城市花園酒店

城市花園酒店（英語：City Garden Hotel），位於香港炮台山城市花園道9號，鄰近港鐵炮台山站、城市花園，是一間四星級酒店。設施包括恆溫游泳池、24小時健身中心、餐廳、酒吧及為商務客人而設的Club Lounge行政酒廊及商務中心。酒店於1988年開幕，共有613間客房。

城市花園酒店
City Garden Hotel
概要
類型	飯店
地點	香港炮台山城市花園道9號
現居租戶	中華人民共和國中央人民政府駐香港特別行政區維護國家安全公署（2020年8月14日起）
開放	1988年（2020年7月起暫時停業）
擁有者	信和集團
管理者	信和酒店
其他資訊
房間數	613間
餐廳數	3間
網站
www.sino-hotels.com/City_Garden_Hotel/tc/default.aspx

酒店大堂

綠茵閣咖啡室

中菜廳-粵

被國安公署租用為宿舍用途

2020年7月，有市民發現酒店已經關閉，不再對外開放，大堂和餐廳的玻璃窗全部落下窗簾，無法觀察內部情況。網上預訂酒店房間的服務亦暫停。到8月中有記者發現酒店對開的馬路停泊大量警車，並有至少30多名警員在場戒備。當區區議員仇栩欣表示曾經收到多名居民求助，而在場的警員只表明不可以詳細回答。^[1]其後有消息指國安公署租用北角城市花園酒店為宿舍用途^[2]。

2025年5月13日，該酒店被行政長官會同行政會議以《維護國家安全條例》列為禁地。^[3]

酒店設施

• 24小時健身室
• 恆溫游泳池
• Club Lounge貴賓廊及商務中心

餐廳

• 粵（中菜廳）（獲《2012-2016年度米其林指南》評為一星食肆）
• 綠茵閣（自助餐）
• Satay Inn（新加坡菜）

交通

交通路線列表

港鐵 █ 港島綫：炮台山站B出口 電車 炮台山道口站 酒店穿梭巴士 逢星期一至五（公眾假期除外）早上開出三班免費接駁巴士，前往英皇道625號、嘉里中心、太古坊、港島東中心及太古城中心 巴士 港島巴士 2 嘉亨灣 ⇄ 中環（港澳碼頭） 2A 耀東邨 ⇄ 會展站 8H 小西灣（藍灣半島） ⇄ 銅鑼灣（東華東院） 8S (沒有資料，請加入至Module:香港巴士/hki。) 8X 小西灣（藍灣半島） ⇄ 跑馬地（上） 10 北角碼頭 ⇄ 堅尼地城 18 北角（健康中街） ⇄ 堅尼地城（卑路乍灣） 平日早上班次以上環為終點站 18P 堅尼地城（卑路乍灣） ⇄ 北角（健康中街） 只限平日上午繁忙時間服務 19P 筲箕灣 → 跑馬地（上） 只限平日上午繁忙時間服務 23 蒲飛路 ⇄ 北角碼頭 25 中環3號碼頭 ↺ 寶馬山 27 北角碼頭 ↺ 寶馬山 38 置富花園 ⇄ 北角碼頭 平日早上繁忙時間不經華富邨 41A 華富（中） ⇄ 北角碼頭 42 華富（南） ⇄ 北角碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 42C 北角碼頭 ⇄ 數碼港 只限平日繁忙時間服務 63 北角碼頭 ⇄ 赤柱監獄 星期日及公眾假期停止服務 65 北角碼頭 ⇄ 赤柱市集 只限星期日及公眾假期服務 77 田灣 ⇄ 筲箕灣 81 興華邨 ⇄ 勵德邨 81A 興華邨 ⇄ 勵德邨 只限平日繁忙時間服務 85 小西灣（藍灣半島） ↺ 寶馬山 每日2210後班次以北角碼頭為起/終點站 85A 筲箕灣 → ← 寶馬山 北角碼頭 只限平日繁忙時間服務 85P 小西灣（富欣花園） 小西灣（藍灣半島） → ← 寶馬山 只限平日繁忙時間服務 99 海怡半島 ⇄ 筲箕灣 N8X 小西灣（藍灣半島） ⇄ 堅尼地城 通宵服務 N72 華貴 ⇄ 鰂魚涌（海澤街） 通宵服務 過海隧道巴士 102 筲箕灣 ⇄ 美孚 106 黃大仙 ⇄ 小西灣（藍灣半島） 110 筲箕灣 ↺ 尖沙咀東（麼地道） 112 北角（百福道） ⇄ 蘇屋 116 慈雲山（中） ⇄ 鰂魚涌（祐民街） 307P 大埔（汀太路（粵語：汀太路）） ⇄ 天后站 只限平日繁忙時間服務 600 安達臣 ⇄ 中環（林士街） 只限平日繁忙時間服務 601 寶達 ⇄ 金鐘（東） 603A 平田 → ← 中環街市 中環（林士街） 只限平日繁忙時間服務 619 順利 ⇄ 中環（港澳碼頭） 619X 順利 ⇄ 中環（港澳碼頭） 只限平日繁忙時間服務 671 鴨脷洲（利樂街） ⇄ 鑽石山站 678 上水 ⇄ 銅鑼灣（東院道） 只限平日繁忙時間服務 679 粉嶺皇后山邨 ⇄ 中環（香港站） 只限平日繁忙時間服務 680 利安 ⇄ 金鐘（東） 680B 富安花園 → 金鐘（東） 只限平日上午繁忙時間服務 680P 烏溪沙站 → 金鐘（東） 只限平日上午繁忙時間服務 690 康盛花園 ⇄ 中環（交易廣場） N118 小西灣（藍灣半島） ⇄ 長沙灣（深旺道） 通宵服務 N122 筲箕灣 ⇄ 美孚 通宵服務 N307 太和 → ← 上環 中環（港澳碼頭） 通宵服務 N619 順利 ⇄ 中環（港澳碼頭） 通宵服務 N680 錦英苑 ⇄ 中環（港澳碼頭） 通宵服務 N691 調景嶺 ⇄ 中環（港澳碼頭） 通宵服務 大嶼山或機場巴士 A11 北角碼頭 ⇄ 機場 NA11 北角碼頭 ⇄ 港珠澳大橋香港口岸（經機場客運大樓） 通宵服務 專線小巴 港島專線小巴 49M 天后站 ↺ 寶馬山 56 北角（馬寶道） ⇄ 羅便臣道（麗祥樓） 只限平日上午繁忙時間服務 新界專線小巴 19S 坑口（北） ⇄ 銅鑼灣（摩利臣山道） 通宵服務、過海隧道小巴

佚事

• 2009年發現香港首宗H1N1甲型流感的香港灣仔維景酒店七天隔離解封後，旅客獲政府免費安排入住城市花園酒店。
• 城市花園酒店是2009年東亞運動會的裁判酒店^[4]。

參看

• 香港酒店列表
• 信和集團