四十二章經
維基媒體消歧義頁 / 維基百科,自由的 encyclopedia
《四十二章經》,相傳是佛教傳至中國第一部譯出的佛典,內容是把釋迦牟尼佛所說的某一段話稱為一章,一共選錄四十二段話,編集而成。此經來歷,據說是因為漢明帝夜夢金人,大臣告知金人是西方名為佛的神,於是明帝遣使求訪西域,使者於大月支遇沙門攝摩騰得佛經四十二章,譯寫此經後返還洛陽。
此經有三種版本,最早期的高麗本,其內容全屬小乘佛教關於「無常」、「四大非我」、「得道」等等的教義,流傳最廣的守遂本則增以「見性學道」、「無修無證」等大乘佛教教義。又據高麗本各章內容,多與漢譯四阿含及巴利五部相同,可知此經係類似巴利《經集》之類的「經抄」,其原本當來自印度[1]。