉	掌肘
客家語	梅縣	手㬹
	興寧	手㬹
	惠東（大嶺）	手㬹
	韶關（曲江）	手㬹
	連山（小三江）	手㬹
	長汀	手㬹
	武平	手㬹角頭
	武平（坪畬）	手㬹
	連城	手㬹
	寧化	手㬹
	於都	手㬹
	瑞金	手㬹
	石城	手㬹
	上猶（社溪）	手㬹
	苗栗（北四縣腔）	手㬹
	屏東（內埔，南四縣腔）	手㬹
	新竹縣（竹東，海陸腔）	手㬹
	臺中（東勢，大埔腔）	手㬹
	新竹縣（芎林，饒平腔）	手㬹
	雲林（崙背，詔安腔）	手㬹
	香港	手㬹
	士乃（惠陽）	手㬹角
徽語	績溪	手肘尖
	歙縣	肘腮頭
晉語	太原	胳扭子、胳肘子、胳肘、胳膊肘
	忻州	胳扭
閩北語	建甌	手角䟓
閩東語	福州	手𩨑
	福清	手臂𩨑
閩南語	廈門	手後臼、手後蹬、手後曲、手曲
	泉州	手後捅
	晉江	手後捅
	漳州	手後曲、手曲、手後臼
	臺北	手後曲
	高雄	手後蹬
	宜蘭	手後彎
	彰化（鹿港）	手後曲
	臺中	手後曲
	臺中（梧棲）	手後曲
	臺南	手曲
	臺東	手後曲
	新竹	手後曲
	澎湖（馬公）	手後曲
	新加坡（泉漳）	手後蹬
	潮州	手後捅
	汕頭	手後捅
	雷州	手趺
	海口	手趺
莆仙語	莆田	手彎
	仙遊	手彎
南部平話	南寧（亭子）	米臂尖
吳語	上海	臂撐子
	上海（崇明）	臂杖子
	蘇州	臂膊撐子、臂膊撐骨
	丹陽	手臂彎彎
	杭州	手拄撐頭
	寧波	手㬹子頭
	溫州	手㬹頭、手㬹根頭
	金華	手臂囊頭
湘語	長沙	倒肘、手拐子、倒拐子、倒拐
	雙峰	手杵子
	衡陽	手後跟

