媽，別鬧了！

媽，別鬧了！
媽，別鬧了！
台灣語言寫法及拼音
漢字	媽，別鬧了！
注音	ㄇㄚˉㄅㄧㄝˊㄋㄠˋㄌㄜ˙
漢語拼音	Mā, bié nàole!
台語白話字	A-bú, Mài Kóng-chhiò-khoe--lah!
台語羅馬字	[A-bú, Mài Kóng-tshiò-khue--lah!（阿母，莫講笑詼矣！）] 錯誤：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 33 個字元「阿」不是拉丁字母。（幫助）
客語白話字	â-mê, mo̍k nau--nâ!（阿姆，莫鬧哪！）

媽，別鬧了！
*Mom, Don't Do That!*
媽，別鬧了！; Mom, Don't Do That!
類型	浪漫愛情; 劇情;
原作	我媽的異國婚姻; 陳名珉作品
編劇	移動小姐文字光影創作室（統籌）; 徐彥平; 嚴云農（協力／共同）;
總導演	陳慧翎
導演	李俊宏
主演	比莉; 賈靜雯; 柯佳嬿; 寇世勳; 吳慷仁; 林柏宏; 曾莞婷;
製作國家／地區	中華民國（臺灣）
語言	中華民國國語; 臺灣話; 客家話; 英語;
標語	荒唐有理，追愛要拚命
季數	1
集數	11（每集列表）
每集長度	43－67分鐘
配樂	張衞帆
片頭曲	比莉〈比莉卡厲害〉
片尾曲	周興哲〈最後一堂課〉
製作
製作人	賈靜雯; 周銓;
共同製作人	劉燊燊; 咸哉延; 張嘉恆;
出品人	謝國豪（畀次機會影視文化）; 鄭星勳（CJ E&M HK）; 羅維君（星空飛騰國際娛樂）; 広沢誠（雅慕斯娛樂）; 林添貴（阿榮影業）; 周銓（草舍文化）; 陳慧翎（移動小姐文字光影創作室）; 王振維（原來娛樂傳媒）;
監製	周銓; 鄭星勳; 陳慧翎;
共同執行製作	謝國豪; 羅維君;
剪輯	吳姿瑩
拍攝地點	臺北市; 新北市; 桃園市; 屏東縣; 臺東縣; 苗栗縣;
攝影	簡正傳; 黃柏雄;
製作公司	草舍文化; CJ E&M HK; 移動小姐文字光影創作室;
發行公司	Netflix
播出資訊
首播頻道	Netflix
圖像制式	4K（超高畫質電視）
聲音制式	立體聲 5.1聲道
播出國家／地區	全世界
播出日期	2022年7月15日
外部連結
	官方網站
	IMDb 介紹

《媽，別鬧了！》（英語：Mom, Don't Do That!）是一部由Netflix推出的臺灣原創影集，改編自作家陳名珉之著作《我媽的異國婚姻》，由草舍文化與南韓娛樂媒體集團CJ E&M旗下的東南亞分公司CJ E&M HK共同投資製作，導演陳慧翎、李俊宏與編劇徐彥平合作打造，影集製作預算逾一億元新台幣^[2]。劇情描述六旬的母親在喪偶後尋找第二春，讓兩個女兒擔心不已，由此各自展開荒謬、又哭又笑的尋愛之旅。

快速預覽 媽，別鬧了！ Mom, Don't Do That!, 類型 ...

快速預覽 媽，別鬧了！, 台灣語言寫法及拼音 ...

