亞美尼亞語

亞美尼亞語（，轉寫：Hayeren，發音：[hɑjɛˈɾɛn] ^ⓘ），是亞美尼亞共和國的官方語言，屬於印歐語系的一支，但沒有任何近似語言，其38個字母的拼音系統更是獨特的，不少語言學家因此對亞美尼亞語產生興趣^[9]。亞美尼亞語目前廣泛被亞美尼亞人使用。

亞美尼亞語
Հայերեն / Հայերէն Hayeren
母語國家和地區	亞美尼亞高原
族群	亞美尼亞人
母語使用人數	6百萬 （ca.2001 – 部分數據未標註日期）[1]
語系	印歐語系 亞美尼亞語
早期形式	原始亞美尼亞語 亞美尼亞語
官方地位
作為官方語言	亞美尼亞
承認少數語言	官方（法律上）地位:  賽普勒斯[2]  匈牙利[3]  伊拉克[4]  波蘭[5]  羅馬尼亞[6]  烏克蘭[7] 非官方（事實上）地位： 薩姆茨赫-賈瓦赫蒂大區 (  喬治亞 )  加利福尼亞州 (  美國 )  黎巴嫩  土耳其
語言代碼
ISO 639-1	hy
ISO 639-2	arm （B） hye （T）
ISO 639-3	分別為： hye – 東部亞美尼亞語 hyw – 西部亞美尼亞語 xcl – 古典亞美尼亞語 axm – 中古亞美尼亞語
Glottolog	arme1241[8]
語言瞭望站	57-AAA-a
使用亞美尼亞語的地區:   亞美尼亞語為主要民族語言的地區
本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示，否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

語言學家將亞美尼亞語歸為印歐語系的一個獨立語族。亞美尼亞語與希臘語有一些共有衍徵。部分語言學家將亞美尼亞語、弗里吉亞語及印度－伊朗語族歸類於印歐語系之下，因為它們有一些共有衍徵。最近亦有一些語言學家提出將希臘語、亞美尼亞語、弗里吉亞語及阿爾巴尼亞語歸入印歐語系下的一個「巴爾幹語言」。

亞美尼亞語有一個漫長的文學史，其現存最古老的文學作品是五世紀的聖經翻譯。它的詞彙在其歷史上受伊朗的語言影響，特別是帕提亞語（Pathian），此外還受希臘語、拉丁語、高加索諸語言、古法語、波斯語、阿拉伯語、土耳其語、俄語和其他語言影響。現代亞美尼亞語有兩種規範的形式，東亞美尼亞語和西亞美尼亞語，兩者都可以用於理解當代亞美尼亞方言。幾乎絕跡的羅美語（英語：Lomavren language）是一個深受羅姆語（吉普賽語）影響的方言，使用亞美尼亞語的語法及大量由羅姆語演變而來的詞彙，例如數字。

語音系統

元音

現代亞美尼亞語有6個單元音。

	前元音		央元音	後元音
	展脣元音	圓唇元音		展脣元音	圓唇元音
閉元音	/i/ ի i				/u/ ու u
中元音	/ɛ/ ե, է e, ē		/ə/ ը ë		/o/ ո, օ o, ò
開元音				/ɑ/ ա a

輔音

東亞美尼亞輔音表^[10]

	鼻音	塞音/塞擦音	擦音	近音/邊音/顫音/彈音
唇音	/m/ մ	/p/, /b/, /pʰ/ պ, բ, փ	/f/, /v/ ֆ, վ	/ʋ/
舌尖音	/n/ ն	/t/, /d/, /tʰ/ / /t͡s/, /d͡z/, /t͡sʰ/ տ, դ, թ / ծ, ձ, ց	/s//z/ ս, զ	/l///r///ɾ/ լ / ռ / ր
舌面音~硬齶音		/t͡ʃ/, /d͡ʒ/, /t͡ʃʰ/ ճ, ջ, չ	/ʃ/, /ʒ/ շ, ժ	/j/ յ
軟齶音~聲門音	/ŋ/	/k//ɡ//kʰ/ կ, գ, ք	/x/~/χ//ɣ/~/ʁ/ խ, ղ	/h/ հ

文字

主條目：亞美尼亞字母和亞美尼亞盲文

使用亞美尼亞字母的亞美尼亞鍵盤布局。

亞美尼亞字母表（亞美尼亞語：Հայոց գրեր Hayots grer 或 Հայոց այբուբեն Hayots aybuben）是用來書寫亞美尼亞語的一種獨有字母文字，由亞美尼亞語言學家及神學家聖梅斯羅布在約公元405年發明。其最早包含36個字母。在中世紀兩個字母օ (o) 和 ֆ (f)被加入字母表。

在1920年代的書寫改革中，引入了新字母և（大寫ԵՎ），它是ե與ւ的連體字母。而字母Ւ ւ被取消，並作為新字母ՈՒ ու(在此之前為一個二合字母)的一部分。

參見

• ARMSCII（亞美尼亞語字符編碼）
• 羅美語（英語：Lomavren language）(Lomavren language)
• 弗里吉亞語(Phrygian language)
• 巴爾幹語言(Languages of the Balkans)
• 亞美尼亞語
  • 標準亞美尼亞語 (Standard Armenian language)（東亞美尼亞語，西亞美尼亞語）
  • 亞美尼亞語方言（英語：Armenian_dialects）
  • 葉里溫方言 (亞美尼亞語)

參考文獻