翻譯

樞紐關節

阿布哈茲語：а-машьхәы́лҵ (a-mašxʷə́lcʼ) 阿法爾語：sucúl、cusul 南非語：elmboog (af) 阿爾巴尼亞語：bërryl (sq) m 阿留申語：tulax̂ 阿姆哈拉語：ክርን (kərn) 阿拉伯語：كُوع m (kūʕ)、مِرْفَق (ar) m (mirfaq) 埃及阿拉伯語：كوع m (kūʕ) 漢志阿拉伯語：كوع m (kūʕ) 美索不達米亞阿拉伯語：عكس m (ʕekes) 摩洛哥阿拉伯語：مرفق m (marfaq)、كوع m (kūʕ) 阿拉貢語：codo 亞美尼亞語：արմունկ (hy) (armunk) 古典亞美尼亞語：արմուկն (armukn) 阿羅馬尼亞語：cot n 阿什昆語：ořiŋ 阿薩姆語：কিলাকুটি (kilakuti)、কিল (kil) 阿斯圖里亞斯語：coldu (ast) m 阿瓦爾語：гӏункӏрукъ (ʻunkʼruqxʼ) 艾馬拉語：mujlli (ay) 阿塞拜疆語：dirsək (az) 巴什基爾語：терһәк (terhäk); сығанаҡ (sïğanaq) (東部方言) 巴斯克語：ukondo (eu) 巴茨語：ოლოკ (oloḳ) 查格依語：siku 白俄羅斯語：ло́каць m (lókacʹ) 孟加拉語：বাঁক (bn) (bãk)、মোড় (bn) (mōṛ) 博杰普爾語：कोहनी (kohnī) 布列塔尼語：ilin (br) m 布吉語：siku 保加利亞語：ла́кът (bg) m (lákǎt) 緬甸語：တံတောင် (my) (tamtaung) 加泰羅尼亞語：colze (ca) m 宿霧語：siko 中馬蘭諾語：basikou 查米庫羅語：takolo 車臣語：гола (gola) 齊切瓦語：gongono 科普特語：ⲕⲱⲓ m (kōi) 康沃爾語：elin m、elyn 捷克語：loket (cs) m 丹麥語：albue (da) c 迪維希語：އުޅަބޮށި (uḷaboshi) 荷蘭語：elleboog (nl) m 英語：elbow (en) 世界語：kubuto (eo) 愛沙尼亞語：küünarnukk (et) 鄂溫語：ечэн (jecən) 鄂溫克語：ичэн (içən) 法羅語：albogi、albógvi m 芬蘭語：(作為器官) kyynärnivel、(肘尖) kyynärpää (fi) 法語：coude (fr) m 弗留利語：comedon m 加利西亞語：cóbado (gl) m、cotobelo (gl) m、cotomelo (gl) m、coldo m 格魯吉亞語：იდაყვი (idaq̇vi) 德語：Ellbogen (de) m 希臘語：αγκώνας (el) m (agkónas)、ωλένη (el) f (oléni) 古希臘語：ἀγκών m (ankṓn)、ὠλένη f (ōlénē) 格陵蘭語：ikusik 海地克里奧爾語：koud 希伯來語：מַרְפֵּק (he) m (marpek) 希高農語：siku 希利蓋農語：siko 印地語：कुहनी (hi) f (kuhnī)、कोहनी (hi) (kohnī) 匈牙利語：könyök (hu) 冰島語：olnbogi (is) m 伊多語：kudo (io) 伊洛卡諾語：siko 印尼語：siku (id) 英格里亞語：kynsvarsi 印古什語：пхьарса гола (pḥʳarsa gola)、гола (gola) 因特語：cubito 因紐特語：ᐁᑯᓯᒃ (ekosik)、ᐃᑯᓯᒃ (ikosik) 愛爾蘭語：uillinn f 伊斯特拉語：cumio m 伊斯特羅-羅馬尼亞語：cot n 意大利語：gomito (it) m 伊萬特語：sichu 日語：肘 (ja) (ひじ, hiji) 爪哇語：sikut (jv) 佛得角克里奧爾語：kutubélu 卡姆卡塔-維利語：āřa 卡片片甘語：siku 哈薩克語：шынтақ (kk) (şyntaq) 坎紐昂那加語：phǖkàuh 高棉語：កែង (km) (kaeng)、ដុំដៃ (km) (domday)、កែងដៃ (kaengday) 喜界語：肘 (ぴじ, piji) 基庫尤語：kĩgokora 類別7 彼爾姆科米語：гырддза (gyrddźa) 朝鮮語：팔꿈치 (ko) (palkkumchi) 國頭語：肘 (ぴじー, pijī) 庫爾德語： 中庫爾德語：ئانیشک (ckb) (anîşk) 北庫爾德語：enîşk (ku)、aren (ku) aren (ku)、enîşk (ku) 吉爾吉斯語：чыканак (ky) (çıkanak) 拉登語：cumedon m 老撾語：ສອກ (lo) (sǭk) 拉特加萊語：alkiune f 拉丁語：cubitum n、cubitus m、ulna f 拉脫維亞語：elkonis (lv) m 拉茲語：დუყუ (duqu) 利古里亞語：gommio m 林堡語：èllebaog (li) 林吉尼提語：'ondh 立陶宛語：alkūnė f 倫巴底語：gombet (lmo) 低地德語：Ellbaag m 傣仂語：ᦉᦸᧅ (ṡoak)、ᦉᦸᧅᧈ (ṡoak1) 盧森堡語：Ielebou (lb) 馬其頓語：лакт m (lakt) 馬加希語：𑂍𑂵𑂯𑂳𑂢𑂲 (kehuni) 馬京達瑙語：siku 邁蒂利語：केहुनी (kēhunī)、केङ्हुनी (kēṅhunī) 望加錫語：jiku 馬來語：siku (ms) 滿語：ᠮᠠᠶᠠᠨ (mayan) 曼丁哥語：nonkoŋo 曼薩卡語：siko 曼島語：uillin 毛利語：tuke 馬拉瑙語：siko 