2022年7月15日於Netflix全集上線^[3]。

[2]

[1]

[3]

演員	角色	介紹	登場集數
比莉	王玫玫	天蠍座，63歲，綽號三八玫，英文名叫蘿絲。陳如蓉和陳若敏的媽媽，喪偶後執著地想尋找第二春並結婚。	1－11
賈靜雯	陳如蓉	獅子座，國文老師兼言情小說家，在現實生活中卻是戀愛絕緣體。	1－11
柯佳嬿	陳若敏	雙魚座，別稱「渣男收割機」，陳如蓉的妹妹，內心渴望真愛。遊戲ID「太敏感」	1－11
寇世勳	陳光輝	王玫玫的亡夫，陳如蓉和陳若敏的爸爸，是妻小生命中最重要的男人。	1,5-6,11
吳慷仁	羅襄育	陳如蓉的學長，既迷人又充滿神秘。	1－4, 7, 8, 9, 11
吳慷仁	許家豪^{[註 1]}	便利商店店員。	1－4, 7, 8, 9, 11
林柏宏	小查	雙子座，陳若敏的男友，是個不折不扣的渣男。遊戲ID「查無忌」	1－4, 7, 8, 11
曾莞婷	曾凱特	金牛座，生物老師，陳如蓉的同事兼閨蜜。	1, 3, 4, 6, 10, 11

演員	角色	介紹	登場集數
龍劭華	阿勇	有婦之夫，王玫玫的登山社社友兼約會對象。	1, 3, 8
項婕如	大食腰姬/ 孫芯欣	知名吃播主，小查的出軌對象。	1, 3, 4, 7, 8
沈海蓉	金香玉	王玫玫的高中同窗兼摯友，綽號為金胖子。	2－9
周詠軒	陸易	四十多歲，金香玉的男友。	5, 8
鍾承翰	賈國輝	曾凱特的未婚夫。	3, 4, 9, 10, 11
傅雷	翟仁厚	王玫玫的約會對象。	2, 3, 8
John Henry Richardson	Robert （羅伯）	綽號蘿蔔，王玫玫的澳洲網友。	7, 9－11

演員	角色	介紹	登場集數
澎澎	許太太	陳家的鄰居阿婆，英文名為PonPon。	1,5,7~8,11
丁強	許先生	陳家的鄰居，寶可夢抓寶阿公。遊戲ID「西西里皇后」	1,5,7
張懷秋	金寶貝	金香玉的兒子。	5, 8 ,11
黃香蓮	巫雅菊	王玫玫與金香玉的高中同窗兼摯友，綽號為烏鴉雞。現為知名兩性作家，筆名為溫蒂·博普。	5, 8-9 ,11
高玉珊	高玉娥	王玫玫高中時期的班長。	5, 8-9 ,11
洪都拉斯		出版社總編輯。	3, 11
Tatiana	Abbie （艾比）	Robert前妻的孫女。	9
蕭忠文	左伯	王玫玫家附近的麵攤老闆。
Dave Flint	戴夫	羅伯的拖車鄰居。
黃柏峰	房仲	介紹陳如蓉看房的房仲。	4
林冠宇		體育老師、陳如蓉的同事；曾凱特垂涎的對象。	1

演員	角色	介紹	登場集數
恬娃		阿勇的妻子。發現王玫玫跟阿勇偷情，氣到跑去陳家質問。	1
謝瓊煖	小米	家政老師、陳如蓉的同事：是名女同志且暗戀曾凱特。	1
邵昕	邵曉東	臭屁男，王玫玫的約會對象，科技業老闆。	2
夏靖庭	伍康凱	小氣男，王玫玫的約會對象。
康康	常相益	悶屁男，王玫玫的約會對象，仍忘不了亡妻。
鍾欣凌		王玫玫約會對象多病男李鵬發的媳婦，一心想找到能託付公公的人。
陸一龍	阿龍	籃球博士，王玫玫的約會對象。
陽靚		機場女明星。
段鈞豪		翟仁厚的兒子，質疑王玫玫覬覦家產。	2-3
何妤玟		翟仁厚的媳婦。	2-3
葉全真	葉富美	小查的媽媽。
江宏恩	黃飛龍	陳如蓉的前男友。	4、10
陳仙梅	李玉兒	黃飛龍的妻子。	4
楊麗音	楊老師	陳如蓉看房子的房東。	4
王渝屏	王玫玫（青、少年）	與好友組成水昆少女隊，綽號三八玫。	5-6
羅羽媗	金香玉（少年）	玫玫的高中同窗兼摯友，水昆少女隊中的金胖子。	5
張莉瑛	巫雅菊（少年）	玫玫的高中同窗兼摯友，水昆少女隊中的烏鴉雞。	5
洪小鈴		新聞主播。	5、8
		電視中的哭泣女子。	6
		星座專家。	11
周興哲	陳光輝（青年）	玫玫的男友，照顧著患有憂鬱症的母親。	6
趙逸嵐	帥到逼死誰	陳若敏的線上遊戲朋友。	8
蘇三毛	A夢哆啦	陳若敏的線上遊戲朋友。	8
王琄	張愛芬	知名暢銷作家，陳如蓉仰慕的作家。	11
張書豪	張福海	看房子的新婚丈夫。
簡嫚書	林雨菁	看房子的新婚妻子。
張允曦	黃怡欣	機場地勤。