馬拉地語：कोपर n (kopar) 馬里語： 東馬里語：кынервуй (kyńervuj) 西馬里語：кӹнервуй (kÿńervuj) 梅戈來諾-羅馬尼亞語：cot n 米南佳保語：siku 明格列爾語：დუჸი (duʾi) 宮古語：肘 (ぴず, pizu) 蒙古語： 西里爾字母：тохой (mn) (toxoj) 納瓦特爾語：moliktli (nah) 赫哲語：хуйчэн (hujčen) 納瓦霍語：achʼoozhlaaʼ 那不勒斯語：gùveto m、vuto m 尼泊爾語：कुहिनो (kuhino) 尼夫赫語：тоӈӄ (toŋq) 諾曼語：coute m 北弗里斯蘭語： 弗爾：eelemböög m 北奄美大島語：肘 (ひじ, hiji) 北索托語：setšu 挪威語： 書面挪威語：albue (no) m 新挪威語：olboge m 歐罕語：sihsh 奧克語：coide (oc) m 奧吉布瓦語：(我的肘) indooskwan 沖繩語：肘 (ひじ, hiji) 沖永良部語：肘 (ひじ, hiji) 教會斯拉夫語： 西里爾字母：лакъть m (lakŭtĭ) 古東斯拉夫語：локъть m (lokŭtĭ)、лакъть m (lakŭtĭ) 古英語：elnboga m 古爪哇語：siku 古普魯士語：alkūns 奧馬哈-彭加語：astúhi 奧羅莫語：ciqilee 奧塞梯語：рӕмбын (ræmbyn) 鄂圖曼土耳其語：دیرسك (dirsek)、مرفق (mirfak) 班詩蘭語：siko 潘諾尼亞盧森尼亞語：локец m (lokec) 普什圖語：څنګل f (śangël) 賓夕法尼亞德語：Ellboge m 波斯語： 達利波斯語：آرَنْج (āranj) 伊朗波斯語：آرَنْج (âranj) 皮埃蒙特語：gomo m 平原克里語：tôskwan 門諾低地德語：Alboagen m 波拉布語：lüťit m 波蘭語：łokieć (pl) m 葡萄牙語：cotovelo (pt) m 瓦西瓦里語：vuẓo 羅馬涅語：gòmt m 羅姆語：कुनी (kunī) 羅馬尼亞語：cot (ro) n 羅曼什語：cumbel、cundun、combel、chandun 俄語：ло́коть (ru) m (lókotʹ) 盧旺達語：inkokora 薩霍語：xullufta 薩米語： 伊納里薩米語：käŋŋir 北薩米語：gardnjil、gargŋil、gaigŋir 斯科爾特薩米語：kõõnjâr 薩摩亞語：tualima 梵語：कूर्पर (sa) m (kūrpara) 撒丁語：cuidu、cuitu、cúvidu、guidu、cuidale、coidale 低地蘇格蘭語：elbae 霍伊克：elbi 蘇格蘭蓋爾語：uileann f 塞波普語：cikun 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：ла̏кат m 拉丁字母：lȁkat (sh) m 夏爾巴語：གྲེ་མུང (gre mung) 西西里語：gùvitu (scn) m、ùvitu (scn) m 僧加羅語：වැලමිට (vælamiṭa) 斯洛伐克語：lakeť (sk) m 斯洛文尼亞語：komolec (sl) m 索馬里語：suxul (so) 索布語： 下索布語：łokś m 上索布語：łochć m 塞索托語：setswe 南阿爾泰語：чаганак (čaganak) 南奄美大島語：肘 (すぃずぃ, sïzï) 西班牙語：codo (es) m 蘇多維亞語：alkunas m 斯凡語：უღუ̂ნა (uɣûna) 斯瓦希里語：kisugudi、kiwiko 瑞典語：armbåge (sv) c 他加祿語：sìko 塔吉克語：оринҷ (orinj) 泰米爾語：முழங்கை (ta) (muḻaṅkai) 塔倫蒂諾語：gomite m 里菲安語：taɣmart f 韃靼語：терсәк (tt) (tersäk) 陶蘇格語：siku 泰盧固語：మోచేయి (te) (mōcēyi) 德頓語：sikun 泰語：ข้อศอก (th)、ศอก (th) (sɔ̀ɔk) 藏語：གྲུ་མོ (gru mo) 提格里尼亞語：ኩርናዕ (kurnaʿ) 托克皮辛語：skru、skru bilong han 德之島語：肘 (すぃずぃ, sïzï) 湯加語：tui'inima 托羅語：enkokera 土耳其語：dirsek (tr) 土庫曼語：tirsek (tk) 烏迪語：сун (sun) 烏得穆爾特語：гырпум (gyrpum) 烏克蘭語：лі́коть m (líkotʹ) 烏爾都語：کُہْنی f (kuhnī) 維吾爾語：جەينەك (jeynek) 烏茲別克語：tirsak (uz) 威尼斯語：gùmio m、gòmio m、gòmbio m、comio m、comet (vec) m 越南語：khuỷu tay 維拉莫維安語：ełböga m 沃拉普克語：kubit (vo) 維加里語：avřa 瓦隆語：keute (wa) m、cotiron (wa) m 威爾士語：penelin (cy) m 或 f 西弗里斯蘭語：earmtakke n 白苗語：luj tshib 溫尼貝戈語：aišak 威拉祖利語：ngunha 沃洛夫語：cóñcó 科薩語：ingqiniba 八重山語：肘 (ぴじぃ, pizï) 亞坎語：siku 意第緒語：עלנבויגן m (elnboygn) 與那國語：肘 (ひでぃんか, hidinka) 與論語：肘 (ぴじ, piji) 尤卡坦瑪雅語：kuuk 扎扎其語：bazî、bazı (diq) 壯語：gencueg、genfwngz、doegsok

組詞

• 事生肘腋
• 懸肘／悬肘
• 手肘
• 拐肘
• 捉襟肘見／捉襟肘见
• 捉襟見肘／捉襟见肘
• 掣肘
• 掣襟肘見／掣襟肘见
• 掣襟露肘
• 禍生肘腋／祸生肘腋
• 網球肘／网球肘
• 肘子
• 肘後方／肘后方
• 肘手鍊足／肘手炼足
• 肘窩／肘窝
• 肘腋
• 肘腋之患
• 肘腋之憂／肘腋之忧
• 肘關節／肘关节
• 胳膊肘
• 胳膊肘子
• 膝行肘步
• 臂有四肘
• 變生肘腋／变生肘腋
• 踵決肘見／踵决肘见
• 醬肘子／酱肘子
• 頭肘子／头肘子

參考資料

• 「肘」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[2]，香港中文大學，2014–年
• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，「肘」，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 312 頁

日語

日語維基百科有一篇文章關於：

肘

維基百科 ^ja

漢字

肘

（常用漢字）

讀音

• 吳音: ちゅう (chū)
• 漢音: ちゅう (chū)
• 訓讀: ひじ (hiji，肘, 常用)^{←ひぢ (fidi，肘, 歷史)}

詞源

詞中漢字
肘
ひじ 常用漢字
訓讀

其他表記
肱 臂

繼承自上古日語。最早見於公元720年成書的《日本書紀》。^[1] 繼承自原始日語 *penti。

發音

• (東京) ひじ​ [hìjíꜜ] (尾高型 – [2])^[2]
• 國際音標^(幫助): [çiʑi]

名詞

肘(ひじ) • (hiji) ^{←ひぢ (fidi)?}

1. 肘