集數	標題	上線日期
1	沒有人可以阻止我中年就業！	2022年7月15日 (2022-07-15)
2	你幹嘛出來找老公啊你？	2022年7月15日 (2022-07-15)
3	有什麼比買小東西更好的發洩	2022年7月15日 (2022-07-15)
4	不開心的事情最難忘	2022年7月15日 (2022-07-15)
5	這是一場由時間舉辦的選美大賽	2022年7月15日 (2022-07-15)
6	讓你們快樂是我最珍惜的特權	2022年7月15日 (2022-07-15)
7	我真的害怕隨時失去一切的感覺	2022年7月15日 (2022-07-15)
8	我現在也是生死關頭	2022年7月15日 (2022-07-15)
9	你是我胸口永遠的痛	2022年7月15日 (2022-07-15)
10	誰知道他半路就落跑了	2022年7月15日 (2022-07-15)
11	有人在裡面過日子才是一家	2022年7月15日 (2022-07-15)

媽，別鬧了！

製作

演出陣容

領銜主演

主演

演出

特別演出

分集列表

電視劇歌曲

評價

獎項紀錄

金曲獎

金鐘獎

拍攝場景

註釋

參考資料

外部連結

Wikiwand - on

曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱
1.	我的胸很硬	李譽恩、嚴云農	張衞帆、嚴云農		嚴馬休
2.	火箭之歌		張衛帆	張衛帆	陳品伶
3.	比莉卡厲害（片頭曲）	周湯豪	周湯豪、鄭在允（粵語：鄭在允）	鄭在允	比莉
4.	最後一堂課（片尾曲）	周興哲、吳易緯、陳慧翎	周興哲	黃宣銘	周興哲
5.	太陽一樣（版權音樂）	曾俊鴻	曾俊鴻
6.	選擇（版權音樂）	陳大力	陳大力、陳秀男
7.	美就是心中有愛（版權音樂）	陳樂融	陳志遠	林頡	鄭心慈
8.	是否你曾偷偷的哭（版權音樂）	楊立德（粵語：楊立德 (音樂人)）	呂國樑
9.	神鵰俠侶（版權音樂）	朱羽	張勇強
10.	新年快樂（版權音樂）	陳樂融	陳秀男		小虎隊、憂歡派對
11.	你是我胸口永遠的痛（版權音樂）	丁曉雯	陳秀男		王傑、葉歡
12.	我是不是該安靜的走開（版權音樂）	張方露	陳秀男		郭富城
13.	最愛我的人傷我最深（版權音樂）	鄔裕康	陳志遠
14.	飛龍在天（版權音樂）	李岩修、陳維祥	黃明淵、陳維祥		江宏恩、黃少祺、賈靜雯、張鳳書

年份	頒獎單位	獎項	入圍者	結果
2023	第58屆金鐘獎	戲劇類節目造型設計獎	賴琬婷、葉思辰	提名
2023	第58屆金鐘獎	戲劇原創歌曲獎	比莉、周湯豪〈比莉卡厲害〉	提名